Re: [kde-russian] Перевод kalternatives.po

14 ноября 2010 г. 23:46 пользователь Alexander Potashev написал: > Если не возражений, переведу "slave" как "подчинённая ссылка". Сделал. -- Alexander Potashev ___ kde-russian mailing list kde-russian@lists.kde.ru https://lists.kde.ru/mailman/listinf

Re: [kde-russian] На Shwup / в Shwup и ан алогичное

12 ноября 2010 г. 11:33 пользователь Yuri Kozlov написал: > В Fri, 12 Nov 2010 02:12:01 +0300 > Alexander Potashev пишет: > >> Привет, >> >> Владимир Бухарин своим переводом kipiplugin_shwup.po напомнил мне о >> том, что "web service" -- это веб-служба, а подходящий предлог для >> "службы" -- не