Revision: 7903
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=7903&view=rev
Author: taolin2011
Date: 2012-08-22 07:43:41 +0000 (Wed, 22 Aug 2012)
Log Message:
-----------
add some Chinese rules
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/zh/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/zh/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/zh/grammar.xml 2012-08-22 06:14:32 UTC
(rev 7902)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/zh/grammar.xml 2012-08-22 07:43:41 UTC
(rev 7903)
@@ -8237,7 +8237,696 @@
<!-- 拼写： 成语错误 -->
<!--
====================================================================== -->
<category name="成语错误">
+ <rule id="SHUSHENGLANGLANG" name="书声琅琅">
+ <pattern>
+ <token>书</token>
+ <token>声</token>
+ <marker>
+ <token>朗朗</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是“书声
+ <suggestion>琅琅</suggestion>
+ ”吗？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="琅琅">
+ 学生书声
+ <marker>朗朗</marker>
+ 的晨读让人兴奋。
+ </example>
+ <example type="correct">学生书声琅琅的晨读让人兴奋。</example>
+ </rule>
+ <rule id="SHUSHOUDAIBI" name="束手待毙">
+ <pattern>
+ <token>束</token>
+ <token>手</token>
+ <token>待</token>
+ <marker>
+ <token>毖</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是“束手待
+ <suggestion>毙</suggestion>
+ ”吗？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="毙">
+ 我不愿束手待
+ <marker>毖</marker>
+ 。
+ </example>
+ <example type="correct">我不愿束手待毙。</example>
+ </rule>
+ <rule id="SHANGXINYUEMU" name="赏心悦目">
+ <pattern>
+ <marker>
+ <token>爽心</token>
+ </marker>
+ <token>悦目</token>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是“
+ <suggestion>赏心</suggestion>
+ 悦目”吗？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="赏心">
+ 我喜欢
+ <marker>爽心</marker>
+ 悦目的电影。
+ </example>
+ <example type="correct">我喜欢赏心悦目的电影。</example>
+ </rule>
+ <rule id="SHUIHUOBURONG" name="水火不容">
+ <pattern>
+ <token>水火</token>
+ <token>不</token>
+ <marker>
+ <token>融</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是“水火不
+ <suggestion>容</suggestion>
+ ”吗？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="容">
+ 我们是水火不
+ <marker>融</marker>
+ 的一对。
+ </example>
+ <example type="correct">我们是水火不容的一对。</example>
+ </rule>
+ <rule id="SHUIRUJIAORONG" name="水乳交融">
+ <pattern>
+ <token>水</token>
+ <token>乳</token>
+ <token>交</token>
+ <marker>
+ <token>溶</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是“水乳交
+ <suggestion>融</suggestion>
+ ”吗？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="融">
+ 我们是水乳交
+ <marker>溶</marker>
+ 的一对。
+ </example>
+ <example type="correct">我们是水乳交融的一对。</example>
+ </rule>
+ <rule id="SHUIXIEBUTONG" name="水泄不通">
+ <pattern>
+ <marker>
+ <token>水泻</token>
+ </marker>
+ <token>不通</token>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是“
+ <suggestion>水泄</suggestion>
+ 不通”吗？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="水泄">
+ 这马路堵得
+ <marker>水泻</marker>
+ 不通。
+ </example>
+ <example type="correct">这马路堵得水泄不通。</example>
+ </rule>
+ <rule id="SIKONGJIANGUAN" name="司空见惯">
+ <pattern>
+ <token>司空</token>
+ <marker>
+ <token>见怪</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是“司空
+ <suggestion>见惯</suggestion>
+ ”吗？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="见惯">
+ 我已经司空
+ <marker>见怪</marker>
+ 了。
+ </example>
+ <example type="correct">我已经司空见惯了。</example>
+ </rule>
+ <rule id="SIBUMINGMU2" name="死不瞑目">
+ <pattern>
+ <token>死</token>
+ <token>不</token>
+ <marker>
+ <token regexp="yes">冥|溟</token>
+ </marker>
+ <token>目</token>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是“死不
+ <suggestion>瞑</suggestion>
+ 目”吗？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="瞑">
+ 他真的死不
+ <marker>冥</marker>
+ 目。
+ </example>
+ <example type="correct">他真的死不瞑目。</example>
+ </rule>
+ <rule id="SIPILAILIAN" name="死皮赖脸">
