Bonjour Jean-Yves,
mes commentaires en ligne. Traduction par https://www.deepl.com:
On Freitag, 5. Januar 2024 11:18:19 CET jydatex via KMyMoney-devel wrote:
> Bonjour Thomas,
>
> Je ne maîtrise absolument pas l'anglais, aussi je m'exprime en français.
C'est bon.
> Je suis désolé de vous reme
Bonjour Thomas,
Je ne maîtrise absolument pas l'anglais, aussi je m'exprime en français.
Je suis désolé de vous remercier aussi tardivement de votre réponse
alors que vous même avez été très réactif pour me répondre. Merci encore.
Vous aviez bien compris ma demande.
Mais je dois avoir un pro
Bonsoir Jean-Yves,
Je n'ai pas utilisé le français depuis que j'ai quitté l'école.
C'est pourquoi je vais répondre en anglais. J'espère que tu es d'accord.
I hope I understood your problem correctly. You entered transactions and
now wanted to add more and reconcile against the bank statement. Yo
Bonjour,
Je mets en fonction pour la première fois ma comptabilité personnelle
sur KMyMoney.
J'ai donc créé mes différents comptes (chèque, caisse et épargne) et
enregistré dans le grand livre les dernières opérations rapprochées dans
mon ancien outil de compta MONEY, à partir du dernier rel
