[Koha-bugs] [Bug 10939] ICU does not transliterate polish special characters

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=10939 --- Comment #17 from Jacek Ablewicz a...@biblos.pk.edu.pl --- Ouch, looks like problems with ł, Ł' are not related to UCA v5.2 quirks like I thought previously; not at all. Real problem here being that: NFD; [:Nonspacing Mark:]

[Koha-bugs] [Bug 10939] ICU does not transliterate polish special characters

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=10939 Jacek Ablewicz a...@biblos.pk.edu.pl changed: What|Removed |Added CC|

[Koha-bugs] [Bug 10939] ICU does not transliterate polish special characters

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=10939 --- Comment #13 from mathieu saby mathieu.s...@univ-rennes2.fr --- (In reply to Jacek Ablewicz from comment #12) I think you only need those two lines in etc/words-icu.xml: transliterate rule={ ł l / We are currently trying to

[Koha-bugs] [Bug 10939] ICU does not transliterate polish special characters

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=10939 --- Comment #15 from Fridolyn SOMERS fridolyn.som...@biblibre.com --- (In reply to mathieu saby from comment #14) So, why not improving the default etc/words-icu.xml for everybody? See comment 8. It may be rediscussed. -- You are

[Koha-bugs] [Bug 10939] ICU does not transliterate polish special characters

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=10939 Julien Sicot julien.si...@gmail.com changed: What|Removed |Added CC|

[Koha-bugs] [Bug 10939] ICU does not transliterate polish special characters

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=10939 --- Comment #8 from Colin Campbell colin.campb...@ptfs-europe.com --- Some of the added transliteration rules are default ICU behaviour, i.e. stripping accents. I'm a bit wary of this shipping as default as a polish language library

[Koha-bugs] [Bug 10939] ICU does not transliterate polish special characters

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=10939 Fridolyn SOMERS fridolyn.som...@biblibre.com changed: What|Removed |Added Attachment #22599|0

[Koha-bugs] [Bug 10939] ICU does not transliterate polish special characters

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=10939 Fridolyn SOMERS fridolyn.som...@biblibre.com changed: What|Removed |Added Status|Needs Signoff

[Koha-bugs] [Bug 10939] ICU does not transliterate polish special characters

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=10939 --- Comment #9 from Fridolyn SOMERS fridolyn.som...@biblibre.com --- (In reply to Colin Campbell from comment #8) I wonder if for release what is needed is rather some documentation on 'how to alter normalization of non-ascii

[Koha-bugs] [Bug 10939] ICU does not transliterate polish special characters

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=10939 --- Comment #10 from Fridolyn SOMERS fridolyn.som...@biblibre.com --- I set to discussion while i create the wiki page -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.

[Koha-bugs] [Bug 10939] ICU does not transliterate polish special characters

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=10939 Fridolyn SOMERS fridolyn.som...@biblibre.com changed: What|Removed |Added Status|In Discussion

[Koha-bugs] [Bug 10939] ICU does not transliterate polish special characters

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=10939 Fridolyn SOMERS fridolyn.som...@biblibre.com changed: What|Removed |Added Status|NEW

[Koha-bugs] [Bug 10939] ICU does not transliterate polish special characters

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=10939 --- Comment #5 from Fridolyn SOMERS fridolyn.som...@biblibre.com --- (In reply to Galen Charlton from comment #1) Can you expand on this bug report? Not working well is rather vague. I mean I does not work at all, polish l stroke is

[Koha-bugs] [Bug 10939] ICU does not transliterate polish special characters

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=10939 --- Comment #6 from mathieu saby mathieu.s...@univ-rennes2.fr --- I don't speak polish, but I agree with you Fridolyn. Maybe for Poles it is a very different letter than l, but if we have a polish book with this stroke l in our

[Koha-bugs] [Bug 10939] ICU does not transliterate polish special characters

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=10939 Fridolyn SOMERS fridolyn.som...@biblibre.com changed: What|Removed |Added See Also|

[Koha-bugs] [Bug 10939] ICU does not transliterate polish special characters

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=10939 --- Comment #1 from Galen Charlton gmcha...@gmail.com --- Can you expand on this bug report? Not working well is rather vague. -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.

[Koha-bugs] [Bug 10939] ICU does not transliterate polish special characters

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=10939 --- Comment #2 from Jared Camins-Esakov jcam...@cpbibliography.com --- (In reply to Fridolyn SOMERS from comment #0) When indexing records in Zebra using ICU (in etc/default.idx), non latin characters are transliterate to latin one.

[Koha-bugs] [Bug 10939] ICU does not transliterate polish special characters

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=10939 mathieu saby mathieu.s...@univ-rennes2.fr changed: What|Removed |Added CC|