Re: [BUG 122192] Some strings directing to Oracle

2013-05-05 Thread Alexandro Colorado
I have seen some of these strings on translate, but the string is marked as fuzzy and is only a matter of updating them to apache openoffice. https://translate.apache.org/es/aoo40/crashrep/translate.html?unit=13105755 On 5/5/13, Andrea Pescetti wrote: > On 03/05/2013 Claudio Filho wrote: >> I fou

Re: Problem with sw/source/ui/config.po (print options in nb, eu and more)

2013-05-05 Thread Andrea Pescetti
Håkon Vågsether wrote: I corrected the mixed up lines, it looks good now to me. I am sending the .patch file as an attachment. Thank you! I've applied the patch and posted the fixed PO file to https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=122163 Regards, Andrea.

Re: [BUG 122192] Some strings directing to Oracle

2013-05-05 Thread Andrea Pescetti
On 03/05/2013 Claudio Filho wrote: I found some original (en-US) strings that redirect to Oracle. I opened a bug for this. https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=122192 I commented on that page, but at first sight I would say that no action is required, since those strings are obsolete

Re: Problem with sw/source/ui/config.po (print options in nb, eu and more)

2013-05-05 Thread Håkon Vågsether
Den 04. mai 2013 17:29, skreiv Dick Groskamp: Op 4-5-2013 14:32, Andrea Pescetti schreef: It seems that the file sw/source/ui/config.po contains wrong translations in at least Norwegian (nb) and Basque (eu). Strings at first sight seem correct but misplaced: for example, the string "Comments"

Re: Translation for AOO 4.0

2013-05-05 Thread Andrea Pescetti
On 24/04/2013 Jürgen Schmidt wrote: Further languages will be merged as well. Please help me to prioritize the order how to proceed. Means I would like to prefer the languages where we have people working on it already, like Greek, Turkish, Portuguese ... Translations where we had volunteers ex