Dnia 2013-09-02, o godz. 17:57:39
Zeki Bildirici z...@ozgurlukicin.com napisał(a):
You may use Pootle's comment box to notify future reviewers.
I can, but will anybody guarantee that comments will survive any future
changes and will be still accessible in, say, 10 years from now?
If not, we
Hi,
You may use Pootle's comment box to notify future reviewers.
Btw, Pivot table is build by a selection right? Data source or source might
sound calling a database, which is another option and may confuse users.
We have translated it in Turkish something like 'Selected Area' instead of
I agree with Zeki. Selected Area is a good choice.
Regards
2013/9/2 Zeki Bildirici z...@ozgurlukicin.com
Hi,
You may use Pootle's comment box to notify future reviewers.
Btw, Pivot table is build by a selection right? Data source or source might
sound calling a database, which is another
Hi
I am occasional contributor to Polish (pl) translation of LibreOffice.
Recently I stumbled upon awkwardness in our translation and was asked
by our coordinator to send message to this list. If this is not most
appropriate place to raise such issues, please point me at right
direction.
Make it Source cells, better.
-Yury
On 09/02/2013 12:41 AM, Mirosław Zalewski wrote:
...
LibreOffice Calc, main pivot table window (Data → Pivot table →
Create... with at least two cells selected; skip first window), in
expandable part of window (More button) .
What:
Label for very first
I agree with both. Croatian translation is kinda bad also, but it's
direct translation.
Best regards,
Mihovil
Dana 2.9.2013. 5:53, Yury Tarasievich je napisao:
Make it Source cells, better.
-Yury
On 09/02/2013 12:41 AM, Mirosław Zalewski wrote:
...
LibreOffice Calc, main pivot table window
