source/af/extensions/messages.po |
8
source/an/cui/messages.po |
4
source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
11
source/an/sd/messages.po |
8
source/an/sfx2/messages.po |
6
source/an/svtools/messages.po |
6
source/an/sw/messages.po |
36
source/ast/basctl/messages.po |
4
source/ast/cui/messages.po |
14
source/ast/dbaccess/messages.po |
9
source/ast/filter/source/config/fragments/filters.po |
8
source/ast/framework/messages.po |
8
source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
8
source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
4
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc.po |
4
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
9
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
18
source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw.po |
8
source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po |
6
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
12
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
6
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
6
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
4
source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/00.po |
4
source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po |
6
source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/02.po |
8
source/ast/helpcontent2/source/text/smath/guide.po |
6
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po |
6
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
10
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
10
source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
15
source/ast/sc/messages.po |
24
source/ast/scaddins/messages.po |
6
source/ast/sd/messages.po |
12
source/ast/svtools/messages.po |
6
source/ast/svx/messages.po |
24
source/ast/sw/messages.po |
42
source/ast/wizards/source/resources.po |
10
source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
8
source/ca/chart2/messages.po |
12
source/ca/cui/messages.po |
10
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po |
26
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
25
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc.po |
10
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
55
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/04.po |
14
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
6
source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po |
6
source/ca/helpcontent2/source/text/shared.po |
6
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
5
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
4
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
6
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
5
source/ca/helpcontent2/source/text/smath/01.po |
4
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter.po |
10
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/02.po |
6
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/04.po |
14
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
7
source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
4
source/ca/sc/messages.po |
66
source/ca/sw/messages.po |
10
source/de/filter/source/config/fragments/filters.po |
6
source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po |
6
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
10
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
10
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
8
source/de/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
56
source/de/helpcontent2/source/text/shared/04.po |
4
source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
4
source/de/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po |
6
source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
6
source/de/reportdesign/messages.po |
6
source/de/sc/messages.po |
10
source/de/scp2/source/writer.po |
10
source/de/sw/messages.po |
4
source/dsb/sw/messages.po |
8
source/es/basctl/messages.po |
10
source/es/chart2/messages.po |
12
source/es/cui/messages.po |
8
source/es/dbaccess/messages.po |
10
source/es/desktop/messages.po |
8
source/es/filter/messages.po |
8
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po |
6
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
8
source/es/helpcontent2/source/text/scalc.po |
6
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
70
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
6
source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po |
6
source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
6
source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
8
source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
6
source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
6
source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
8
source/es/helpcontent2/source/text/smath/guide.po |
6
source/es/helpcontent2/source/text/swriter.po |
4
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
4
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/04.po |
8
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
6
source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
4
source/es/sc/messages.po |
156
source/es/sd/messages.po |
6
source/es/sfx2/messages.po |
8
source/es/sw/messages.po |
38
source/es/swext/mediawiki/help.po |
8
source/es/wizards/source/resources.po |
6
source/fi/basctl/messages.po |
8
source/fi/extensions/messages.po |
4
source/fi/helpcontent2/source/text/smath/guide.po |
20
source/fi/sc/messages.po |
5
source/fi/sfx2/messages.po |
6
source/fi/sw/messages.po |
4
source/fur/cui/messages.po |
40
source/fur/dictionaries/es.po |
12
source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
40
source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
6
source/gl/sc/messages.po |
8
source/gl/sw/messages.po |
10
source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po |
6
source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
8
source/gug/helpcontent2/source/text/scalc.po |
6
source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
70
source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
6
source/gug/helpcontent2/source/text/schart/01.po |
6
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
6
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
