Re: [libreoffice-l10n] Math: Untranslated Quickhelp in left pane

2013-12-28 Thread Martin Srebotnjak
Not all strings are same as in that file, the dialog has been a bit redesigned. I found a probable error in one of the strings: the second "Coproduct" (RID_COPROD_FROMX_HELP) should probably be "Coproduct Subscript Bottom" (at least by analogy to other strings). Lp, m. 2013/12/29 Martin Srebotn

Re: [libreoffice-l10n] Math: Untranslated Quickhelp in left pane

2013-12-28 Thread Martin Srebotnjak
OK, I see, they were in the same file and were removed from 4.2.x code sometime in September. So they are contained in the 4.1.x series, I guess. Lp, m. 2013/12/28 Martin Srebotnjak > Hi, > > what file were they in (the old strings)? What was the date they were > erased from that file? If some

Re: [libreoffice-l10n] Math: Untranslated Quickhelp in left pane

2013-12-28 Thread Sérgio Marques
2013/12/28 Andras Timar > Hi, > > On Sun, Dec 22, 2013 at 6:35 PM, Thomas Hackert wrote: > > Hello @ll, > > when I start LO's StartCenter, then choose "Math Formular" (in > > German "Neue Formel") on the left pane, and hold the mouse pointer > > on the topleft symbol (this + and the square right

Re: [libreoffice-l10n] Math: Untranslated Quickhelp in left pane

2013-12-28 Thread Martin Srebotnjak
Hi, what file were they in (the old strings)? What was the date they were erased from that file? If someone knows this would help me retrieve them from older translations. Lp, m. 2013/12/28 Mihkel Tõnnov > 2013/12/28 Andras Timar > > > Hi, > > > > On Sun, Dec 22, 2013 at 6:35 PM, Thomas Hack

Re: [libreoffice-l10n] Math: Untranslated Quickhelp in left pane

2013-12-28 Thread Mihkel Tõnnov
2013/12/28 Andras Timar > Hi, > > On Sun, Dec 22, 2013 at 6:35 PM, Thomas Hackert wrote: > > Hello @ll, > > when I start LO's StartCenter, then choose "Math Formular" (in > > German "Neue Formel") on the left pane, and hold the mouse pointer > > on the topleft symbol (this + and the square right

Re: [libreoffice-l10n] Math: Untranslated Quickhelp in left pane

2013-12-28 Thread Sophie Gautier
Hi Andras, Do you know when the strings will be on pootle? Cheers Sophie GSM Le 28 déc. 2013 21:17, "Andras Timar" a écrit : > Hi, > > On Sun, Dec 22, 2013 at 6:35 PM, Thomas Hackert wrote: > > Hello @ll, > > when I start LO's StartCenter, then choose "Math Formular" (in > > German "Neue Formel

Re: [libreoffice-l10n] Math: Untranslated Quickhelp in left pane

2013-12-28 Thread Andras Timar
Hi, On Sun, Dec 22, 2013 at 6:35 PM, Thomas Hackert wrote: > Hello @ll, > when I start LO's StartCenter, then choose "Math Formular" (in > German "Neue Formel") on the left pane, and hold the mouse pointer > on the topleft symbol (this + and the square right of it) in Math's > main window, I see

Re: [libreoffice-l10n] Math: Untranslated Quickhelp in left pane

2013-12-22 Thread Martin Srebotnjak
Hi, Thomas, I can confirm, none of the tooltips of the symbols pane is localized. Running same build as you, just on OS X (the 64-bit version) with Slovenian langpack. Lp, m. 2013/12/22 Thomas Hackert > Hello @ll, > when I start LO's StartCenter, then choose "Math Formular" (in > German "Neu

[libreoffice-l10n] Math: Untranslated Quickhelp in left pane

2013-12-22 Thread Thomas Hackert
Hello @ll, when I start LO's StartCenter, then choose "Math Formular" (in German "Neue Formel") on the left pane, and hold the mouse pointer on the topleft symbol (this + and the square right of it) in Math's main window, I see e.g. "+ Sign" instead of "+-Zeichen" as a Quickhelp, as I would exp