[libreoffice-l10n] Pootle hangs

2011-02-19 Thread leif
Hi all, As I want to use Pootle to translate I experience quite often (e.g., now) that Pootle hangs. I can easily access the site and navigate the lists, but when I want to go into translation mode it hangs for ever. Cheers, Leif Lodahl The Danish Team -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n

Re: [libreoffice-l10n] Pootle hangs

2011-02-19 Thread Olivier Hallot
On 19-02-2011 13:06, leif wrote: Hi all, As I want to use Pootle to translate I experience quite often (e.g., now) that Pootle hangs. I can easily access the site and navigate the lists, but when I want to go into translation mode it hangs for ever. Cheers, Leif Lodahl The Danish Team Indeed,

[libreoffice-l10n] Some extended tips untranslated?

2011-02-19 Thread Mihkel Tõnnov
Hi *, looking at RC2, I found that extended tips (if enabled) are in large part untranslated, although "Merged UI" is at 100% for Estonian and I remember having translated identical strings. Looking closer, it seems that such tips are (mostly?) the ones where I omitted final period, in accordance w

[libreoffice-l10n] Dictionary installation for non-mainstream languages on Mac

2011-02-19 Thread Alexander Thurgood
Hi all, I have a question with regard to installing dictionaries : On Mac, when I download from the libreoffice.org site, I can only use the en_US DMG image, and then, by some script magic, my platform is detected as using the French locale and thus the French lang/help pack is suggested along wi

Re: [libreoffice-l10n] Some extended tips untranslated?

2011-02-19 Thread Andras Timar
2011/2/19 Mihkel Tõnnov : > Hi *, > looking at RC2, I found that extended tips (if enabled) are in large part > untranslated, although "Merged UI" is at 100% for Estonian and I remember > having translated identical strings. Looking closer, it seems that such tips > are (mostly?) the ones where I o

Re: [libreoffice-l10n] Some extended tips untranslated?

2011-02-19 Thread Mihkel Tõnnov
Well, what caught my attention was the print dialog, i.e. strings-ending-in-period from here on: http://translations.documentfoundation.org/et/libo33x_ui/vcl/source/src.po/translate?unit=1172752-- I didn't find those strings in HC2. (Note that I've since added the periods to the translations, too.)

Re: [libreoffice-l10n] Dictionary installation for non-mainstream languages on Mac

2011-02-19 Thread Christian Lohmaier
Hi Alexander, *, On Sat, Feb 19, 2011 at 4:56 PM, Alexander Thurgood wrote: > > Suppose now that I have installed LibO, I have my French interface and > help, and that I now want a Chinese spellcheck There is no such thing as a chinese spell checker - the characters are words already, so you'd n

Re: [libreoffice-l10n] Dictionary installation for non-mainstream languages on Mac

2011-02-19 Thread Alexander Thurgood
Hi Christian, Le 19/02/11 18:21, Christian Lohmaier a écrit : > There is no such thing as a chinese spell checker - the characters are > words already, so you'd need some kind of grammar-checking instead > (that can detect what characters/glyph belong to one "expression"). Thanks for clearing th

Re: [libreoffice-l10n] Dictionary installation for non-mainstream languages on Mac

2011-02-19 Thread Christian Lohmaier
Hi Alexander, *, On Sat, Feb 19, 2011 at 6:32 PM, Alexander Thurgood wrote: > Le 19/02/11 18:21, Christian Lohmaier a écrit : >> There is no such thing as a chinese spell checker - the characters are >> words already, so you'd need some kind of grammar-checking instead >> (that can detect what ch

Re: [libreoffice-l10n] Some extended tips untranslated?

2011-02-19 Thread Andras Timar
2011.02.19. 18:11 keltezéssel, Mihkel Tõnnov írta: > Well, what caught my attention was the print dialog, i.e. > strings-ending-in-period from here on: > http://translations.documentfoundation.org/et/libo33x_ui/vcl/source/src.po/translate?unit=1172752-- > I didn't find those strings in HC2. > (Note

Re: [libreoffice-l10n] Some extended tips untranslated?

2011-02-19 Thread Mihkel Tõnnov
I see. Does that mean we get RC3, too? (Where, hopefully, these are translated :) Best regards, Mihkel 2011/2/19 Andras Timar > 2011.02.19. 18:11 keltezéssel, Mihkel Tõnnov írta: > > Well, what caught my attention was the print dialog, i.e. > > strings-ending-in-period from here on: > > > http:

Re: [libreoffice-l10n] Some extended tips untranslated?

2011-02-19 Thread Andras Timar
2011/2/19 Mihkel Tõnnov : > I see. Does that mean we get RC3, too? (Where, hopefully, these are > translated :) > No, this is not a blocker. It does not block anything (no crash, no data loss, no regression etc.). In fact it is a cosmetical issue that went unnoticed through the whole beta and RC (1