Re: [libreoffice-l10n] Some hickups in English strings

2014-01-03 Thread Yury Tarasievich
Integrals have top/bottom indices (upper and lower integration limits, strictly speaking); these are aligned with 'int' sign. Super-/sub- scripts indices denote other things and are drawn to the side of what they are indexes of. Yury On 01/04/2014 05:14 AM, Sérgio Marques wrote: And anoth

Re: [libreoffice-l10n] Some hickups in English strings

2014-01-03 Thread Stanić Mihovil
When you say subscript or superscript, isn't top and bottom implied and not needed? Dana 4. 1. 2014. 03:15 "Sérgio Marques" je napisao/la: > And another one: > > File: starmath/source.po > Context: commands.src RID_INT_FROMX_HELP string.text > Comments: SCvrE > > "Integral Subscript Top" should b

Re: [libreoffice-l10n] Some hickups in English strings

2014-01-03 Thread Sérgio Marques
And another one: File: starmath/source.po Context: commands.src RID_INT_FROMX_HELP string.text Comments: SCvrE "Integral Subscript Top" should be "Integral Subscript Bottom" But what I really loved to see was "xxx with Top Index", "xxx with Bottom Index" and "xxx with Top/Bottom Index" instead

[libreoffice-l10n] typos

2014-01-03 Thread dmtrs32
In the file starmath/source.po / commands.src RID_ARCCOSX_HELP string.text Arccosise instead of Arccosine. -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.d

[libreoffice-l10n] Some hickups in English strings

2014-01-03 Thread Olivier Hallot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hi commands.src RID_ARCCOSX_HELP string.text SgTkS Arccosise commands.src RID_LLLINT_FROMTOX_HELP string.text oByyq Trile Curve Integral Sup/Sub script Rregards - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation The D

[libreoffice-l10n] [pootle] Templates update fo 4.2.0 (ui)

2014-01-03 Thread Christian Lohmaier
Hi *, Some bugfixes after string-freeze: (thanks to Andras for keeping an eye on that): sc/source/ui/StatisticsDialogs.pot -- copy&paste fix starmath/source.pot -- side panel tooltips svtools/source/misc.pot -- only a changed ID wizards/source/euro.pot -- Latvian Lats + renumbered identifiers Th

Re: [libreoffice-l10n] Re: German words in Polish translations

2014-01-03 Thread Christian Lohmaier
Hi *, On Mon, Dec 30, 2013 at 6:36 PM, Sérgio Marques wrote: > 2013/12/30 Mateusz Zasuwik >> 2013/12/29 Mateusz Zasuwik >> > https://translations.documentfoundation.org/pl/libo_ui/translate.html#filter=incomplete&unit=31486418 >> > >> > Please recover backup our translations. >> >> Could anyone

Re: [libreoffice-l10n] Pootle: Update to latest template results

2014-01-03 Thread Christian Lohmaier
Hi Serg, *, On Mon, Dec 30, 2013 at 8:47 PM, Serg Bormant wrote: > There is something strange after updating on 2013-12-30 Pootle > "LibreOffice 4.2 – UI" Russian project to latest template: > > Old po catalogs have creation date 2013-12-01 when new have 2013-11-20: > < "POT-Creation-Date: 2013-

Re: [libreoffice-l10n] 2014

2014-01-03 Thread Sophie
Hello Leo, Le 01/01/2014 14:01, Leo Moons a écrit : > Hello, > > Please have a look: http://snag.gy/akKpS.jpg > > Thank you for 2013, let us make 2014 even better. > Thank you Leo for the nice picture and words :) I wish you and your family all the best for 2014! Cheers Sophie -- To unsubscri