Revision: 6737
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6737&view=rev
Author: janschreiber
Date: 2012-04-15 21:22:50 +0000 (Sun, 15 Apr 2012)
Log Message:
-----------
[de] new rule ABREITEN_VS_ARBEITEN
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2012-04-15 18:21:40 UTC
(rev 6736)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2012-04-15 21:22:50 UTC
(rev 6737)
@@ -83,6 +83,39 @@
<rules lang="de" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance";
xsi:noNamespaceSchemaLocation="../rules.xsd">
<category name="Mögliche Tippfehler">
+ <rulegroup id="ABREITEN_VS_ARBEITEN" name="Möglicher Tippfehler: 'abreitet
(arbeitet) daran' etc.">
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="no" mark_from="2">
+ <token regexp="yes">wohnt|lebt</token>
+ <token>und</token>
+ <token>abreitet</token>
+ </pattern>
+ <message>Möglicher Tippfehler: Meinten Sie <suggestion><match no="3"
regexp_match="abrei" regexp_replace="arbei"/></suggestion>?</message>
+ <short>Möglicher Tippfehler</short>
+ <example type="correct">Er lebt und <marker>arbeitet</marker> in
Essen.</example>
+ <example type="incorrect" correction="arbeitet">Er lebt und
<marker>abreitet</marker> in Essen.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="no" mark_from="1">
+ <token regexp="yes"
skip="1">an|hart|daran|als|in|für|mit|viel|zu</token>
+ <token regexp="yes">abreite(n|s?t)</token>
+ </pattern>
+ <message>Möglicher Tippfehler: Meinten Sie <suggestion><match no="2"
regexp_match="abrei" regexp_replace="arbei"/></suggestion>?</message>
+ <short>Möglicher Tippfehler</short>
+ <example type="correct">Er sollte daran
<marker>arbeiten</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="arbeiten">Er sollte daran
<marker>abreiten</marker>.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="no" mark_to="-1">
+ <token regexp="yes" skip="1">abreite(n|s?t)</token>
+ <token regexp="yes">an|hart|daran|als|in|für|mit|viel</token>
+ </pattern>
+ <message>Möglicher Tippfehler: Meinten Sie <suggestion><match no="1"
regexp_match="abrei" regexp_replace="arbei"/></suggestion>?</message>
+ <short>Möglicher Tippfehler</short>
+ <example type="correct">Er <marker>arbeitet</marker> als
Kellner.</example>
+ <example type="incorrect" correction="arbeitet">Er
<marker>abreitet</marker> als Kellner.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
<rulegroup id="HAARE_VS_HARRE" name="Möglicher Tippfehler: 'Harre (Haare)
schneiden'">
<rule>
<pattern case_sensitive="no" mark_to="-1">
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
For Developers, A Lot Can Happen In A Second.
Boundary is the first to Know...and Tell You.
Monitor Your Applications in Ultra-Fine Resolution. Try it FREE!
http://p.sf.net/sfu/Boundary-d2dvs2
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
Languagetool-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