+ <pattern>
+ <token>死</token>
+ <token>皮</token>
+ <marker>
+ <token>癞</token>
+ </marker>
+ <token>脸</token>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是“死皮
+ <suggestion>赖</suggestion>
+ 脸”吗？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="赖">
+ 我死皮
+ <marker>癞</marker>
+ 脸地说。
+ </example>
+ <example type="correct">我死皮赖脸地说。</example>
+ </rule>
+ <rule id="SIWUJIDAN" name="肆无忌惮">
+ <pattern>
+ <token>肆</token>
+ <token>无</token>
+ <token>忌</token>
+ <marker>
+ <token regexp="yes">怛|殚</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是“肆无忌
+ <suggestion>惮</suggestion>
+ ”吗？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="惮">
+ 我肆无忌
+ <marker>殚</marker>
+ 的说。
+ </example>
+ <example type="correct">我肆无忌惮的说。</example>
+ </rule>
+ <rule id="SONGRENTINGWEN" name="耸人听闻">
+ <pattern>
+ <marker>
+ <token>悚</token>
+ </marker>
+ <token>人</token>
+ <token>听</token>
+ <token>闻</token>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是“
+ <suggestion>耸</suggestion>
+ 人听闻”吗？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="耸">
+ 这太
+ <marker>悚</marker>
+ 人听闻了。
+ </example>
+ <example type="correct">这太耸人听闻了。</example>
+ </rule>
+ <rule id="SUWEIPINGSHENG" name="素未平生">
+ <pattern>
+ <token>素</token>
+ <token>未</token>
+ <token>平</token>
+ <marker>
+ <token>身</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是“素未平
+ <suggestion>生</suggestion>
+ ”吗？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="生">
+ 我跟她素未平
+ <marker>身</marker>
+ 。
+ </example>
+ <example type="correct">我跟她素未平生。</example>
+ </rule>
+ <rule id="SUISHENGFUHE" name="随声附和">
+ <pattern>
+ <token>随</token>
+ <token>声</token>
+ <token>附</token>
+ <marker>
+ <token>合</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是“随声附
+ <suggestion>和</suggestion>
+ ”吗？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="和">
+ 我马上随声附
+ <marker>合</marker>
+ 着。
+ </example>
+ <example type="correct">我马上随声附和着。</example>
+ </rule>
+ <rule id="SHUSHIWUDU" name="熟视无睹">
+ <pattern>
+ <token>熟</token>
+ <token>视</token>
+ <token>无</token>
+ <marker>
+ <token>赌</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是“熟视无
+ <suggestion>睹</suggestion>
+ ”吗？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="睹">
+ 我对他熟视无
+ <marker>赌</marker>
+ 。
+ </example>
+ <example type="correct">我对他熟视无睹。</example>
+ </rule>
+ <rule id="SIXINTADI" name="死心塌地">
+ <pattern>
+ <token>死心</token>
+ <marker>
+ <token>踏</token>
+ </marker>
+ <token>地</token>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是“死心
+ <suggestion>塌</suggestion>
+ 地”吗？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="塌">
+ 它对我死心
+ <marker>踏</marker>
+ 地的态度很有趣。
+ </example>
+ <example type="correct">它对我死心塌地的态度很有趣。</example>
+ </rule>
+ <rule id="SHANBAGANXIU" name="善罢甘休">
+ <pattern>
+ <token>善</token>
+ <token>罢</token>
+ <marker>
+ <token>干</token>
+ </marker>
+ <token>休</token>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是“善罢
+ <suggestion>甘</suggestion>
+ 休”吗？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="甘">
+ 我不会善罢
+ <marker>干</marker>
+ 休的。
+ </example>
+ <example type="correct">我不会善罢甘休的。</example>
+ </rule>
+ <rule id="CHIQIANGLINGRUO" name="恃强凌弱">
+ <pattern>
+ <marker>
+ <token>侍</token>
+ </marker>
+ <token>强</token>
+ <token>凌</token>
+ <token>弱</token>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是“
+ <suggestion>恃</suggestion>
+ 强凌弱”吗？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="恃">
+ 它
+ <marker>侍</marker>
+ 强凌弱的态度很恶心。
+ </example>
+ <example type="correct">它恃强凌弱的态度很恶心。</example>
+ </rule>
+ <rule id="TANWEIGUANZHI" name="叹为观止">
+ <pattern>
+ <token>叹</token>
+ <token>为</token>
+ <token>观</token>
+ <marker>
+ <token>之</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是“\1\2\3
+ <suggestion>止</suggestion>
+ ”么?
