Re: [libreoffice-l10n] [IMPORTANT] please fix translation bugs by 4.1.2 rc1

2013-09-08 Thread Valter Mura
In data sabato 7 settembre 2013 12:10:05, Italo Vignoli ha scritto: > On 9/5/13 2:18 PM, Valter Mura wrote: > > Heading and Title are translated in the same way, "Titolo", presently I > > have no alternatives. > > We could translate "heading" with "intestazione" and "title" with > "titolo", althou

Re: [libreoffice-l10n] [IMPORTANT] please fix translation bugs by 4.1.2 rc1

2013-09-07 Thread Italo Vignoli
On 9/5/13 2:18 PM, Valter Mura wrote: > Heading and Title are translated in the same way, "Titolo", presently I have > no alternatives. We could translate "heading" with "intestazione" and "title" with "titolo", although this could be misleading for some users. I do not see a simple solution, as

Re: [libreoffice-l10n] [IMPORTANT] please fix translation bugs by 4.1.2 rc1

2013-09-05 Thread Valter Mura
In data giovedì 5 settembre 2013 14:24:43, Sophie ha scritto: > Hi Valter > > Le 05/09/2013 14:18, Valter Mura a écrit : > > In data mercoledì 28 agosto 2013 12:40:35, Andras Timar ha scritto: > >> Hi, > >> > >> Translation deadline for LibreOffice 4.1.2 rc1 is 2013-09-01. I > >> downloaded trans

Re: [libreoffice-l10n] [IMPORTANT] please fix translation bugs by 4.1.2 rc1

2013-09-05 Thread Sophie
Hi Valter Le 05/09/2013 14:18, Valter Mura a écrit : > In data mercoledì 28 agosto 2013 12:40:35, Andras Timar ha scritto: >> Hi, >> >> Translation deadline for LibreOffice 4.1.2 rc1 is 2013-09-01. I >> downloaded translations from Pootle today and ran pocheck on them. The >> result is here: >> htt

Re: [libreoffice-l10n] [IMPORTANT] please fix translation bugs by 4.1.2 rc1

2013-09-05 Thread Valter Mura
In data mercoledì 28 agosto 2013 12:40:35, Andras Timar ha scritto: > Hi, > > Translation deadline for LibreOffice 4.1.2 rc1 is 2013-09-01. I > downloaded translations from Pootle today and ran pocheck on them. The > result is here: > http://dev-www.libreoffice.org/l10n/error-report/report-4.1.txt

Re: [libreoffice-l10n] [IMPORTANT] please fix translation bugs by 4.1.2 rc1

2013-08-29 Thread Andras Timar
Hi Dimitris, On Fri, Aug 30, 2013 at 8:07 AM, Dimitris Spingos wrote: > Στις 28/08/2013 01:40 μμ, ο/η Andras Timar έγραψε: > I can't find the second one > > > ERROR: Style name translations must be unique in: > /home/timar/libreoffice-master/translations/source/el/sw/source/ui/utlui.po > Language

Re: [libreoffice-l10n] [IMPORTANT] please fix translation bugs by 4.1.2 rc1

2013-08-29 Thread Dimitris Spingos
Στις 28/08/2013 01:40 μμ, ο/η Andras Timar έγραψε: Hi, Translation deadline for LibreOffice 4.1.2 rc1 is 2013-09-01. I downloaded translations from Pootle today and ran pocheck on them. The result is here: http://dev-www.libreoffice.org/l10n/error-report/report-4.1.txt Could you please fix bugs

Re: [libreoffice-l10n] [IMPORTANT] please fix translation bugs by 4.1.2 rc1

2013-08-29 Thread Andras Timar
Hi Anton, On Thu, Aug 29, 2013 at 9:55 AM, Anton Meixome wrote: > This is also a confirmation to me. I saw the same problem in > galician... how it was possible? Honestly, I don't know. It happened to you and to Olivier, but definitely not to everyone. If you have plenty of time, you can check t

Re: [libreoffice-l10n] [IMPORTANT] please fix translation bugs by 4.1.2 rc1

2013-08-29 Thread Anton Meixome
2013/8/28 Olivier Hallot : > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA1 > > Hi Andras > > I am a bit surprised to see > > ERROR: Style name translations must be unique in: > /home/timar/libreoffice-master/translations/source/pt-BR/sw/source/ui/utlui.po > Language: pt-BR > Duplicated translatio

Re: [libreoffice-l10n] [IMPORTANT] please fix translation bugs by 4.1.2 rc1

2013-08-28 Thread Valter Mura
In data mercoledì 28 agosto 2013 12:40:35, Andras Timar ha scritto: > Hi, > > Translation deadline for LibreOffice 4.1.2 rc1 is 2013-09-01. I > downloaded translations from Pootle today and ran pocheck on them. The > result is here: > http://dev-www.libreoffice.org/l10n/error-report/report-4.1.txt

Re: [libreoffice-l10n] [IMPORTANT] please fix translation bugs by 4.1.2 rc1

2013-08-28 Thread Andras Timar
Hi Olivier, On Wed, Aug 28, 2013 at 2:36 PM, Olivier Hallot wrote: > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA1 > > Me again :-) > > With respect to math symbols such as > > ERROR: Math symbol names must not contain spaces. > File: > /home/timar/libreoffice-master/translations/source/pt-BR/s

Re: [libreoffice-l10n] [IMPORTANT] please fix translation bugs by 4.1.2 rc1

2013-08-28 Thread Tom Davies
.  Regards from Tom :) From: Olivier Hallot To: l10n@global.libreoffice.org Sent: Wednesday, 28 August 2013, 13:36 Subject: Re: [libreoffice-l10n] [IMPORTANT] please fix translation bugs by 4.1.2 rc1 -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Me

Re: [libreoffice-l10n] [IMPORTANT] please fix translation bugs by 4.1.2 rc1

2013-08-28 Thread Olivier Hallot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Me again :-) With respect to math symbols such as ERROR: Math symbol names must not contain spaces. File: /home/timar/libreoffice-master/translations/source/pt-BR/starmath/source.po Language: pt-BR English: strictlylessthan Localized: estritamente

Re: [libreoffice-l10n] [IMPORTANT] please fix translation bugs by 4.1.2 rc1

2013-08-28 Thread Olivier Hallot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hi Andras I am a bit surprised to see ERROR: Style name translations must be unique in: /home/timar/libreoffice-master/translations/source/pt-BR/sw/source/ui/utlui.po Language: pt-BR Duplicated translation is: Título See STR_POOLCOLL_* Because it w

[libreoffice-l10n] [IMPORTANT] please fix translation bugs by 4.1.2 rc1

2013-08-28 Thread Andras Timar
Hi, Translation deadline for LibreOffice 4.1.2 rc1 is 2013-09-01. I downloaded translations from Pootle today and ran pocheck on them. The result is here: http://dev-www.libreoffice.org/l10n/error-report/report-4.1.txt Could you please fix bugs by 2013-09-01? Failing to do so will require me to d