Re: [libreoffice-l10n] Request for the addition of Santali (Ol Chiki) langauge

2022-02-11 Thread Eike Rathke
Hi, On Thursday, 2022-02-10 12:06:23 +0530, Prasanta Hembram wrote: > while translating various software like. Inkscape ( > https://gitlab.com/inkscape/inkscape/-/tree/master/po) that uses "sat" and > sat@deva. and the same for sat_olck in other projects. In linux they use > something different

Re: [libreoffice-l10n] Request for the addition of Santali (Ol Chiki) langauge

2022-02-10 Thread Prasanta Hembram
Hello Sophie, Again, Thank you so much for your kind support. I have read the translation guide and stick to it. Soon, I will start my translation for this beautiful language. I will definitely share any issues I face during translation. -- Thanks regards Prasanta Hembram -- To unsubscribe

Re: [libreoffice-l10n] Request for the addition of Santali (Ol Chiki) langauge

2022-02-10 Thread sophi
Hi Prasanta, Le 10/02/2022 à 11:47, Prasanta Hembram a écrit : Sophi should i start the localisation in weblate for Santali-Olck. https://translations.documentfoundation.org/languages/sat-Olck/libo_ui-master/ or wait a bit. You can go on, I've added you as admin of your language, meaning that

Re: [libreoffice-l10n] Request for the addition of Santali (Ol Chiki) langauge

2022-02-10 Thread Prasanta Hembram
Sophi should i start the localisation in weblate for Santali-Olck. https://translations.documentfoundation.org/languages/sat-Olck/libo_ui-master/ or wait a bit. On 2022 M02 9, Wed 10:06 PM sophi wrote: > Hi Eike, > Le 09/02/2022 à 17:20, Eike Rathke a écrit : > > Hi, > > > > On Wednesday,

Re: [libreoffice-l10n] Request for the addition of Santali (Ol Chiki) langauge

2022-02-09 Thread Prasanta Hembram
Hello, Eike Apology and thanks for correcting my wrong suggestion, you are right Eike according to CLDR ( https://unicode-org.github.io/cldr-staging/charts/37/supplemental/languages_and_scripts.html) it is correct. I was little confused with the arbitrary use of @ and _ while translating various

Re: [libreoffice-l10n] Request for the addition of Santali (Ol Chiki) langauge

2022-02-09 Thread sophi
Hi Eike, Le 09/02/2022 à 17:20, Eike Rathke a écrit : Hi, On Wednesday, 2022-02-09 15:19:46 +0530, Prasanta Hembram wrote: Thanks for the reply Sophie, I confirm that Olck is the right script code and may be written as sat@olck or sat_olck The correct BCP47 language tag is sat-Olck not

Re: [libreoffice-l10n] Request for the addition of Santali (Ol Chiki) langauge

2022-02-09 Thread Eike Rathke
Hi, On Wednesday, 2022-02-09 15:19:46 +0530, Prasanta Hembram wrote: > Thanks for the reply Sophie, I confirm that Olck is the right script code > and may be written as sat@olck or sat_olck The correct BCP47 language tag is sat-Olck not sat@olck nor sat_olck. Eike -- GPG key

Re: [libreoffice-l10n] Request for the addition of Santali (Ol Chiki) langauge

2022-02-09 Thread sophi
Hi Prasanta, Le 09/02/2022 à 10:49, Prasanta Hembram a écrit : Thanks for the reply Sophie, I confirm that Olck is the right script code and may be written as sat@olck or sat_olck Santali language has ISO 639 code "sat" and script code "Olck". Also this language is written from left to right

Re: [libreoffice-l10n] Request for the addition of Santali (Ol Chiki) langauge

2022-02-09 Thread Prasanta Hembram
Thanks for the reply Sophie, I confirm that Olck is the right script code and may be written as sat@olck or sat_olck Santali language has ISO 639 code "sat" and script code "Olck". Also this language is written from left to right with Ol Chiki script. Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 :

Re: [libreoffice-l10n] Request for the addition of Santali (Ol Chiki) langauge

2022-02-09 Thread sophi
Hi Prasanta, First of all, welcome to the localization team! Le 09/02/2022 à 04:07, Prasanta Hembram a écrit : Hi, Myself Prasanta Hembram from India. I want to help translate Libre office in the Santali language with the Ol Chiki script. Weblate seems to support Santali but someone has

[libreoffice-l10n] Request for the addition of Santali (Ol Chiki) langauge

2022-02-08 Thread Prasanta Hembram
Hi, Myself Prasanta Hembram from India. I want to help translate Libre office in the Santali language with the Ol Chiki script. Weblate seems to support Santali but someone has already contributed in a different script (in Devanagari script). I request developers to kindly add Santali (Ol Chiki)