Re: [libreoffice-l10n] How to find where a given string is used in the UI

2016-06-12 Thread Olivier Hallot
Hello Jean-Baptiste You can try to search the string in this tool: http://lionss-codeornot.rhcloud.com/ May not be 100% error proof but does give you clues. regards Olivier Em 12/06/2016 07:44, Jean-Baptiste Faure escreveu: > Hi, > > Given a string to be translated, given its tag (comment),

Re: [libreoffice-l10n] Classification : "export control"

2016-06-12 Thread Cor Nouws
Martin Srebotnjak wrote on 12-06-16 12:29: > > 2016-06-12 12:23 GMT+02:00 Jean-Baptiste Faure : >> In the classification new feature we have the string "export control" >> (comment dqv34) that comes after "Intellectual property". What does mean >> "export" here? Export to another file format or e

[libreoffice-l10n] How to find where a given string is used in the UI

2016-06-12 Thread Jean-Baptiste Faure
Hi, Given a string to be translated, given its tag (comment), how to find where it is used in the UI (in which menu or dialog box)? The path UI -> the string in Pootle is easy with the keyID, but, to my knowledge, there is no easy way to find a keyID in the UI. What is your strategy to find a giv

Re: [libreoffice-l10n] Classification : "export control"

2016-06-12 Thread Martin Srebotnjak
Hi, there is export control (even embargos) to certain countries or territories of goods and knowledge of certain type (like computer or nuclear technology to some countries), defined either by a country or even by the UN. I believe you mark these documents with this classification to make reader

[libreoffice-l10n] Classification : "export control"

2016-06-12 Thread Jean-Baptiste Faure
Hi Miklos, all, In the classification new feature we have the string "export control" (comment dqv34) that comes after "Intellectual property". What does mean "export" here? Export to another file format or export to another country? Best regards. JBF -- Seuls des formats ouverts peuvent assurer