Re: [libreoffice-l10n] strings for redesigned donate and download pages available in pootle

2018-05-15 Thread Martin Srebotnjak
Hi, I just finished Slovenian translation in Pootle, can this translation now be used and both pages be enabled for Slovenian (sl) website - so I can test it? Thanks, m. 2018-05-15 14:19 GMT+02:00 Christian Lohmaier < lohmaier+ooofut...@googlemail.com>: > Hi *, > > some of you might have notice

Re: [libreoffice-l10n] Problems in English text related to statistics

2018-05-15 Thread toki
On 05/15/2018 03:44 PM, Milos Sramek wrote: > Are "portray" and "represent" synonyms? Yes, and No. "Portray" implies the totality of the population. "Represent" implies a subset of the population. However, "portray" can imply a subset of a subset of a population. On the other hand, literary aes

[libreoffice-l10n] Problems in English text related to statistics

2018-05-15 Thread Milos Sramek
Hi, it looks like that the English text related to statistical functions needs some cleanup, I've just filed a bug related to it (https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=117626): Number 1, number 2, ... are 1 to 254 numerical arguments which portray a sample. Number 1, number 2, ... a

Re: [libreoffice-l10n] Adding Collateral files in our help online

2018-05-15 Thread Sophie
Hi Olivier, all, Thanks a lot for working on that! As a reminder, local help is not touched by this enhancement. @all don't hesitate to give you feedback on the l10n process we are setting and to make proposals to enhance it. Cheers Sophie Le 15/05/2018 à 14:56, Olivier Hallot a écrit : > Hell

[libreoffice-l10n] Adding Collateral files in our help online

2018-05-15 Thread Olivier Hallot
Hello All LibreOffice new Help system enabled the already existing element that allows to open objects in the HTML help page. Objects can be: embedded or external videos, audio, and also files with specific MIME types. From LibreOffice 6.1 and beyond, the help system now has support for collater

[libreoffice-l10n] strings for redesigned donate and download pages available in pootle

2018-05-15 Thread Christian Lohmaier
Hi *, some of you might have noticed already.. Since a couple of days the strings for the redesigned/combined download page and the new donate page are now available for translation in pootle. https://www.libreoffice.org/download/ example for the new-style donate page (i.e. both fresh as well as

[libreoffice-l10n] Two strings for 6.1

2018-05-15 Thread Martin Srebotnjak
Hi, two strings describing background bitmaps are unclear to me, can someone point me where in LO61a1 I can open that dialog and see the corresponding visuals that the strings describe? They are posted below. Thanks, m. *** #. i3ARe #: include/svx/strings.hrc:777 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP4" msgi