[it-l10n] Re: [board-discuss] Using TDF lulu.com account to sell LibO official localized guides

2018-05-30 Per discussione Luca Daghino @ Libero
Il 30/05/2018 19:48, Marina Latini ha scritto: On 22/05/2018 22:48, Luca Daghino @ Libero wrote: Hello, Ciao Luca :) Anybody of the board members can reply this? Is it possible to use TDF lulu.com account to sell localized TDF official guides? All profits would go to TDF of course. no block

Re: [it-l10n] tmx Getting Started 5.2

2018-05-30 Per discussione Luca Daghino @ Libero
Il 31/05/2018 00:27, Marco Marega ha scritto: Il 30/05/2018 17:59, Elisabetta Manuele ha scritto: Ciao Marco, Ciao con un'avvertenza: è necessario, prima di cominciare a tradurre, entrare nel menu Progetto>Proprietà. Qui, nell'area Opzioni, spuntare la casella "Rimuovi i tag", in questo modo

Re: [it-l10n] tmx Getting Started 5.2

2018-05-30 Per discussione Luca Daghino @ Libero
Il 30/05/2018 17:59, Elisabetta Manuele ha scritto: Ciao Marco, ho scaricato la copia del mio capitolo in locale e sto utilizzando le tmx da te modificate, dalle quali sono stati rimossi tutti i tag. Al momento va che è una meraviglia (grazie ancora, ho tentato di eliminarli con il programma c

Re: [it-l10n] tmx Getting Started 5.2

2018-05-30 Per discussione Marco Marega
Il 30/05/2018 17:59, Elisabetta Manuele ha scritto: > Ciao Marco, Ciao > con un'avvertenza: è > necessario, prima di cominciare a tradurre, entrare nel menu > Progetto>Proprietà. Qui, nell'area Opzioni, spuntare la casella "Rimuovi > i tag", in questo modo verranno rimossi i tag dal segmento sorg

Re: [it-l10n] tmx Getting Started 5.2

2018-05-30 Per discussione Luca Daghino @ Libero
Il 28/05/2018 14:39, Steevie ha scritto: Ciao, 2018-05-27 23:03 GMT+02:00 Marco Marega : Scusate, prendendo in carico il capitolo 1 ho notato che, come previsto, le traduzioni di molti segmenti sono già presenti nei tmx. Spesso però hanno percentuali di concordanza inferiori al 100% solamente a

Re: [it-l10n] Re: bh3.5 finito traduzione capitolo 5 ricerche

2018-05-30 Per discussione Luca Daghino @ Libero
Il 28/05/2018 07:49, manuel frassinetti ha scritto: Sì, ha ragione Luca: il mio interesse è per la guida di Base dalla 5.2 in poi. Ma siete una bella squadra e quindi con piacere continuo a dare una mano. Ah bene! Fa piacere leggerlo! :) Spero con maggiore dedizione. Questi mesi per me sono s

[it-l10n] Re: [board-discuss] Using TDF lulu.com account to sell LibO official localized guides

2018-05-30 Per discussione Marina Latini
On 22/05/2018 22:48, Luca Daghino @ Libero wrote: > > Hello, Ciao Luca :) > > Anybody of the board members can reply this? > > Is it possible to use TDF lulu.com account to sell localized TDF > official guides? All profits would go to TDF of course. no blockers from the BoD, feel free to add t

Re: [it-l10n] tmx Getting Started 5.2

2018-05-30 Per discussione Elisabetta Manuele
Ciao Marco, ho scaricato la copia del mio capitolo in locale e sto utilizzando le tmx da te modificate, dalle quali sono stati rimossi tutti i tag. Al momento va che è una meraviglia (grazie ancora, ho tentato di eliminarli con il programma che avevo citato ma non sembra funzionare, del resto i