[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] [The Document Foundation – Pootle server] message by Luka Ramishvili

2012-09-23 Thread Michael Bauer
23/09/2012 12:29, sgrìobh Rimas Kudelis: I understand. If (s)he doesn't respond in a reasonable amount of time, would you be willing to become the maintainer yourself? Can't say for sure, but I don't think anyone is maintaining Georgian OOo, at least it doesn't seem to be the case from look

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] [The Document Foundation – Pootle server] message by Luka Ramishvili

2012-09-23 Thread Rimas Kudelis
Hi Luka, thanks for your warm words! :) I'll respond to some points below. 2012.09.23 13:18, Luka Ramishvili wrote: Thanks for your promptly answer, I was pleasantly surprised to see an answer on Sunday morning :) There's no need for apologies. I'll always be a free software volunteer by hea

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] [The Document Foundation – Pootle server] message by Luka Ramishvili

2012-09-23 Thread Rimas Kudelis
Hello Luka, 2012.09.23 09:33, luka.ramishv...@gmail.com rašė: I saw that the georgian version of the site needed translation, so I went to the pootle server and started writing translations. After translating 10-15 strings, I noticed that my changes weren't saved. I stopped translating as my