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="止">
+ 奇幻设计的米兰家具 时尚前卫令人叹为观
+ <marker>之</marker>
+ 。
+ </example>
+ <example type="correct">奇幻设计的米兰家具 时尚前卫令人叹为观止。</example>
+ </rule>
+ <rule id="TIANFANDIFU" name="天翻地覆">
+ <pattern>
+ <token>天</token>
+ <token>翻地</token>
+ <marker>
+ <token>复</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是“天翻地
+ <suggestion>覆</suggestion>
+ "么？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="覆">
+ 从改革开放以来，中国发生了天翻地
+ <marker>复</marker>
+ 的变化。
+ </example>
+ <example type="correct">从改革开放以来，中国发生了天翻地覆的变化。</example>
+ </rule>
+ <rule id="TIANYANMIYU" name="甜言蜜语">
+ <pattern>
+ <token>甜</token>
+ <token>言</token>
+ <marker>
+ <token>密</token>
+ </marker>
+ <token>语</token>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是"甜言
+ <suggestion>蜜</suggestion>
+ 语"么？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="蜜">
+ 他的甜言
+ <marker>密</marker>
+ 语千万别信。
+ </example>
+ <example type="correct">他的甜言蜜语千万别信。</example>
+ </rule>
+ <rule id="TIANBUZHICHI" name="恬不知耻">
+ <pattern>
+ <marker>
+ <token>括</token>
+ </marker>
+ <token>不知</token>
+ <token>耻</token>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是
+ <suggestion>恬</suggestion>
+ 不知耻么？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="恬">
+ 你怎么这么
+ <marker>括</marker>
+ 不知耻？为什么要缠着建华？你以为他跟你求婚我就会同意你们在一起吗？
+ </example>
+ <example
type="correct">你怎么这么恬不知耻？为什么要缠着建华？你以为他跟你求婚我就会同意你们在一起吗？
+ </example>
+ </rule>
+ <rule id="TIAOBOSHIFEI" name="挑拨是非">
+ <pattern>
+ <token>挑拨</token>
+ <marker>
+ <token>事</token>
+ </marker>
+ <token>非</token>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是"挑拨
+ <suggestion>是</suggestion>
+ 非"么？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="是">
+ 我最讨厌别人挑拨
+ <marker>事</marker>
+ 非了。
+ </example>
+ <example type="correct">我最讨厌别人挑拨是非了。</example>
+ </rule>
+ <rule id="TONGCHOUDIKAI" name="同仇敌忾">
+ <pattern>
+ <token>同</token>
+ <token>仇敌</token>
+ <marker>
+ <token>慨</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是"同仇敌
+ <suggestion>忾</suggestion>
+ "么？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="忾">
+ 幸亏秦师在关键时刻和我同仇敌
+ <marker>慨</marker>
+ 。
+ </example>
+ <example type="correct">幸亏秦师在关键时刻和我同仇敌忾</example>
+ </rule>
+ <rule id="TOUJIDAOBA" name="投机倒把">
+ <pattern>
+ <token>投机</token>
+ <marker>
+ <token>捣</token>
+ </marker>
+ <token>把</token>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是"投机
+ <suggestion>倒</suggestion>
+ 把"么？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="倒">
+ 因为很多人投机
+ <marker>捣</marker>
+ 把，所以楼市很有泡沫
+ </example>
+ <example type="correct">因为很多人投机倒把，所以楼市很有泡沫。</example>
+ </rule>
+ <rule id="TAOZHIYAOYAO" name="逃之夭夭">
+ <pattern>
+ <token>逃</token>
+ <token>之</token>
+ <marker>
+ <token>妖妖</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是"逃之
+ <suggestion>夭夭</suggestion>
+ "么？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="夭夭">
+ 他在连杀14人以后逃之
+ <marker>妖妖</marker>
+ 。
+ </example>
+ <example type="correct">他在连杀14人以后逃之夭夭</example>
+ </rule>
+ <rule id="TOUBICONGRONG" name="投笔从戎">
+ <pattern>
+ <token>投</token>
+ <token>笔</token>
+ <token>从</token>
+ <marker>
+ <token>绒</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是"投笔从
