Re: [libreoffice-l10n] The "Source change" field

2020-02-26 Thread Christian Lohmaier
Hi Milos, *, On Tue, Feb 25, 2020 at 6:01 PM Milos Sramek wrote: > > are we sure that this is not a symptom of some serious problem? Symptom of a different problem: yes. Serious: not really (from my POV). The problem is that there is not much context in terms of sourcelocation in those strings.

Re: [libreoffice-l10n] The "Source change" field

2020-02-25 Thread Milos Sramek
Hi Sophi, are we sure that this is not a symptom of some serious problem? Rewriting os strings does not make sense to  me. I could imagine a typo correction, but rewriting "Cell formatting" to "Collaborative editing"? Milos On 2/25/20 9:39 AM, sophi wrote: > Hi Milos, > Le 25/02/2020 à 07:13, Milo

Re: [libreoffice-l10n] The "Source change" field

2020-02-25 Thread sophi
Hi Milos, Le 25/02/2020 à 07:13, Milos Sramek a écrit : > Hi, > > I've noticed a new field in Weblate, "Source change". > > It looks more like a bug than a feature. > > Example: > > According to the Source field the string #199 of the file > loleaflet/po/help-sk.po > (https://weblate.documentfo

[libreoffice-l10n] The "Source change" field

2020-02-24 Thread Milos Sramek
Hi, I've noticed a new field in Weblate, "Source change". It looks more like a bug than a feature. Example: According to the Source field the string #199 of the file loleaflet/po/help-sk.po (https://weblate.documentfoundation.org/translate/libo_online/loleaflet-help/sk/?checksum=2f877fa93036e8b