subject:"\[kigo\] \[Bug 262032\] Singular form in \"Hint Visibility Time\:\""

[kigo] [Bug 262032] Singular form in "Hint Visibility Time:"

2018-11-12 Thread Albert Astals Cid

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=262032 --- Comment #7 from Albert Astals Cid --- Ok then, you'll have to fix this using the translation scripting capabilities of ki18n. The code itself can't be fixed since basically no localization framework accounts for having different strings for numbers

[kigo] [Bug 262032] Singular form in "Hint Visibility Time:"

2018-11-11 Thread André Marcelo Alvarenga

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=262032 --- Comment #6 from André Marcelo Alvarenga --- (In reply to Albert Astals Cid from comment #5) > Do you really say 1,67 segundo and not 1,67 segundos? Yes, the logics is: "Um segundo e 67 centésimos de segundo" https://noticias.r7.com/blogs/portugues

[kigo] [Bug 262032] Singular form in "Hint Visibility Time:"

2018-11-11 Thread Albert Astals Cid

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=262032 --- Comment #5 from Albert Astals Cid --- Do you really say 1,67 segundo and not 1,67 segundos? I tried reading https://pt.wikipedia.org/wiki/Gram%C3%A1tica_da_l%C3%ADngua_portuguesa but doesn't seem to say anything about decimal numbers. Do you know o

[kigo] [Bug 262032] Singular form in "Hint Visibility Time:"

2018-11-11 Thread André Marcelo Alvarenga

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=262032 --- Comment #4 from André Marcelo Alvarenga --- Ok, is correct in english, but not in other languages, like Portuguese. In Portuguese we use 1 second, 1,5 second (with comma, not dot), 2 seconds, 2,5 seconds. There is no way to do this in .po file. T