Revision: 6993
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6993&view=rev
Author: janschreiber
Date: 2012-05-19 19:51:30 +0000 (Sat, 19 May 2012)
Log Message:
-----------
[de] DashRule.java: Changed error msg because Wikipedia tests seem to indicate
that dot (.) is often mistyped as dash, due to the relative position of the two
characters on QWERTZ keyboards. Example: "F?\195?\188r Bonn, f?\195?\188r
Deutschland, f?\195?\188r Europa- Festschrift 50?\194?\160Jahre Bonner CDU.
Bonn 1995." More examples available on request.
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/rules/de/DashRule.java
Modified: trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/rules/de/DashRule.java
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/rules/de/DashRule.java
2012-05-19 19:22:04 UTC (rev 6992)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/rules/de/DashRule.java
2012-05-19 19:51:30 UTC (rev 6993)
@@ -66,8 +66,8 @@
&& prevToken.endsWith("-")) {
final char firstChar = token.charAt(0);
if (Character.isUpperCase(firstChar)) {
- final String msg = "Möglicherweise fehlt ein 'und' oder es wurde
nach dem Wort " +
- "ein überflüssiges Leerzeichen eingefügt.";
+ final String msg = "Möglicherweise fehlt ein 'und' oder ein Komma,
oder es wurde nach dem Wort " +
+ "ein überflüssiges Leerzeichen eingefügt. Eventuell haben Sie auch
versehentlich einen Bindestrich statt eines Punktes eingefügt.";
final RuleMatch ruleMatch = new RuleMatch(this,
tokens[i-1].getStartPos(),
tokens[i-1].getStartPos()+prevToken.length()+1, msg);
ruleMatch.setSuggestedReplacement(tokens[i-1].getToken());
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Live Security Virtual Conference
Exclusive live event will cover all the ways today's security and
threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions
will include endpoint security, mobile security and the latest in malware
threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
Languagetool-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
