https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=405092
Bug ID: 405092
Summary: (Lubuntu 19.10) Japanese translation of Moun Package
Manager
Product: muon
Version: 5.8.0
Platform: Other
OS: Linux
Status: REPORTED
Severity: task
Priority: NOR
Component: muon
Assignee: echidna...@kubuntu.org
Reporter: goo.siroca...@gmail.com
CC: silh...@gmail.com
Target Milestone: ---
Created attachment 118546
--> https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=118546&action=edit
Translation file : muon.mo Translation file (Source) : muon.po Screenshots:
2019-03-05-Muon.png, 2019-03-05-Muon-2.png
---
## SUMMARY
It is not a trouble report.
I have translated the "Moun Package Manager" application into Japanese. Just
translation from English to Japanese makes it very easy to use. Unfortunately,
the new "Lubuntu" has not been translated into Japanese too much.
I would like to contribute to Japanese translation work. I think that
participation in the "KDE Localization" mailing list is a clear method. But I
do not have enough "SVN" skills or energy to contribute.
I translated it into Japanese by referring to
"/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/muon.mo" file of Lubuntu. I want to share it.
I uploaded it here and reported it.
---
## SOFTWARE/OS VERSIONS
Linux/KDE Plasma:
KDE Frameworks Version: 5.55.0
Qt Version: 5.11.3 (built against 5.11.3)
The xcb windowing system
Applicatioin: muon/muon (Moun Package Manager)
Version: 5.8.0
OS: Linux (x86_64) release 4.19.0-13-generic
Lubuntu 19.10 Daily (Japanese environment)
Alternatively, Lubuntu 19.04 Daily (Japanese environment)
$ uname -a
Linux ubn-box 4.19.0-13-generic #14-Ubuntu SMP Thu Feb 7 21:51:25 UTC 2019
x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
---
## ADDITIONAL INFORMATION
---
#### Attachment
Translation file : muon.mo
Translation file (Source) : muon.po
Screenshots: 2019-03-05-Muon.png, 2019-03-05-Muon-2.png
---
#### Installation procedure
In addition to the attached file, another translation file
(software-properties.mo) is necessary. It is necessary to install
"language-pack-gnome-ja" including it. However, because it is only some
functions, there is not much trouble.
$ locale
LANG=ja_JP.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="ja_JP.UTF-8"
LC_NUMERIC=ja_JP.UTF-8
LC_TIME=ja_JP.UTF-8
LC_COLLATE="ja_JP.UTF-8"
LC_MONETARY=ja_JP.UTF-8
LC_MESSAGES="ja_JP.UTF-8"
LC_PAPER=ja_JP.UTF-8
LC_NAME=ja_JP.UTF-8
LC_ADDRESS=ja_JP.UTF-8
LC_TELEPHONE=ja_JP.UTF-8
LC_MEASUREMENT=ja_JP.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=ja_JP.UTF-8
LC_ALL=
$ sudo apt update
$ sudo apt install language-pack-gnome-ja
$ cd
$ cd Downloads
$ sudo cp muon.mo /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/
---
--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
