> From: aspotashev
> Date: Wed, 28 Jul 2010 20:06:42 +
> Subject: [PATCH] SVN_SILENT Probably latest fixed before 4.5.0 tagging
>
> diff --git a/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_kimpanel.po
> b/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_kimpanel.po
>
> #: kimpanelapplet.cpp:104
> msg
> From: aspotashev
> Date: Thu, 29 Jul 2010 01:39:09 +
> Subject: [PATCH] SVN_SILENT Fixes
>
> messages/kdeutils/kcalc.po | 31 ++-
> messages/kdeutils/kcm_remotecontrol.po | 10 --
> messages/kdeutils/kgpg.po | 20 ++--
> messages/k
> From: aspotashev
> Date: Thu, 29 Jul 2010 08:55:18 +
> Subject: [PATCH] SVN_SILENT Fixes for revision 1156208
>
> messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_frame.po | 16 --
> .../plasma_applet_kdeobservatory.po| 22
> ++--
> .../kdeplasma-a
Привет,
Теперь объясню, почему я комментирую свои изменения. Все эти 4 моих
коммита -- исправления к коммитам Артёма Середы, чтобы он (а может быть
еще кто-нибудь) посмотрел свои ошибки.
P.S.: этот коммит уже не попал в 4.5.0
> From: aspotashev
> Date: Thu, 29 Jul 2010 09:04:51 +
> Subject
Привет,
Это мои исправления переводов от Павла Малеева (Rolland), пересланных
Артёмом Середой
(http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/2010-July/015153.html).
Из пересланного архива я выложил в SVN
(http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1156259)
всё кроме следующих файлов:
1. katebui
2010/7/28 Максим Кучугура :
> Новая версия перевода :)
Спасибо, выложил в SVN: http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1156604
В присланном Вами файле была старая формула для множественного числа
(3 формы мн.ч.), рекомендую обновить файл.
Еще замечания:
1. #: src/collections/cardcollection
> From: yurchor
> Date: Thu, 29 Jul 2010 16:58:24 +
> Subject: [PATCH] typo fix
>
> messages/kdeedu/kig.po| 12 ++--
> messages/kdeedu/ktouch.po |8
> 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
>
> diff --git a/messages/kdeedu/kig.po b/messages/kdeedu/kig.
написане Thu, 29 Jul 2010 20:50:11 +0300, Alexander Potashev
:
From: yurchor
Date: Thu, 29 Jul 2010 16:58:24 +
Subject: [PATCH] typo fix
messages/kdeedu/kig.po| 12 ++--
messages/kdeedu/ktouch.po |8
2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --g
29 июля 2010 г. 21:58 пользователь Yuri Chornoivan написал:
> написане Thu, 29 Jul 2010 20:50:11 +0300, Alexander Potashev
> :
>> 2. Кроме того, "коллинеарность точки" -- это бред, лучше как-то
>> переформулировать (например, "Выберите первую точку для проверки
>> коллинеарности").
>>
>> 3. Коллин
Привет,
Хочу просто сообщить, что ошибки и неточности, на которые я указывал в
письмах из списка ниже, до сих пор не были исправлены (некоторые
ошибки исправлены, но не все). Может быть кто-то хочет исправить или
обсудить их?
Комментарии к r1087949
http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/2010-
29 июля 2010 г. 21:52 пользователь Alexander Potashev
написал:
> Привет,
>
> Хочу просто сообщить, что ошибки и неточности, на которые я указывал в
> письмах из списка ниже, до сих пор не были исправлены (некоторые
> ошибки исправлены, но не все). Может быть кто-то хочет исправить или
> обсудить и
Привет,
Наверное многие сталкивались с тем, что на небольших экранах (а иногда
даже и на большом разрешении) всплывающие подсказки (toolTip) не видны
полностью, потому что их текст слишком длинный, а переводчики не
подумали о вставке дополнительных переносов строк ("\n").
Чтобы находить длинные t
12 matches
Mail list logo
