Re: [libreoffice-l10n] Translate LibreOffice to ht-HT

2022-05-09 Thread sophi
Hi Rafael, Le 09/05/2022 à 14:55, Rafael Pradella a écrit : Hello, I am Rafael, and I am from Brazil.I found Ilmari, I talked to him about translating LibreOffice to ht. Then he gave me your address and more information. I have been speaking Haitian Creole for several years, I'm a web developer

Re: [libreoffice-l10n] Unreliable translating in Weblate

2022-05-09 Thread sophi
Hi Leo, Le 06/05/2022 à 22:28, Leo Moons a écrit : Hello Sophie, Thanks for taking up: here are 2 examples, if more needed, please let me know. To better track your issue, I've open: https://redmine.documentfoundation.org/issues/3584 Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM

Re: [libreoffice-l10n] No longer possible to overwrite translated strings using wlc?

2022-05-09 Thread sophi
Hi Mihkel, Le 08/05/2022 à 02:42, Mihkel Tõnnov a écrit : Hi Milos, Sophie, Milos Sramek () kirjutas 24.03.2022 kell 18:48: Hi, the upgrade helped, it works now using curl. Overwriting existing translations still fails for me, both with wlc and curl. Example commands: wlc --key "" --url

[libreoffice-l10n] Translate LibreOffice to ht-HT

2022-05-09 Thread Rafael Pradella
Hello, I am Rafael, and I am from Brazil.I found Ilmari, I talked to him about translating LibreOffice to ht. Then he gave me your address and more information. I have been speaking Haitian Creole for several years, I'm a web developer and systems analyst, then I am a Portuguese teacher to the p