Re: Website localization and redirect

2016-04-26 Thread Marcus
Am 04/26/2016 12:48 PM, schrieb Jan Høydahl: Committed a fix for this. A bit hacky, but works: First I normalize “nb”,”nn”,”nn-NO”,”nb-NO”,”no-NO” => “nb”, to get a match in the array of released languages. Next, before building the redirect URL, I convert “nb” => “no” to match site language

Re: Website localization and redirect

2016-04-26 Thread Jan Høydahl
Committed a fix for this. A bit hacky, but works: First I normalize “nb”,”nn”,”nn-NO”,”nb-NO”,”no-NO” => “nb”, to get a match in the array of released languages. Next, before building the redirect URL, I convert “nb” => “no” to match site language. I changed Norwegian from “none” to “soft”, and

Re: Website localization and redirect

2016-04-21 Thread Marcus
Am 04/19/2016 01:07 PM, schrieb Jan Høydahl: Should I start with "no-test" or should I go directly to your "no" files? I thought I’d give you a choice :-) The current no-test looks great, and the latest changes are minor, so I believe it is safe to go straight to /no. If you CC my janhoy@apach

Re: Website localization and redirect

2016-04-19 Thread Jan Høydahl
> Should I start with "no-test" or should I go directly to your "no" files? I thought I’d give you a choice :-) The current no-test looks great, and the latest changes are minor, so I believe it is safe to go straight to /no. If you CC my janhoy@apache address after the change I’ll do a QA of the

Re: Website localization and redirect

2016-04-18 Thread Marcus
Am 04/18/2016 11:30 AM, schrieb Jan Høydahl: I have now translated the Download text on the front page, as well as fixed a few missing translations in product and why. Resulting tarball is here http://home.apache.org/~janhoy/no-test-2016-04-18.tgz I have also copied everything to the /no/ names

Re: Website localization and redirect

2016-04-18 Thread Jan Høydahl
Hi I have now translated the Download text on the front page, as well as fixed a few missing translations in product and why. Resulting tarball is here http://home.apache.org/~janhoy/no-test-2016-04-18.tgz I have also copied everything to the /no/ namespace and replaced all instances of "no-tes

Re: Website localization and redirect

2016-04-16 Thread Marcus
Am 04/14/2016 02:29 PM, schrieb Jan Høydahl: Now, there is a feature on the site to show a redirect info box if you visit AOO in another language than your own. However, this is not triggered when I simply visit www.openoffice.org, but only when I explicitly select english as language in the to

Re: Website localization and redirect

2016-04-14 Thread Jan Høydahl
>> Now, there is a feature on the site to show a redirect info box if you visit >> AOO in another language than your own. >> However, this is not triggered when I simply visit www.openoffice.org, but >> only when I explicitly select english >> as language in the topmost site language selector, op

Re: Website localization and redirect

2016-04-13 Thread Marcus
Am 04/13/2016 02:15 PM, schrieb Jan Høydahl: The website is localized, and exists also in my native language, Norwegian. that's great. Thanks for your work. :-) Now, there is a feature on the site to show a redirect info box if you visit AOO in another language than your own. However, this i

Website localization and redirect

2016-04-13 Thread Jan Høydahl
Hi The website is localized, and exists also in my native language, Norwegian. Now, there is a feature on the site to show a redirect info box if you visit AOO in another language than your own. However, this is not triggered when I simply visit www.openoffice.org, but only when I explicitly se