Re: [libreoffice-l10n] Incomplete LOOL pot files?

2019-11-12 Thread Andras Timar
Hi Milos, On Tue, Nov 12, 2019 at 9:50 AM Milos Sramek wrote: > Hi, > > I've tried the Slovak LOOL translation by logging in to > https://nextcloud.documentfoundation.org/ (version 6.3.0). There are > some untranslated strings in the UI, which cannot be found in pootle: > > Edit: Copy > >

[libreoffice-l10n] Incomplete LOOL pot files?

2019-11-12 Thread Milos Sramek
Hi, I've tried the Slovak LOOL translation by logging in to https://nextcloud.documentfoundation.org/ (version 6.3.0). There are some untranslated strings in the UI, which cannot be found in pootle: Edit: Copy Insert: Chart, Section, More fields (including its submenu), Table of Contents and

Re: [libreoffice-l10n] Unclear strings in LOOL translations

2019-11-12 Thread Andras Timar
Hi Milos, On Tue, Nov 12, 2019 at 9:18 AM Milos Sramek wrote: > Hi, > > I've started to translate the recently added LOOL strings. There a two, > which I do not understand: > > 1. Insert column and row breaks in the spreadsheet to narrow the print > range and print the document to download. On

[libreoffice-l10n] Unclear strings in LOOL translations

2019-11-12 Thread Milos Sramek
Hi, I've started to translate the recently added LOOL strings. There a two, which I do not understand: 1. Insert column and row breaks in the spreadsheet to narrow the print range and print the document to download. On printing the PDF, select the pages of interest. I have no idea what this