Re: [it-l10n] quey-interrogazione

2012-01-23 Thread Filiberto
Il 21/01/2012 20.00, elcico2001 एल्चिको ha scritto: Ciao, In uno dei .po da tradurre ritrovo "query" tradotta per la maggior parte come query, ma anche come interrogazione... Cosa vogliamo utilizzare? Grazie Namastè *! :) Nei database con i quali ho lavorato (MsSql, Access, MySql) il termine

Re: [it-l10n] quey-interrogazione

2012-01-23 Thread Paolo Pelloni
Il giorno sab, 21/01/2012 alle 23.03 +0100, elcico2001 एल्चिको ha scritto: > >> Ciao, > >> In uno dei .po da tradurre ritrovo "query" tradotta per la maggior parte > >> come query, ma anche come interrogazione... > >> Cosa vogliamo utilizzare? > >> > > Io lascerei *query*. > > > > Sentiamo anche