Re: [libreoffice-l10n] Android Viewer translation on Weblate

Hi Jeff, Le 15/12/2023 à 14:08, Jeff Huang a écrit : Hi Sophie, I can't press "+" button for zh_Hant, please add it :-) Here you are :) https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/zh_Hant/ Cheers Sophie -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@gl

Re: [libreoffice-l10n] Android Viewer translation on Weblate

Le 15/12/2023 à 14:55, Tuomas Hietala a écrit : Thanks, Finnish succesfully added! Great :) Cheers Sophie -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wi

Re: [libreoffice-l10n] Android Viewer translation on Weblate

Hi Kees, Le 16/12/2023 à 10:11, kees...@libreoffice.org a écrit : The plus-sign for Dutch is also greyed out Your language is now active: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/nl/ Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +336839

Re: [libreoffice-l10n] Possible bug in Weblate - Search on TMs in the Automatic Suggestions tab

Hi Valter, Le 19/12/2023 à 12:30, Valter Mura a écrit : Hi Sophie/Cloph The bug seems to be solved, but we need to update the Weblate version (5.1.1 > 5.2) That's great, thanks for the info! Cloph is currently on vacation, I'll keep that for when he is back :) Cheers Sophie -- Sophie Gau

[libreoffice-l10n] Introducing Julia and the survey she works on

Hi all, Let me introduce Julia. We are working with her on a l10n survey and here is what she would like to say to our team: Hello all, My name is Julia, and I am a student currently working towards my Bachelors in Psychology at the University of California, Santa Barbara. With the help of So

Re: [libreoffice-l10n] android-app is also blocked for translation

se it corresponds to LibreOffice online, which by decision of the Board of Directors, had its development and translations frozen. See the decision here: https://community.documentfoundation.org/t/vote-libreoffice-online-repository-and-translations/8893/15?u=sophi Cheers Sophie -- Sophie Gauti

Re: [libreoffice-l10n] android-app is also blocked for translation

Hi Cor, Le 24/12/2023 à 15:59, Cor Nouws a écrit : Hi Sophie, Kees, sophi wrote on 23/12/2023 15:43: Le 23/12/2023 à 10:23, kees...@libreoffice.org a écrit : Also for android-lib, loleaflet-help and loleaflet-ui kees...@libreoffice.org schreef op 23.12.2023 10:17: In Weblate android-app

Re: [libreoffice-l10n] Introducing Julia and the survey she works on

Le 26/12/2023 à 13:13, Olivier Hallot a écrit : HI On 12/26/23 07:53, Stanislav Horáček wrote: Hi, pá 22. 12. 2023 v 10:52 odesílatel sophi napsal: Please reach out with any feedback, comments, or concerns you may have regarding the translation process. We truly value your willingness to

Re: [libreoffice-l10n] Weblate glossaries policy

Hi Stanislav, Le 21/12/2023 à 10:03, Stanislav Horáček a écrit : Hi, I would like to ask if there is a policy for adding strings to glossaries shared across all languages (i.e. the strings marked with the "terminology" flag). Currently, there are many terminology strings which are not usefu

Re: [libreoffice-l10n] Introducing Julia and the survey she works on

Hi Olivier, Le 26/12/2023 à 14:21, Olivier Hallot a écrit : HI On 12/26/23 09:57, Ilmari Lauhakangas wrote: On 26.12.2023 14.13, Olivier Hallot wrote: On 12/26/23 07:53, Stanislav Horáček wrote: pá 22. 12. 2023 v 10:52 odesílatel sophi napsal: + Invest in LibreTranslate project to train

Re: [libreoffice-l10n] Weblate glossaries policy

Hi Tuomas, Le 28/12/2023 à 13:29, Tuomas Hietala a écrit : Hello all, sophi kirjoitti 26.12.2023 15:02: Hi Stanislav, Le 21/12/2023 à 10:03, Stanislav Horáček a écrit : Hi, I would like to ask if there is a policy for adding strings to glossaries shared across all languages (i.e. the

