[libreoffice-l10n] Unreliable translating in Weblate

2022-04-26 Thread Stanislav Horáček
Hi, since the last Weblate upgrade (few weeks ago), when going through strings to be translated, it happens quite often that a new translation is saving for a long time and finally it is not saved with the message: "Source string has been changed meanwhile. Please check your changes." Does a

Re: [libreoffice-l10n] Unreliable translating in Weblate

2022-05-04 Thread sophi
Hi Stanislav, Le 26/04/2022 à 22:18, Stanislav Horáček a écrit : Hi, since the last Weblate upgrade (few weeks ago), when going through strings to be translated, it happens quite often that a new translation is saving for a long time and finally it is not saved with the message: "Source stri

Re: [libreoffice-l10n] Unreliable translating in Weblate

2022-05-05 Thread Leo Moons
Hello, So far I have not encountered the issue Stanislav is reporting, but saving a translated string can easily take 30 seconds or more. Can anybody look into this? Many thanks Best regards Leo Moons LibreOffice/nl Op 4/05/2022 om 17:21 schreef sophi: Hi Stanislav, Le 26/04/2022 à 22:

Re: [libreoffice-l10n] Unreliable translating in Weblate

2022-05-06 Thread sophi
Hi Leo, Le 05/05/2022 à 22:12, Leo Moons a écrit : Hello, So far I have not encountered the issue Stanislav is reporting, but saving a translated string can easily take 30 seconds or more. Can anybody look into this? Thanks for your feedback. I'll ping our infra team about the delay. Do you

Re: [libreoffice-l10n] Unreliable translating in Weblate

2022-05-06 Thread Leo Moons
Hello Sophie, Thanks for taking up: here are 2 examples, if more needed, please let me know. When I started, the problem seemed to have been resolved, but at the 10th string problems arose again: - nl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po, tekenreeks 76 Context 0211.xhp par

Re: [libreoffice-l10n] Unreliable translating in Weblate

2022-05-07 Thread Stanislav Horáček
Hi, Dne 04. 05. 22 v 17:27 Christian Lohmaier napsal(a): On Tue, Apr 26, 2022 at 10:19 PM Stanislav Horáček wrote: since the last Weblate upgrade (few weeks ago), when going through strings to be translated, it happens quite often that a new translation is saving for a long time and finally i

Re: [libreoffice-l10n] Unreliable translating in Weblate

2022-05-09 Thread sophi
Hi Leo, Le 06/05/2022 à 22:28, Leo Moons a écrit : Hello Sophie, Thanks for taking up: here are 2 examples, if more needed, please let me know. To better track your issue, I've open: https://redmine.documentfoundation.org/issues/3584 Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM