Someone just passed an interesting pricking to me but I need a few
translations:) The pricking is German. This is what I need.
"Die beiden Konturpaare konnen auch aus dem gleichen Garn gearbeitet werden.
Dieses Arbeit ist aus zwei gleichen Teilen zusammengesetzt. Die angegebenen
Paare sind fur e
Hi Sharon,
This is what I make of it:
"Die beiden Konturpaare konnen auch aus dem gleichen Garn gearbeitet werden.
Both the contour pairs can worked from the same thread.
Dieses Arbeit ist aus zwei gleichen Teilen zusammengesetzt.
This work is made up of two identical parts.
Die angegebenen
P
Sharon
I assume that a "contour pair" is a gimp?
Ann in Manchester, UK
- Original Message -
From: "Esther Perry" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "rick &sharon" <[EMAIL PROTECTED]>; <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Thursday, December 18, 2003 7:23
On Thursday 18 December 2003 20:23, Esther Perry wrote:
> Hi Sharon,
>
>
> >also "Der Kloppelbrief wurde um eine DIN-Stufe
> >verkleinert!"
>
> The pricking is reduced by one (DIN?) step
> I really don't know what DIN indicates, almost seems like an acronym...
> Esther
>
> -
The German paper size
>"Die beiden Konturpaare konnen auch aus dem gleichen Garn gearbeitet
werden.
>
Both the contour pairs can worked from the same thread.
Contour pairs can be called gimps.
>
> >Dieses Arbeit ist aus zwei gleichen Teilen zusammengesetzt.
> >
> This work is made up of two identical parts.
That's i
