Re: [libreoffice-l10n] French Askbot project

2012-02-20 Thread Sérgio Marques
2012/2/20 Sérgio Marques smarque...@gmail.com 2012/2/20 Rimas Kudelis r...@akl.lt Hi, 2012.02.19 14:15, Sérgio Marques rašė: Do Lo site uses same strings that exist in transifex? Or are some differences? I think it should be using the same strings. There is a possibility though

Re: [libreoffice-l10n] French Askbot project

2012-02-20 Thread Rimas Kudelis
2012.02.20 12:17, Sérgio Marques rašė: 2012/2/20 Sérgio Marquessmarque...@gmail.com 2012/2/20 Rimas Kudelisr...@akl.lt Hi, 2012.02.19 14:15, Sérgio Marques rašė: Do Lo site uses same strings that exist in transifex? Or are some differences? I think it should be using the same

[libreoffice-l10n] localization of new download page

2012-02-20 Thread Martin Srebotnjak
How can I localize the new download page strings into Slovenian? Thanks. I hope these updates to site would be better communicated to localizers of the LO site so we would all publish updated site on the same date. Lp, m. -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org

Re: [libreoffice-l10n] localization of new download page

2012-02-20 Thread Christian Lohmaier
Hi Martin, On Mon, Feb 20, 2012 at 9:45 PM, Martin Srebotnjak mi...@filmsi.net wrote: How can I localize the new download page strings into Slovenian? Thanks. I hope these updates to site would be better communicated to localizers of the LO site so we would all publish updated site on the

Re: [libreoffice-l10n] localization of new download page

2012-02-20 Thread Martin Srebotnjak
Hi, this became the official download page on English site, why would it be not wise to make it as default in other languages? Lp,m. 2012/2/20 Christian Lohmaier lohmaier+ooofut...@googlemail.com: Hi Martin, On Mon, Feb 20, 2012 at 9:45 PM, Martin Srebotnjak mi...@filmsi.net wrote: How can I

Re: [libreoffice-l10n] localization of new download page

2012-02-20 Thread Martin Srebotnjak
I can't translate website in Pootle, I see only extensions files. 2012/2/20 Martin Srebotnjak mi...@filmsi.net: Hi, this became the official download page on English site, why would it be not wise to make it as default in other languages? Lp,m. 2012/2/20 Christian Lohmaier

Re: [libreoffice-l10n] localization of new download page

2012-02-20 Thread Martin Srebotnjak
Oh, found it. How do I make Pootle remember the new translation, it seems to forget everything I type. And yes, I am logged in. 2012/2/20 Martin Srebotnjak mi...@filmsi.net: I can't translate website in Pootle, I see only extensions files. 2012/2/20 Martin Srebotnjak mi...@filmsi.net: Hi,