2014-11-03 16:21 GMT+01:00 R.J. Baars :
> It was not exactly what I was trying to ask.
>
> I will try again. Are there words that have ll sounding just like two l's
> and not like 'll?
> Same for rr and ch?
>
No, in spanish there aren't two l+l sounding as -l- or double -l- .
Are diferent phonemes
2014-11-03 16:21 GMT+01:00 R.J. Baars :
> It was not exactly what I was trying to ask.
>
> I will try again. Are there words that have ll sounding just like two l's
> and not like 'll?
> Same for rr and ch?
>
>
No, when you find "ll" it never sounds like two "l" (and that's why
"salir+le" cannot b
It was not exactly what I was trying to ask.
I will try again. Are there words that have ll sounding just like two l's
and not like 'll?
Same for rr and ch?
Ruud
> Yes,
>
> Are different -r- and -rr- or -l- and -ll-
>
> caro / carro
> alegar / allegar
>
> Note:
> There isn't rr- at the beginning
Yes,
Are different -r- and -rr- or -l- and -ll-
caro / carro
alegar / allegar
Note:
There isn't rr- at the beginning of any word but there is word with l-
or ll- (legar/llegar)
Is this what are you questioning?
2014-11-03 14:40 GMT+01:00 R.J. Baars :
> It may b a bit off-topic, but does anyo
I guess this is about the same as the Dutch 'ch' It is pronounced (more or
less) as a 'g', unless is it is a coïncidence of stuc+hel, from two
separate compounds of a word.
In Dutch, ch is in both cases written as 2 letters.
In Spanish, this seems to be the same for LL and RR since 1992. Long ago.
Thanks a lot...
Ruud
> Hi,
>
> I'm not sure I understand the question.
>
> In Spanish LL and RR are usually double letters o digraphs except in a few
> cases.
>
> RR are two independent letters when they come from adding a prefix to a
> word: inter+relacionar = interrelacionar; hiper+realismo =h
Nowadays they are double letters. But they are pronnounced distinct, it is
the same case as with the CH. About 15 years ago the Spanish Academy of
Language changed that. Before, they were individual letters.
El 3/11/2014 14:41, "R.J. Baars" escribió:
> It may b a bit off-topic, but does anyone h
2014-11-03 15:13 GMT+01:00 Jaume Ortolà i Font :
> Hi,
>
> I'm not sure I understand the question.
>
> In Spanish LL and RR are usually double letters o digraphs except in a few
> cases.
>
> RR are two independent letters when they come from adding a prefix to a
> word: inter+relacionar = interrel
Hi,
I'm not sure I understand the question.
In Spanish LL and RR are usually double letters o digraphs except in a few
cases.
RR are two independent letters when they come from adding a prefix to a
word: inter+relacionar = interrelacionar; hiper+realismo =hiperrealismo,
etc. But the spelling of
It may b a bit off-topic, but does anyone here know the answer to this
question?
Spanish has the double letters LL and RR. Does that mean that every LL and
RR is a double letter, or is it possible these are 2 single characters
languagewise?
Ruud
---
10 matches
Mail list logo
