FIY I saw over at the forum someone wishing that AATranslator support Kdenlive... so I wrote to the developer and he said he would try to do it.
Gonna connect him with the devs in an email to pursue this further. Cheers -- 1111.1010.r.i.1101|n.o.i.s.1110|i.m.1010.g.1110|مقاومة fsf member #5439 usuario GNU/Linux #471966 |_|0|_| |_|_|0| |0|0|0| <a href="http://www.gunga.com.br">gunga</a> <a href="http://www.tempoecoarte.com.br">tempoecoarte</a> <a href="http://www.atelier-labs.org">atelier-labs</a> <a href="http://www.mocambos.net">rede mocambos</a>