Revision: 7018
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=7018&view=rev
Author: janschreiber
Date: 2012-05-20 21:35:26 +0000 (Sun, 20 May 2012)
Log Message:
-----------
[de] minor changes/corrections
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2012-05-20 20:24:04 UTC
(rev 7017)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2012-05-20 21:35:26 UTC
(rev 7018)
@@ -6354,9 +6354,9 @@
<token>ungefähr</token>
<token regexp="yes">genau(so)?</token>
</pattern>
- <message>&unstimmig; Wählen Sie zwischen
<suggestion>\1</suggestion> und <suggestion>\2</suggestion>.</message>
- <example type="incorrect">Die sehen <marker>ungefähr
genauso</marker> aus.</example>
- <example type="incorrect">Diese Wörter haben <marker>ungefähr
genau</marker> dieselbe Bedeutung.</example>
+ <message>&unstimmig; Bitte wählen Sie zwischen
<suggestion>\1</suggestion> und <suggestion>\2</suggestion>.</message>
+ <example type="incorrect" correction="ungefähr|genauso">Die
sehen <marker>ungefähr genauso</marker> aus.</example>
+ <example type="incorrect" correction="ungefähr|genau">Diese
Wörter haben <marker>ungefähr genau</marker> dieselbe Bedeutung.</example>
<example type="correct">Diese Wörter haben
<marker>ungefähr</marker> dieselbe Bedeutung.</example>
<example type="correct">Diese Wörter haben
<marker>genau</marker> dieselbe Bedeutung.</example>
<example type="correct">Diese Wörter haben dieselbe
Bedeutung.</example>
@@ -19136,7 +19136,6 @@
</rule>
-->
<rule id="DE_PHRASE_REPETITION" name="Wiederholung von Wortgruppen
(z.B. 'auf der auf der Straße')">
- <!-- adapted from en -->
<pattern>
<token negate_pos="yes" postag="SENT_START"
regexp="yes"><exception>und</exception>\p{L}+</token>
<token regexp="yes"><exception>und</exception>\p{L}+</token>
@@ -19148,8 +19147,8 @@
<example correction="auf der" type="incorrect">Wir standen
<marker>auf der auf der</marker> Brücke.</example>
<example type="correct">Wir standen <marker>auf der</marker>
Brücke.</example>
</rule>
+ <!-- Commented for the time being
<rule id="SPELLCHECK" name="(NICHT EMPFOHLEN) Nicht im LT-Wörterbuch
enthaltene Wörter markieren" default="off">
- <!-- this rule allows to abuse LT if no spell checker is at hand
-->
<pattern>
<token postag="UNKNOWN"
regexp="yes">[A-ZÄÖÜa-zäöüßáàâêéèëíìîïòóôõûçñšž]{2,45}</token>
</pattern>
@@ -19158,6 +19157,7 @@
<example type="incorrect">Wir waren <marker>stoltz</marker>
darauf.</example>
<example type="correct">Wir waren <marker>stolz</marker>
darauf.</example>
</rule>
+ -->
</category>
</rules>
\ No newline at end of file
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Live Security Virtual Conference
Exclusive live event will cover all the ways today's security and
threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions
will include endpoint security, mobile security and the latest in malware
threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
Languagetool-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