+ <suggestion>戎</suggestion>
+ "么？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="戎">
+ 国家八方面优惠政策鼓励高校毕业生投笔从
+ <marker>绒</marker>
+ 。
+ </example>
+ <example type="correct">国家八方面优惠政策鼓励高校毕业生投笔从戎。</example>
+ </rule>
+ <rule id="TIANYIWUFENG" name="天衣无缝">
+ <pattern>
+ <token>天</token>
+ <token>衣</token>
+ <token>无</token>
+ <marker>
+ <token>逢</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是"天衣无
+ <suggestion>缝</suggestion>
+ "么？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="缝">
+ 我和他的配合天衣无
+ <marker>逢</marker>
+ 。
+ </example>
+ <example type="correct">我和他的配合天衣无缝。</example>
+ </rule>
+ <rule id="PAOGUANGYANGHUI" name="韬光养晦">
+ <pattern>
+ <marker>
+ <token>蹈</token>
+ </marker>
+ <token>光</token>
+ <token>养</token>
+ <token>晦</token>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是"
+ <suggestion>韬</suggestion>
+ 光养晦"么？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="韬">
+ <marker>蹈</marker>
+ 光养晦，蓄势待发。
+ </example>
+ <example type="correct">韬光养晦，蓄势待发。</example>
+ </rule>
+ <rule id="TIAOFEIJIANSOU" name="挑肥拣瘦">
+ <pattern>
+ <token>挑</token>
+ <token>肥</token>
+ <marker>
+ <token>捡</token>
+ </marker>
+ <token>瘦</token>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是"挑肥
+ <suggestion>拣</suggestion>
+ 瘦"么？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="拣">
+ 他总是挑三拣四挑肥
+ <marker>捡</marker>
+ 瘦。
+ </example>
+ <example type="correct">他总是挑三拣四挑肥拣瘦。</example>
+ </rule>
+ <rule id="WEIMIBUZHEN" name="萎靡不振">
+ <pattern>
+ <marker>
+ <token>威</token>
+ </marker>
+ <token>靡</token>
+ <token>不</token>
+ <token>振</token>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是
+ <suggestion>萎</suggestion>
+ 靡不振么？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="萎">
+ 那场大病以后，他就
+ <marker>威</marker>
+ 靡不振。
+ </example>
+ <example type="correct">那场大病以后，他就萎靡不振。</example>
+ </rule>
+ <rule id="WEIMIAOWEIXIAO" name="惟妙惟肖">
+ <pattern>
+ <marker>
+ <token>唯</token>
+ </marker>
+ <token>妙</token>
+ <token>惟</token>
+ <token>肖</token>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是"
+ <suggestion>惟</suggestion>
+ 妙惟肖"么？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="惟">
+ 这幅画画的真是
+ <marker>唯</marker>
+ 妙惟肖。
+ </example>
+ <example type="correct">这幅画画的真是惟妙惟肖。</example>
+ </rule>
+ <rule id="WAIMENXIEDAO" name="歪门邪道">
+ <pattern>
+ <token>歪</token>
+ <token>门</token>
+ <marker>
+ <token>斜</token>
+ </marker>
+ <token>道</token>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是"歪门
+ <suggestion>邪</suggestion>
+ 道"么？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="邪">
+ 这是什么歪门
+ <marker>斜</marker>
+ 道，太诡异了。
+ </example>
+ <example type="correct">这是什么歪门邪道，太诡异了。</example>
+ </rule>
<rule id="SHENGSHAYUDUO" name="生杀予夺">
<pattern>
<token>生</token>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Live Security Virtual Conference
Exclusive live event will cover all the ways today's security and
threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions
will include endpoint security, mobile security and the latest in malware
threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
Languagetool-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
