Revision: 8027
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=8027&view=rev
Author: janschreiber
Date: 2012-09-11 22:39:03 +0000 (Tue, 11 Sep 2012)
Log Message:
-----------
[de] grammar.xml: added a few more cases to DOPPELUNG_YYXXER_JAHRE rule
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
2012-09-11 21:50:26 UTC (rev 8026)
+++
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
2012-09-11 22:39:03 UTC (rev 8027)
@@ -6551,18 +6551,45 @@
<!-- Redundanz -->
<!--
====================================================================== -->
<category name="Redundanz">
- <rule id="DOPPELUNG_YYXXER_JAHRE" name="Verdoppelung: 19XXer Jahre des
vorigen Jahrhunderts">
- <pattern>
- <token regexp="yes">19[1-9]0er</token>
- <token regexp="yes">Jahren?</token>
- <token>des</token>
- <token regexp="yes">letzten|vorigen</token>
- <token regexp="yes">Jahrhunderts|Jahrtausends</token>
- </pattern>
- <message>Verdoppelung: Meinten Sie <suggestion>\1 \2</suggestion>
oder <suggestion><match no="1" regexp_match="19([0-9][0-9])er"
regexp_replace="$1er"/> \2 \3 \4 \5</suggestion>?</message>
- <example type="incorrect">In den <marker>1970er Jahren des vorigen
Jahrhunderts</marker>.</example>
- <example type="correct">In den 70er Jahren des vorigen
Jahrhunderts.</example>
- </rule>
+ <rulegroup id="DOPPELUNG_YYXXER_JAHRE" name="Verdoppelung: 19XXer
Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts">
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">19[1-9]0er</token>
+ <token regexp="yes">Jahren?</token>
+ <token>des</token>
+ <token regexp="yes">letzten|vorigen</token>
+ <token regexp="yes">Jahrhunderts|Jahrtausends</token>
+ </pattern>
+ <message>Verdoppelung: Meinten Sie <suggestion>\1
\2</suggestion> oder <suggestion><match no="1" regexp_match="19([0-9][0-9])er"
regexp_replace="$1er"/> \2 \3 \4 \5</suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect" correction="1970er Jahren|70er
Jahren des vorigen Jahrhunderts">In den <marker>1970er Jahren des vorigen
Jahrhunderts</marker>.</example>
+ <example type="correct">In den 70er Jahren des vorigen
Jahrhunderts.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">19[1-9]0er</token>
+ <token regexp="yes">Jahren?</token>
+ <token>des</token>
+ <token>zwanzigsten</token>
+ <token>Jahrhunderts</token>
+ </pattern>
+ <message>Verdoppelung: Meinten Sie <suggestion>\1
\2</suggestion> oder <suggestion><match no="1" regexp_match="19([0-9][0-9])er"
regexp_replace="$1er"/> \2 \3 \4 \5</suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect" correction="1970er Jahren|70er
Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts">In den <marker>1970er Jahren des
zwanzigsten Jahrhunderts</marker>.</example>
+ <example type="correct">In den 70er Jahren des zwanzigsten
Jahrhunderts.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">19[1-9]0er</token>
+ <token regexp="yes">Jahren?</token>
+ <token>des</token>
+ <token>20</token>
+ <token>.</token>
+ <token>Jahrhunderts</token>
+ </pattern>
+ <message>Verdoppelung: Meinten Sie <suggestion>\1
\2</suggestion> oder <suggestion><match no="1" regexp_match="19([0-9][0-9])er"
regexp_replace="$1er"/> \2 \3 \4\5 \6</suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect" correction="1970er Jahren|70er
Jahren des 20. Jahrhunderts">In den <marker>1970er Jahren des 20.
Jahrhunderts</marker>.</example>
+ <example type="correct">In den 70er Jahren des zwanzigsten
Jahrhunderts.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
<!-- Jan: TODO – Add more stuff like "Haarfrisur, Fußpedal,
Altveteran, langsam kriechen, schnell rasen ..." -->
<rulegroup id="FUER_UMSONST" name="Umgangssprachliche Verdoppelung:
'für umsonst'" default="off">
<!-- Recherchieren: Sagt das überhaupt irgendwer außerhalb des
Ruhrgebiets? -->
@@ -17437,7 +17464,7 @@
<pattern case_sensitive="yes">
<token regexp="yes">(?iu)w\-?lan<exception
regexp="yes">W\-?LAN</exception></token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion><match no="1"
regexp_match="(?iu)w(\-)?lan" regexp_replace="W$1LAN"/></suggestion>.</message>
+ <message>Meinten Sie <suggestion><match no="1"
regexp_match="(?iu)w(\-)?lan" regexp_replace="W$1LAN"/></suggestion>?</message>
<short>&prgk;.</short>
<example type="correct">Wir haben kein
<marker>WLAN</marker>.</example>
<example type="correct">Wir haben kein
<marker>W-LAN</marker>.</example>
@@ -17448,7 +17475,7 @@
<pattern case_sensitive="yes">
<token regexp="yes">(?iu)w\-?lans<exception
regexp="yes">W\-?LANs</exception></token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion><match no="1"
regexp_match="(?iu)w(\-)?lans"
regexp_replace="W$1LANs"/></suggestion>.</message>
+ <message>Meinten Sie <suggestion><match no="1"
regexp_match="(?iu)w(\-)?lans"
regexp_replace="W$1LANs"/></suggestion>?</message>
<short>&prgk;.</short>
<example type="correct">Wir haben kein
<marker>WLANs</marker>.</example>
<example type="correct">Wir haben kein
<marker>W-LANs</marker>.</example>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Live Security Virtual Conference
Exclusive live event will cover all the ways today's security and
threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions
will include endpoint security, mobile security and the latest in malware
threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
Languagetool-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
