Re: [Koha] [EXTERNAL] Doubts cataloguing serial items

2019-04-03 Thread Rubén Fernández Asensio
Thanks, Heather, you give really wise advice! You're right, my pile of serials is tall and I shouldn't be cataloguing in such detail. El 26/3/19 a les 16:52, Hernandez, Heather ha escrit: Hi, Rubeno-- Your questions are not silly at all--I'm sure there are always people with the same questio

[Koha] Doubts cataloguing serial items

2019-03-23 Thread Rubén Fernández Asensio
Hello all, Could you share some experiences with a newbie and amateur librarian like me? I've started cataloguing old serials for my library. Many of them are very old or have had a long life, so there are many variations of periodicity, size, publisher, title... I've created biblio records an

Re: [Koha] Missing "merge selected" button

2018-09-07 Thread Rubén Fernández Asensio
t; Cataloging -> Cataloging search. I hope this does the trick. Kind regards, Giacomo. -Oorspronkelijk bericht----- Van: Koha [mailto:koha-boun...@lists.katipo.co.nz] Namens Rubén Fernández Asensio Verzonden: donderdag 6 september 2018 18:12 Aan: Koha Onderwerp: [Koha] Missing &quo

Re: [Koha] 008 Field builder - blank screen

2018-09-06 Thread Rubén Fernández Asensio
Only when editing from z39.50? Strange. Try take a look to file /usr/share/koha/intranet/htdocs/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml and check whether something is amiss. Rubén El 06/09/18 a les 18:41, Elaine Bradtke ha escrit: We have a problem with the 008 field builder. Here's

[Koha] Missing "merge selected" button

2018-09-06 Thread Rubén Fernández Asensio
Hi all, For some weird reason I can't merge biblio records after searching in my catalog. The manual says that after finding duplicates, I should be able of checking "the boxes next to the duplicates and click the ‘Merge selected’ button at the top of the results.": https://koha-community.or

Re: [Koha] XSLT to add ISBD punctuation

2018-09-06 Thread Rubén Fernández Asensio
Nevermind, this did the trick: a : b / c Sorry to bother. Rubén El 06/09/18 a les 05:25, Rubén Fernández Asensio ha escrit: Hello all, Do any of you have any expertise on XSLT? I'm trying to have Koha add ISBD punctuation to my records in D

[Koha] XSLT to add ISBD punctuation

2018-09-05 Thread Rubén Fernández Asensio
Hello all, Do any of you have any expertise on XSLT? I'm trying to have Koha add ISBD punctuation to my records in Detail view. I've started with MARC field 245. I've copied and modified my template to this: a : b / c And I've pu

Re: [Koha] ISBN display

2018-09-02 Thread Rubén Fernández Asensio
x27;t seen any OPAC showing hyphens. On Mon, Sep 3, 2018 at 1:24 PM Rubén Fernández Asensio mailto:ensei...@gmail.com>> wrote: Hello all, I understand that by MARC specifications the ISBN hyphens "may be system generated as display constants" and are not suppose

[Koha] ISBN display

2018-09-02 Thread Rubén Fernández Asensio
Hello all, I understand that by MARC specifications the ISBN hyphens "may be system generated as display constants" and are not supposed to be carried in the MARC record: http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd020.html However all OPAC views show them without hyphens and I haven't found any

[Koha] Deleted preinstalled authority types

2018-08-29 Thread Rubén Fernández Asensio
Hello, I think the title says it all. I'm planning on using only Personal name authorities, so I tried to delete the others. Now I find errors when I run the MARC bibliographic framework test: invalid authority types Not all authority types referred to by the frameworks are defined. Framewor

[Koha] Update translation

2018-08-25 Thread Rubén Fernández Asensio
Hello, I'd like to know the proper way of updating a translation of a Koha installation. The Catalan translation of the MARC21 008 field builder is incomplete and I tried to expand it. I edited the file /usr/share/koha/intranet/htdocs/intranet-tmpl/prog/ca-ES/data/marc21_field_008.xml, but Ko

Re: [Koha] Should XSLT add punctuation?

