When you want to preserve the existing values in a table or array, you need to use "Array -> Build Array". Wire the local variable of the table or array to top entry, and wire your new entry to the bottom. Depends on the dimension of the array and the postion you want to add. You might need to some array manupilations. Try out some of the array VIs to see how they work.
Joe