Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] late string changes for LibreOffice 4.0

2013-01-20 Thread Andras Timar
Hi, Paste Only is a menu item in local menu in Calc (right click on a cell). It has 3 submenu items, Paste Only Text/Value/Formula. As such, it cannot stand on its own in main menu and it does not make sense to assign a keyboard shortcut to it. I don't know how to prevent it appearing in the

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] late string changes for LibreOffice 4.0

2013-01-20 Thread Martin Srebotnjak
OK, but Paste Only appears twice; it appears as Paste Only with mnemonic Text / Number / Formula in the context pop-up menu in a cell. Where does Paste Only Paste Only Text / Paste Only Value / Paste Only Formula appear? As you can see, first time it is Value, the second time it is Number.

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] late string changes for LibreOffice 4.0

2013-01-19 Thread Sophie Gautier
Hi Andras, On 18/01/2013 13:53, Andras Timar wrote: Hi, I updated pot files (Templates) on Pootle. This time I did not update languages. You can update your language manually with Update against templates link below Actions. Both UI and help was updated. Also done for FR project. Kind

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] late string changes for LibreOffice 4.0

2013-01-19 Thread Martin Srebotnjak
OK, there are changed strings in this latest update that were either in some form already translated or are new and I need some explanation as I am not sure with the quality of their existing translation: Paste Only - it is translated as Paste Only, like Just Paste, but the English string could

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] late string changes for LibreOffice 4.0

2013-01-19 Thread Naruhiko Ogasawara
Hi, updated for Japanese. -- Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com) -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] late string changes for LibreOffice 4.0

2013-01-18 Thread Sérgio Marques
2013/1/18 Andras Timar tima...@gmail.com Hi, I updated pot files (Templates) on Pootle. This time I did not update languages. You can update your language manually with Update against templates link below Actions. Both UI and help was updated. Done for Portuguese. There´s no need to

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] late string changes for LibreOffice 4.0

2013-01-18 Thread Sophie Gautier
Hi Chris, On 18/01/2013 18:15, Chris Leonard wrote: On Fri, Jan 18, 2013 at 7:53 AM, Andras Timar tima...@gmail.com wrote: Hi, I updated pot files (Templates) on Pootle. This time I did not update languages. You can update your language manually with Update against templates link below

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] late string changes for LibreOffice 4.0

2013-01-18 Thread Chris Leonard
On Fri, Jan 18, 2013 at 12:32 PM, Sophie Gautier gautier.sop...@gmail.com wrote: This is what Andras usually does. But I ask him to notice us before he does it because I'm translating off line. Understood. It is also a good idea for off-line translators to do a project/language specific

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] late string changes for LibreOffice 4.0

2013-01-18 Thread Xuacu
Updated for Asturian 2013/1/18 Andras Timar tima...@gmail.com: Hi, I updated pot files (Templates) on Pootle. This time I did not update languages. You can update your language manually with Update against templates link below Actions. Both UI and help was updated. I will pull translations

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] late string changes for LibreOffice 4.0

2013-01-18 Thread Christian Kühl
Hi Andras! Am 18.01.2013 13:53, schrieb Andras Timar: I updated pot files (Templates) on Pootle. This time I did not update languages. You can update your language manually with Update against templates link below Actions. Done for German. Best regards, Christian. -- Unsubscribe

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] late string changes for LibreOffice 4.0

2013-01-18 Thread Joan Montané
Done for Catalan. Regards, Joan Montané -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive:

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] late string changes for LibreOffice 4.0

2013-01-18 Thread Michael Bauer
Done for gd. Slightly different question along with that. Is there a way of widening a specific menu in the Search and Replace function (the one ctrl+h brings up)? In Gaelic the button Replace all isn't quite wide enough because the phrase is rather long (Cuir an àite na h-uile) which

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] late string changes for LibreOffice 4.0

2013-01-18 Thread Olivier Hallot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Em 18-01-2013 10:53, Andras Timar escreveu: Hi, pt-BR ready. - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany Fundação responsável civilmente, de