2018-08-23 Thread Rubén Fernández Asensio
Hello, Caroline, I have a similar question. You all may know that ISBD punctuation is already scheduled to be phased out: https://www.loc.gov/aba/pcc/documents/isbdmarc2016.pdf I'm trying to dispense with it in my cataloging and have Koha show it in its interface instead. So far I've been suc

Re: [Koha] Optional authority control in MARC21 700 field

2018-08-23 Thread Rubén Fernández Asensio
e 100 field but not in the 700 field, for example. I hope that helps, Caroline -- Caroline Cyr La Rose, M.L.I.S. Librarian, Head of Training and Support inLibro Le 2018-08-23 à 05:05, Rubén Fernández Asensio a écrit : Hello all, In my library, we've decided to do authority control for

[Koha] Optional authority control in MARC21 700 field

2018-08-23 Thread Rubén Fernández Asensio
Hello all, In my library, we've decided to do authority control for added entries only for personal names meeting certain requirements. (We're probably in violation of all cataloguing rules, but we just haven't got the time and means to control all secondary authors, and yet don't want to full

Re: [Koha] Adding languages to Advanced Search

2018-08-22 Thread Rubén Fernández Asensio
though. Ruben El 22/08/18 a les 07:48, Katrin Fischer ha escrit: Hi Rubén, first and second look the same to me? It looks about right. I just ran the SQL in my test database and Esperanto showed up in the language pull down. Katrin On 20.08.2018 09:34, Rubén Fernández Asensio wrote:

Re: [Koha] Adding languages to Advanced Search

2018-08-20 Thread Rubén Fernández Asensio
I'd rather file a bug, but adding Esperanto (and other languages) has already been proposed: https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=18493 Why is the status of that bug "Failed QA"? I suspect the only way of having that bug fixed and Esperanto added to Koha Advanced Search m

Re: [Koha] Adding languages to Advanced Search

2018-08-19 Thread Rubén Fernández Asensio
ug.cgi?id=14030 Hope that helps, Katrin On 18.08.2018 21:21, Rubén Fernández Asensio wrote: Hello again! I'm still trying to customize the Advanced Search. Now I need to add a language to the language search field. For some reason, it doesn't show Esperanto ("epo" accordin

[Koha] Adding languages to Advanced Search

2018-08-18 Thread Rubén Fernández Asensio
Hello again! I'm still trying to customize the Advanced Search. Now I need to add a language to the language search field. For some reason, it doesn't show Esperanto ("epo" according to ISO-639-2). Taking a look at file /usr/share/koha/opac/htdocs/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.

Re: [Koha] Mapping MARC21 to Advanced Search

2018-08-18 Thread Rubén Fernández Asensio
Thanks a lot for the hints! As for language search, it turns out that its value is defined in the file /etc/koha/zebradb/ccl.properties thusly: #Use Value Definition USMARC tag(s) # - --

[Koha] Mapping MARC21 to Advanced Search

2018-08-12 Thread Rubén Fernández Asensio
Hello all, I'm trying to plan the cataloguing requirements for our Esperanto library, and since we don't have to follow any other library's standards, we don't want to type more that strictly needed. My goal is cataloguing according to the information our own users will be able to retrieve fr

Re: [Koha] Subject Cloud

2018-05-25 Thread Rubén Fernández Asensio
d you edit the file yourself? 2. Where do I have to put the output file for the keywords to link to actual searches? That's the "Output" value in cloud.conf. Thanks in advance! El 24/05/18 a les 15:17, Indranil Das Gupta ha escrit: Hi Ruben, On Thu, May 24, 2018 at 5:17 PM

[Koha] Subject Cloud

2018-05-24 Thread Rubén Fernández Asensio
Hi all, I run a small library and I want to allow OPAC users to browse our holdings by topic. Most of our holdings use the 653a MARC21 field as subject headings. I enabled the "OPAC Cloud" preference. Then I tried to build the tag database as instructed: export KOHA_CONF=/etc/koha/sites/bibl