Re: [libreoffice-l10n] New video subtitles for translation: Join the LibreOffice community

2016-10-06 Thread Mike Saunders
Hi Sveinn, Thanks for your help! On 05.10.2016 21:38, Sveinn í Felli wrote: But the (automatically generated CC) .srt reads: "leave office is used by millions of Yes, it's much better to translate the hand-written text on the wiki rather than YouTube's attempt at automatic subtitles. Also,

[libreoffice-l10n] Re: New video subtitles for translation: Join the LibreOffice community

2016-10-06 Thread Thomas Hackert
Hi Mike, *, Mike Saunders wrote: > Firstly, thanks to everyone who has contributed translations for > our other videos! Great work, really appreciated :-) :) > Here is the script, if anyone wants to contribute translations > into other languages. Then I will add subtitles on the YouTube > one:

Re: [libreoffice-l10n] Re: New video subtitles for translation: Join the LibreOffice community

2016-10-06 Thread Gustavo Buzzatti Pacheco
Hi Mike! Hi all! :) Great video Mike! Thanks! :) I have added the translation to Brazilian Portuguese. Gustavo. 2016-10-06 7:45 GMT-03:00 Thomas Hackert : > Hi Mike, *, > Mike Saunders wrote: > > Firstly, thanks to everyone who has contributed translations for > > our other videos! Great

Re: [libreoffice-l10n] Re: New video subtitles for translation: Join the LibreOffice community

2016-10-06 Thread Mike Saunders
Thanks everyone, you've been amazingly quick with these! I have a bunch of things to do this week and I'm away next week, but I'll add the new subtitles after that -- and then we can promote the video again :-) Cheers, Mike On 06.10.2016 16:06, Gustavo Buzzatti Pacheco wrote: Hi Mike! Hi a

Re: [libreoffice-l10n] Re: New video subtitles for translation: Join the LibreOffice community

2016-10-06 Thread Martin Srebotnjak
Hi, Slovenian (sl) translation is now also available on wiki. Lp, m. 2016-10-06 16:35 GMT+02:00 Mike Saunders < mike.saund...@documentfoundation.org>: > Thanks everyone, you've been amazingly quick with these! > > I have a bunch of things to do this week and I'm away next week, but I'll > add t