[Koha] wrong sorting order of results beginning with accented letters (č, š, ř, ž,...)

2014-01-18 Thread Bohdan Šmilauer
Hi to all!  I'm trying to achieve the correct sorting in the search results in Koha 3.12 installed on Ubuntu 12.04. I followed the instructions on  http://wiki.koha-community.org/wiki/Encoding_and_Character_Sets_in_Koha (http://wiki.koha-community.org/wiki/Encoding_and_Character_Sets_in_Koha) D

Re: [Koha] wrong sorting order of results beginning with accented letters (č, š, ř, ž,...)

2014-01-19 Thread Fabio Tiana
Hi there! You can adjust the mapping for sorting purposes in the sort-string-utf.chr file, here's a common line as example: map êèéëÊÈÉËe Make sure to use an encoding-savvy text editor (e.g. vi) and restart Zebra when you're done. Hope this helps, Fabio 2014/1/18 Bohdan Šmilauer

Re: [Koha] wrong sorting order of results beginning with accented letters (č, š, ř, ž,...)

2014-01-20 Thread Bohdan Šmilauer
ot;H" or to page e.g. 345.  Have you some experience with this problem?  Many thanks Bohdan Smilauer Librarian of Economic Library Letenska 15 Prague 1 Czechia mail: b.smila...@post.cz phone +420736120563 ------ Původní zpráva ------ Od: Fabio Tiana Datum: 20. 1. 2014 Předmět: Re:

Re: [Koha] wrong sorting order of results beginning with accented letters (č, š, ř, ž,...)

2014-01-20 Thread Zeno Tajoli
Hi to all, Il 20/01/2014 11:24, Bohdan Šmilauer ha scritto: "map ěêèéëÊÈÉË e", etc. I have found that other syntax can be used "map eěêèéëÊÈÉË", or "map ěêèéëÊÈÉË(e)", what is correct? Then I ran koha-rebuild -zebra -a -v -f. as I know the correct is "map ěêèéëÊÈÉË e" It caused the accented

Re: [Koha] wrong sorting order of results beginning with accented letters (č, š, ř, ž,...)

2014-01-20 Thread Tomas Cohen Arazi
On Mon, Jan 20, 2014 at 7:24 AM, Bohdan Šmilauer wrote: > > It points to /etc/koha/zebradb/lang_defs/en , where is the file > sort-string- > utf.chr, which I updated, as you wrote: > > "map ěêèéëÊÈÉË e", etc. I have found that other syntax can be used "map > eěêèéëÊÈÉË", or "map ěêèéëÊÈÉË(e)", wh

Re: [Koha] wrong sorting order of results beginning with accented letters (č, š, ř, ž,...)

2014-01-20 Thread Bohdan Šmilauer
Library Letenska 15 Prague 1 Czechia mail: b.smila...@post.cz phone +420736120563  -- Původní zpráva -- Od: Tomas Cohen Arazi Datum: 20. 1. 2014 Předmět: Re: [Koha] wrong sorting order of results beginning with accented letters (č, š, ř, ž,...) " On Mon, Jan 20, 20