Я за жест, это наиболее употребимо.
19 июля 2010 г. 16:31 пользователь Андрей Черепанов c...@altlinux.ruнаписал:
19 июля 2010 Alexandre Prokoudine написал:
On 7/19/10, Андрей Черепанов wrote:
Александр, а вы можете представить какие-то иные жесты мыши/мышью,
кроме лежащей, висящей,
Википедия употребляет жесты. Мне кажется сомнительным критерий
употребимости на улице околокомпьютерного термина.
19 июля 2010 г. 16:39 пользователь Андрей Черепанов c...@altlinux.ruнаписал:
19 июля 2010 Даня Крючков написал:
Я за жест, это наиболее употребимо.
Наиболее употребимо где
Представил себе typical KDE user и его степень незашоренности.
Тема сползает в оффтоп, я за жесты.
19 июля 2010 г. 16:51 пользователь Андрей Черепанов c...@altlinux.ruнаписал:
19 июля 2010 Даня Крючков написал:
Википедия употребляет жесты. Мне кажется сомнительным критерий
употребимости
Не вкурил, вроде наоборот язык потенциального врага как раз и надо изучать.
15 июля 2010 г. 18:15 пользователь Alexandr Burachewskij
rexsepluv...@yandex.ru написал:
Вот вы бьётесь над переводом KDE с английского языка. Я же английский не
хочу изучать категорически - мол, на английском
Я за пиксель и пиксельный как более употребимые варианты. На мой взгляд,
подобное обсуждение ни к чему не приведет, надо тупо выбрать. Возможно
банальным голосованием.
2010/6/10 Andrey Serbovets vityazd...@gmail.com
Добрый день.
По поводу межпиксельный/субпиксельный:
Из того факта, что в
Ход выполнения тогда уж.
8 июня 2010 г. 11:10 пользователь Yuri Efremov yur@gmail.com написал:
8 июня 2010 г. 9:56 пользователь Gregory Mokhin m...@kde.ru написал:
2010/6/7 Alexander Potashev aspotas...@gmail.com:
6 июня 2010 г. 21:46 пользователь Gregory Mokhin m...@kde.ru написал:
Успеваемость, ИМХО, очень узкий термин в русском языке и применим конкретно
к образовательному процессу.
Completion - степень завершенности, готовности. Каков контекст?
6 июня 2010 г. 21:25 пользователь Yuri Kozlov yu...@komyakino.ru написал:
В Sun, 6 Jun 2010 20:33:47 +0400
Yuri Efremov
Степень готовности тогда?
6 июня 2010 г. 21:38 пользователь Yuri Efremov yur@gmail.com написал:
2010/6/6 Даня Крючков dan.krych...@gmail.com:
Успеваемость, ИМХО, очень узкий термин в русском языке и применим
конкретно
к образовательному процессу.
Completion - степень завершенности
Горячо поддерживаю, выглядит просто отвратительно.
2010/5/19 Andrey Rahmatullin w...@altlinux.ru
Никто не использует русский KDE на ноутах? Никто не видел, как в 4.4
выглядит попап плазмоида состояния батарейки? Это ад.
http://i48.tinypic.com/2yuhan4.jpg , кто не видел. См. тж.
Не понимаю появления сарказма. Спор о названиях кнопок, на который
пользователям, положа руку на сердце, понятное дело, наплевать, длился
несколько недель. Очевидная проблема - избыточность термина - вызывает
усмешку. Это неправильно.
19 мая 2010 г. 19:07 пользователь Yuri Chornoivan
Хамства там нет, в метафоре вид плазмоида - ад я с ним солидарен. Давайте
поднимем проблему корректности внешнего вида, на который влияют решения по
переводу.
19 мая 2010 г. 19:13 пользователь Yuri Chornoivan yurc...@ukr.net написал:
написане Wed, 19 May 2010 18:10:00 +0300, Даня Крючков
Что-то вроде этого - http://plasma.kde.org/media/plasmapower.png , лучше не
сыскал.
19 мая 2010 г. 19:47 пользователь Андрей Черепанов c...@altlinux.ruнаписал:
19 мая 2010 Даня Крючков написал:
Хамства там нет, в метафоре вид плазмоида - ад я с ним солидарен.
Давайте
поднимем проблему
Суть, тем не менее, неизменна.
2010/5/19 Andrey Rahmatullin w...@altlinux.ru
On Wed, May 19, 2010 at 07:53:13PM +0400, Даня Крючков wrote:
Что-то вроде этого - http://plasma.kde.org/media/plasmapower.png , лучше
не
Это старое.
--
WBR, wRAR (ALT Linux Team)
Powered by the ALT Linux
Вмешаюсь. Де-факто уже все знают, что такое гибернация. Заблокировать - это
заблокировать, это не предусматривает остановку работы компьютера. Сон - это
в первую очередь спящий режим, а не гибернация.
Напомните, как было в третьей ветке?
2010/4/8 Андрей Черепанов c...@altlinux.ru
8 апреля 2010
Подтверждаю.
8 апреля 2010 г. 16:21 пользователь Sergei Andreev
seajey.s...@gmail.comнаписал:
Сейчас у MS (Vista) есть Заблокировать и Сон.
Для suspend2ram можно использовать Остановка, для hibernate - сон.
В Win7 уже не так:
- Сменить пользователя
- Выйти из системы
- Блокировать
-
Предлагаю ориентироваться все-таки на пользователей KDE, которые, в
большинстве своем, знают, что такое гибернация. Всем никогда не угодим.
