Re: [libreoffice-l10n] Incorrectly translated string in many languages

2020-07-17 Thread Michael Wolf
Mihkel Tõnnov schrieb: Mod1 is Ctrl, or Cmd on macOS. So should be Ctrl+comma and Ctrl+Shift+comma. It is possible to use Ctrl+comma or Ctrl+period. They are free. I can use them for German andd Sorbian languages. https://www.sorbzilla.de/libreoffice/shortcut_current_date.png You can cust

Re: [libreoffice-l10n] Incorrectly translated string in many languages

2020-07-17 Thread Mihkel Tõnnov
R, 17. juuli 2020 21:19 Valter Mura kirjutas: > BTW, checks done and the shortcuts doesn't work for Italian. We use the > key ',' and Shift+, > for ';' > > Of course %MOD1 is for Alt, isn't it? > Hi, Mod1 is Ctrl, or Cmd on macOS. So should be Ctrl+comma and Ctrl+Shift+comma. Mihkel -- To un

Re: [libreoffice-l10n] Incorrectly translated string in many languages

2020-07-17 Thread Valter Mura
In data martedì 14 luglio 2020 18:18:07 CEST, Valter Mura ha scritto: > In data mercoledì 8 luglio 2020 20:57:44 CEST, Mihkel Tõnnov ha scritto: > > Hi *, > > > > There's a problematic string in LibO UI cui/messages.po which for many > > languages has been impossible to properly localize: > > "Nee