Ciao a tutt*,
Vi segnalo che ho aggiunto alcuni punti alla sezione "Convenzioni per la
traduzione" della pagina del processo di traduzione:
https://wiki.documentfoundation.org/IT/Localizzazione/Processo#Convenzioni_per_la_traduzione
Magari buttateci un occhio :)
Vi ricordo soprattutto di fare riferimento all'interfaccia durante la
traduzione, e verificare, quando incontrate dei comandi specifici,
l'esatta terminologia utilizzata nell'interfaccia stessa.
Se vi serve la virtual machine con la versione 5.2 di LibO, la trovate qui:
https://www.dropbox.com/s/clgvn2p14g2f46s/vmubuntu1604_libo52.zip?dl=0
Ciaociao :)
--
Luca Daghino
- - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da
fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)
--
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscr...@it.libreoffice.org
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro:
https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
