On Wed, Jul 11, 2012 at 12:56 PM, F Wolff wrote:
> This sounds similar to what poconflicts do, or did I misread it? I think
> poconflicts should ignore the msgctxt as you want, but maybe I'm
> misundererstanding what you are trying to do.
>
> Friedel
Friedel,
I've used poconflicts, but I must r
Op Wo, 2012-07-11 om 11:01 -0400 skryf Chris Leonard:
> On Tue, Jul 10, 2012 at 2:37 AM, Rimas Kudelis wrote:
>
> > I believe there have been thoughts about migrating to gettext properly, but
> > considering the amount of work it would take and the impact, no wonder it
> > hasn't happened (or per
On Tue, Jul 10, 2012 at 2:37 AM, Rimas Kudelis wrote:
> I believe there have been thoughts about migrating to gettext properly, but
> considering the amount of work it would take and the impact, no wonder it
> hasn't happened (or perhaps even started) yet.
>
> Rimas
Thanks for the answer Rimas.
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
...Not forgeting that the process must handle C, C++, Java, XML, plus
another bunch of filetypes
Em 10-07-2012 03:37, Rimas Kudelis escreveu:
> I believe there have been thoughts about migrating to gettext properly,
> but considering the amount of
Hi Chris,
2012.07.10 08:48, Chris Leonard rašė:
Is there a logical reason that so many of the PO files for LibreOffice
have seemingly extraneous msgctxt comments that are simply a
repetition of the location?
Just one extreme example:
scp2/source/xsltfilter.po
Is it really necessary to transla
Well, the msgctxt fields itself say that one is the name and the other
is the description. In case some language needs more space that is not
allowed for name but can be fitted in description, they can translate
this string in two ways - the short and non-descriptive in name and
the long and more d
Hello LibreOffice L10n team,
Is there a logical reason that so many of the PO files for LibreOffice
have seemingly extraneous msgctxt comments that are simply a
repetition of the location?
Just one extreme example:
scp2/source/xsltfilter.po
Is it really necessary to translate "XSLT Sample Filte