[libreoffice-l10n] Content for the Annual Report

Hello all, For those who have not done it yet, please write your feedback to the pad for the Annual Report here: https://pad.documentfoundation.org/p/annualreport or send it to me directly. We will begin to work on the sections in the next weeks, so please add what happened in your team and c

Re: [libreoffice-l10n] Possible bug in Weblate - Search on TMs in the Automatic Suggestions tab

Hi Valter, Le 07/01/2024 à 20:08, Valter Mura a écrit : Il 19/12/23 12:34, sophi ha scritto: Hi Valter, Le 19/12/2023 à 12:30, Valter Mura a écrit : Hi Sophie/Cloph The bug seems to be solved, but we need to update the Weblate version (5.1.1 > 5.2) That's great, thanks for the inf

Re: [libreoffice-l10n] Possible bug in Weblate - Search on TMs in the Automatic Suggestions tab

Hi Valter, all, Le 07/01/2024 à 20:08, Valter Mura a écrit : Il 19/12/23 12:34, sophi ha scritto: Hi Valter, Le 19/12/2023 à 12:30, Valter Mura a écrit : Hi Sophie/Cloph The bug seems to be solved, but we need to update the Weblate version (5.1.1 > 5.2) That's great, thanks for

[libreoffice-l10n] Changes after string freeze

Hi all, Just to inform you that there were 4 patches committed after string freeze: https://gerrit.libreoffice.org/c/help/+/161561 (1 new string) https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/161211 (1 string changed - accelerator position) https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/161858 (2 new strings

Re: [libreoffice-l10n] Abbreviation for Drag 'n Drop

Hi Tuomas, Le 12/01/2024 à 20:49, Tuomas Hietala a écrit : Hi all, There's no commonly understood abbreviation for DnD in Finnish either, but the equivalent of "Shift+drag" would work. (Actually, I'm not sure if non-technical English speakers would understand "DnD" either?) Agreed, like you

[libreoffice-l10n] Weblate 5.3.1

Hi all, Just for information Weblate is now upgraded to 5.3.1, thanks to Cloph :) Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: soph Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https

[libreoffice-l10n] Bug fix on a string in 24.2

Hi all, Just to inform you about this patch: https://gerrit.libreoffice.org/c/help/+/162373 With this comment from Cloph: while the commit to 24-2 broke string-freeze, the single string that it changed can be considered a bugfix, and could be passed down to translations via auto-fix/translator

Re: [libreoffice-l10n] Weblate 5.3.1

Hi Valter, Le 21/01/2024 à 22:49, Valter Mura a écrit : [...] Hi this is a very good news! The only thing we would like to have againg is the highlighting for errors (critical or not). Now we cannot see it. Could you give me an example, I've tried to reproduce but in case of checks for e

[libreoffice-l10n] L10n survey is now live! Please participate :)

Hello all, As you remember Julia wanted to run a survey on our l10n workflow and practice. It would very great if you can fill it and allow Julia to collect as many answers as possible. Of course result analysis will be shared with you :) Here is the message Julia wanted to pass: ---

Re: [libreoffice-l10n] L10n survey is now live! Please participate :)

Hi Andika, Le 25/01/2024 à 13:05, Andika Triwidada a écrit : On Thu, Jan 25, 2024 at 3:58 PM Heiko Tietze wrote: On 25.01.24 06:05, Andika Triwidada wrote: One thing I wish feedback is "were our translation works really used"? Not sure how to get that kind of information. Maybe download stat

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-marketing] LibreOffice 24.2 "New Features" video script for translations

Hi, A big thank you to all the translators, that's great to see translations of the subtitles in so many languages :) Cheers Sophie Le 31/01/2024 à 13:58, Mike Saunders a écrit : Hi everyone, We've made a video showing a few of the new features in LibreOffice 24.2: https://www.youtube.com/

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 24.2 "New Features" video script for translations

