Re: [libreoffice-l10n] Nonprinting Characters and AutoSpellcheck tooltips

2014-06-24 Thread Jay Philips
Hi Tom, Thanks. I've opened a bug about that issue here < https://www.libreoffice.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=80490 > for those who want to comment more about it. I think all the tooltips need to be looked over with fresh eyes and with the intention that it should be easily understandable to new

Re: [libreoffice-l10n] Nonprinting Characters and AutoSpellcheck tooltips

2014-06-24 Thread Jay Philips
Hi Martin, I dont think comparing a brand and CamelCased words is a valid comparison, because brands/trademarks arent translated < http://euroiphonenews.com/wp-content/uploads/2013/12/iphone-advert-in-china.jpg >, < http://www.gizchina.com/wp-content/uploads/images/1.jpeg >, < http://ar.libreoffic

Re: [libreoffice-l10n] Nonprinting Characters and AutoSpellcheck tooltips

2014-06-24 Thread Martin Srebotnjak
Hi, here are my 2 cents regarding the AutoSpellcheck name. Well, other functions already have the "AutoSomething" naming style in OOo/LO (see LO feature/function/variable names like AutoCaption, AutoFormat, AutoCorrect, Autofit, Autoclose, AutoRecovery, AutoFilter, AutoFill, AutoRefresh, AutoCalc

[libreoffice-l10n] Big Thank You page

2014-06-24 Thread Sophie
Hi all, We would like to draw a 'big thank you' page with the names of the people who are contributing in the native language projects but don't show up in any of our listing. Could you help us to put this list in place and help to maintain it? I've open the page here: https://wiki.documentfounda