8 апреля 2010 г. 16:37 пользователь Artem Sereda
overmin...@googlemail.comнаписал:
08.04.10, Gregory Mokhinm...@kde.ru написал(а):
Предлагаю все-таки
ur...@ya.ru
В сообщении от Четверг 08 апреля 2010 15:41:40 автор Даня Крючков написал:
Предлагаю ориентироваться все-таки на пользователей KDE, которые, в
большинстве своем, знают, что такое гибернация. Всем никогда не угодим.
Откуда пользователь KDE должен это знать?
--
Yury G. Kudryashov
кстати да, простой попап при наведении решил бы проблему очень элегантно.
8 апреля 2010 г. 17:43 пользователь Vladimir irk.transla...@gmail.comнаписал:
Добрый день
2010/4/8 Андрей Черепанов c...@altlinux.ru:
8 апреля 2010 Даня Крючков написал:
Так может определимся, хотим ли мы видеть
Пока кстати ты не обратил внимание на пароль, я не заметил =)
2010/1/25 Alexey Serebryakoff overlap...@gmail.com
Прекольна! Спамер чтоли?! Даже и свой пароль прислал в рассылку!
Полагаю, никто тебе недаст такой список!!!
В сообщении от Понедельник 25 января 2010 02:57:05 автор foryouhoney
Господа, по-моему применительно к такому случаю, не стоит уточнять конкретно
по какой нужде человек отсутствует - мотив всем будет понятен из картинки.
Как вариант - использовать шутливое Срочные дела, etc
7 декабря 2009 г. 17:40 пользователь Андрей Черепанов c...@altlinux.ruнаписал:
7 декабря
Подскажите, где регулируется скорость работы KDE, не нашел заметного
прироста скорости. По-моему как обычно.
3 декабря 2009 г. 17:41 пользователь Андрей Черепанов c...@altlinux.ruнаписал:
3 декабря 2009 Alexey Serebryakoff написал:
Господа!
Сегодня появился репозиторий KDE 4.3.4 в
Как это не печально, но устоявшийся термин на LOR - ручка слива =)
20 ноября 2009 г. 17:54 пользователь Андрей Черепанов c...@altlinux.ruнаписал:
20 ноября 2009 Andrey Serbovets написал:
Господа, а есть ли у нас какое-то наше название для кнопки с жёлтой
лапой, через которую открывается
Горшочек, не вари :-)
2009/11/17 Alexey Serebryakoff overlap...@gmail.com
- kdepim/akonadi_kresourceassistant.pot translation updated
--
Best regards,
Alexey Serebryakoff
630091, Russian Federation, Novosibirsk
Phone: +7 383 2173873
Cellular: + 7 906 907 5259
Email:
Я не думаю, что процент обычных пользователей настолько велик, чтобы этот
термин средний юзер не знал :-)
2 ноября 2009 г. 14:43 пользователь Alexander Potashev aspotas...@gmail.com
написал:
И как это поймут обычные пользователи?
2009/11/2 Даня Крючков dan.krych...@gmail.com:
Почему бы
Откровенно говоря, служба режет слух. отдел здесь не подойдет - не вижу
ничего плохого использовать группа по работе с сообществом
21 октября 2009 г. 18:56 пользователь Andrey Serbovets vityazd...@gmail.com
написал:
Добрый день! :)
Перевожу Userbase, столкнулся с таким названием: Community
...@googlemail.comнаписал:
2009/10/19 Даня Крючков dan.krych...@gmail.com:
Вы знаете, я только-только подключился к списку рассылки, но меня уже
удивляют несколько вещей.
1. Почему я застал от силы 8 участников, что-то говорящих?
Это немало для команды локализации opensource проекта
2. Почему
хм. Все-таки лучше завести всем пользователей для svn, пусть с ограниченным
доступом - работа будет осуществлена более гибко. Ну да ладно. Если нужно
немного помочь деньгами - я готов.
19 октября 2009 г. 17:04 пользователь Gregory Mokhin m...@kde.ru написал:
2009/10/19 Даня Крючков dan.krych
...@altlinux.ruнаписал:
19 октября 2009 Даня Крючков написал:
хм. Все-таки лучше завести всем пользователей для svn, пусть с
ограниченным
доступом - работа будет осуществлена более гибко.
Собираетесь устроить анархию? Спасибо, тень Launchpad ещё витает над
списком.
;)
--
Андрей Черепанов
ALT
замечтально, но за него тоже надо платить. Вот вы
сами хоть копейку пожертвовали kde.ru? Нет? - тогда молчите.
В Sun, 18 Oct 2009 16:23:14 +0400
Даня Крючков dan.krych...@gmail.com пишет:
Вообще это пипец, господа.
Ну уж из бекапа-то не восстановить. Как обстоят дела с руками админа?
не вырвали
2009 17:46:54 автор
Pavel Mihaduk написал:
Оплатите удаленный сторадж, в чем дело-то?
В Sun, 18 Oct 2009 17:41:13 +0400
Даня Крючков dan.krych...@gmail.com пишет:
Простите, но ОЛОЛО. Держать бэкап в том же месте, что и
цель бекапа -
это тупо место занимать
18 октября 2009
Здравствуйте, я хочу влиться в команду переводчиков, подписался на рассылку,
правда ничего еще не получал. Это немного странно :)
Вчера я оценил объем работ по переводу, посмотрел файлы *.po, и вообщем,
готов начать. Пожалуйста, расскажите как будет происходить координация
действий, с чего мне
31 matches
Mail list logo