Hi Martin, Le 06/02/2024 à 22:56, Martin Srebotnjak a écrit : Again, I kindly ask to publish the existing translations of the subtitles on the youtube. I translated them on January 31, the day of the release (as the translation became possible), and I still cannot point the Slovenian users to t

Re: [libreoffice-l10n] Making use of Weblate's new features

Hi Tuomas, Le 26/02/2024 à 17:30, Tuomas Hietala a écrit : Hello all, As we know, TDF funded some improvements to Weblate last year. I think all the features have landed in Weblate by now, but some of them need to be specifically enabled. First, there's the Category feature: https://docs.web

Re: [libreoffice-l10n] Proposal for categories in Weblate

Hi Tuomas, all, Le 02/03/2024 à 17:08, Tuomas Hietala a écrit : Hello all, Here is my proposal for dividing the components in LibreOffice UI in Weblate into categories. My idea is to have a category for each module and a few categories for shared components. Let me know if I miscategorised so

Re: [libreoffice-l10n] Proposal for categories in Weblate

Hi all, We are waiting a week more for feedback, then Cloph will proceed with Tuomas proposal. *Note* that changing layout with categories will changes URLs (including those for API) Cheers Sophie Le 02/03/2024 à 17:08, Tuomas Hietala a écrit : Hello all, Here is my proposal for dividing

Re: [libreoffice-l10n] Maltese - MT - Localization

Hi Warren, Le 11/03/2024 à 23:47, Warren Camilleri a écrit : Good evening all, First of all, welcome back! I used to have access to the old silverstripe for mt.libreoffice.org, but credentials onfile seem not to work on libreoffice.org/admin please advise if I am doing something wrong or

Re: [libreoffice-l10n] Maltese - MT - Localization

Hi Warren, Le 12/03/2024 à 13:34, Warren Camilleri a écrit : Thanks for letting me know Sophie The spell checker is live at https://spelling.mt The dictionary in old aspell, so i will need.to convert that to something more modern and usable and then see how to add to LO so any documentation gui

Re: [libreoffice-l10n] How to add new localized string in weblate

Hi Patrick, Le 28/03/2024 à 13:34, Patrick Luby a écrit : Hi everyone, I recently added a new warning in the LibreOffice master and libreoffice-24-2 branches: https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=c4023d3ec604abfff38be2053e2989c7ec2ba8c1 Thanks for your work! The new str

Re: [libreoffice-l10n] How to add new localized string in weblate

Hi, Le 28/03/2024 à 17:00, Christian Lohmaier a écrit : Hi Sophie, *, On Thu, Mar 28, 2024 at 4:28 PM sophi wrote: Hi Patrick, Le 28/03/2024 à 13:34, Patrick Luby a écrit : Hi everyone, I recently added a new warning in the LibreOffice master and libreoffice-24-2 branches: […] Does

[libreoffice-l10n] Results of the survey

Hello all, The results of the survey have been published on the blog: https://blog.documentfoundation.org/blog/2024/03/29/results-from-our-survey-of-libreoffice-localisation-tooling-and-workflows/ Thanks to those who answered and to Julia, Heiko and Mike for their work too! Cheers Sophie -- S

[libreoffice-l10n] Strings for LibreOffice websites

Hello, Strings for the new website design (Hugo site generator) are now available on Weblate: https://translations.documentfoundation.org/projects/website/libreofficeorg/ Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: soph Foundation coordinator The Document Found

Re: [libreoffice-l10n] Bad XML introduced in weblate / Guides

Hi Olivier, Le 12/04/2024 à 20:50, Olivier Hallot a écrit : Hi I was testing the French translation of the Calc Guide in weblate and found a strange or buggy behaviour of weblate in French. https://translations.documentfoundation.org/translate/user-guides-experiment/calc-guide-24/cg2400-prefa

Re: [libreoffice-l10n] Request to add Japanese reviewer on Weblate

Hi Shinji, Le 12/04/2024 à 16:58, Shinji Enoki a écrit : Hi Sophi, Could you add reviewer role to -san in the Japanese project of Weblate? https://translations.documentfoundation.org/user// It's done Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC:

Re: [libreoffice-l10n] Interlingua (ia) translation

Hi and welcome to the l10n team! Le 12/04/2024 à 20:39, SoftInterlingua Traductiones a écrit : Hello, I'm interested to translate LO (UI, website and Help) in Interlingua (ia), which is already available in your Weblate instance, but can't start it because the "+" button to add the new language

Re: [libreoffice-l10n] How do I get rights to accept translations?

Hi Lars and welcome to the translation team! Le 27/04/2024 à 12:19, Lars Jødal a écrit : Hello Recently, I registered on translations.documentfoundation.org to

Re: [libreoffice-l10n] Georgian translation

Hi George, Le 01/05/2024 à 08:16, George Salukvadze a écrit : Hello Everyone, By the way, I have insufficient privileges to save translations on Weblate too, however, I was the person who has already participated in translations of subtitles for What's new in 24.2 YouTube video to Georgian.

Re: [libreoffice-l10n] Georgian translation

Hi Ekaterine, Le 01/05/2024 à 08:10, Ekaterine Papava a écrit : Hello Everyone, I want to help with the Georgian translation of LibreOffice as it's in very bad shape. Thanks a lot for your will to contribute! Registered on weblate, but got no permissions to add/correct translations. Can anyo

Re: [libreoffice-l10n] Localization Support of Sundanese Language

Hi all, I replied in private and gave Ilham the contact of the Sundanese admin. Cheers Sophie Le 06/05/2024 à 06:12, Ilham Nurwansah a écrit : Dear LibreOffice Localization Managers, I am interested in participating in the translation of LibreOffice to support the Sundanese language

Re: [libreoffice-l10n] Translating master version versus translating current version

Hi Lars, Le 06/05/2024 à 19:24, Lars Jødal a écrit : Hello Working on the Danish LO, I am currently working on the master version to be ahead. However, I am wondering: Will the translated strings also take effect in the current LO versions (currently: 24.2 as fresh and 7.6 as still version)? >

Re: [libreoffice-l10n] blocked items on Weblate

Hi all, Le 20/05/2024 à 15:44, Tuomas Hietala a écrit : Also, could we have Weblate updated to the latest version? 5.5.5 is the latest and greatest and there are useful fixes and improvements there as usual. I was on vacation last week and today is a public holiday in several countries, but f

[libreoffice-l10n] Adding LibreTranslate to Weblate

Hi all, I thought I had already sent a mail about it but couldn't find it... I've requested a budget to use LibreTranslate with Weblate. In (very) short: - as a first step we will use their API (with a request to get more translations per minute) - then we have to prepare our files - then we h

Re: [libreoffice-l10n] making a new topic on the documentation forum

Hi Kees, Le 16/06/2024 à 11:04, kees...@libreoffice.org a écrit : All I can not make a new topic on the documentation forum (https://community.documentfoundation.org/c/documentation/12) Can you please grand me for making a new topic. My username is kees538 You can't create a new topic here,

Re: [libreoffice-l10n] Translation rights for a new contributor (Interlingua)

Hello, Le 03/07/2024 à 19:12, SoftInterlingua Traductiones a écrit : Hello. I want to request rights to accept and save translations for a new contributor for Interlingua language. His username in TDF Weblate is McDutchie and i contributed with him in another projects. Welcome to McDutchie an

Re: [libreoffice-l10n] Re: restarting Hindi localization team

Hi Karunakar, Le 30/08/2024 à 08:25, Karunakar Guntupalli a écrit : Hi Mike/Sophie, Request to give me translator access for Hindi. I am already signed up on Weblate ( https://translations.documentfoundation.org/user/karunakar/) Sorry for the late reply, I was on vacation. I added you as admi

<    1   2   3   4   5