8
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
6
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
6
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
8
source/gug/helpcontent2/source/text/smath/guide.po |
6
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter.po |
4
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
4
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/04.po |
8
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
6
source/he/basctl/messages.po |
34
source/he/connectivity/messages.po |
111
source/he/connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess.po |
8
source/he/cui/messages.po |
431 -
source/he/dbaccess/messages.po |
35
source/he/desktop/messages.po |
10
source/he/dictionaries/ckb.po |
12
source/he/dictionaries/pt_BR.po |
10
source/he/dictionaries/pt_BR/dialog.po |
20
source/he/editeng/messages.po |
18
source/he/extensions/messages.po |
111
source/he/extras/source/autocorr/emoji.po |
12
source/he/filter/messages.po |
12
source/he/filter/source/config/fragments/filters.po |
21
source/he/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po |
8
source/he/forms/messages.po |
8
source/he/fpicker/messages.po |
14
source/he/framework/messages.po |
10
source/he/helpcontent2/source/text/scalc/02.po |
10
source/he/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
12
source/he/helpcontent2/source/text/smath/06.po |
10
source/he/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
18
source/he/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po |
12
source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po |
16
source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
1116 ++--
source/he/oox/messages.po |
8
source/he/readlicense_oo/docs.po |
14
source/he/sc/messages.po |
234 -
source/he/scaddins/messages.po |
10
source/he/scp2/source/ooo.po |
10
source/he/sd/messages.po |
18
source/he/setup_native/source/mac.po |
8
source/he/sfx2/classification.po |
10
source/he/sfx2/messages.po |
342 -
source/he/shell/source/win32/shlxthandler/res.po |
8
source/he/starmath/messages.po |
18
source/he/svl/messages.po |
14
source/he/svtools/messages.po |
289 -
source/he/svx/messages.po |
21
source/he/sw/messages.po |
309 -
source/he/swext/mediawiki/help.po |
64
source/he/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po |
12
source/he/sysui/desktop/share.po |
10
source/he/uui/messages.po |
9
source/he/vcl/messages.po |
26
source/he/wizards/source/resources.po |
12
source/he/xmlsecurity/messages.po |
12
source/hsb/cui/messages.po |
12
source/hsb/formula/messages.po |
6
source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
14
source/hsb/sc/messages.po |
6
source/hsb/sd/messages.po |
6
source/hsb/sfx2/messages.po |
4
source/hsb/svx/messages.po |
10
source/hsb/sw/messages.po |
96
source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
24
source/id/chart2/messages.po |
8
source/id/cui/messages.po |
8
source/id/extras/source/autocorr/emoji.po |
8
source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
60
source/id/svx/messages.po |
46
source/id/sw/messages.po |
12
source/it/cui/messages.po |
10
source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
10
source/it/sw/messages.po |
6
source/ja/cui/messages.po |
8
source/ja/sfx2/messages.po |
12
source/ja/svx/messages.po |
8
source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
8
source/nl/cui/messages.po |
4
source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
6
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
8
source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
22
source/nl/sc/messages.po |
4
source/nl/sw/messages.po |
12
source/nn/cui/messages.po |
8
source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
6
source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
6
source/nn/scp2/source/ooo.po |
10
source/nn/sd/messages.po |
4
source/nn/svx/messages.po |
6
source/pa-IN/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po |
8
source/pa-IN/scp2/source/draw.po |
14
source/pa-IN/scp2/source/gnome.po |
13
source/pa-IN/sd/messages.po |
371 -
source/pa-IN/svl/messages.po |
12
source/pa-IN/svtools/messages.po |
57
source/pl/filter/source/config/fragments/filters.po |
24
source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
8
source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
4
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
420 -
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
4
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
4
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
494 +-
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
4
source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/02.po |
44
source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
6
source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
8
source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
4
source/pl/sc/messages.po |
24
source/pl/svx/messages.po |
36
source/pl/sw/messages.po |
20
source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
22
source/ro/cui/messages.po |
6
source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
6
source/ru/desktop/messages.po |
6
source/ru/extensions/messages.po |
4
source/ru/extras/source/autocorr/emoji.po |
78
source/ru/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
8
source/ru/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
284 -
source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
20
source/ru/readlicense_oo/docs.po |
8
source/ru/sc/messages.po |
8
source/ru/sw/messages.po |
28
source/ru/swext/mediawiki/help.po |
8
source/sk/basctl/messages.po |
14
source/sk/basic/messages.po |
10
source/sk/chart2/messages.po |
32
source/sk/connectivity/messages.po |
8
source/sk/cui/messages.po |
120
source/sk/dbaccess/messages.po |
18
source/sk/editeng/messages.po |
10
source/sk/extensions/messages.po |
20
source/sk/filter/messages.po |
12
source/sk/fpicker/messages.po |
8
source/sk/framework/messages.po |
12
source/sk/helpcontent2/source/auxiliary.po |
26
source/sk/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po |
10
source/sk/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
8
source/sk/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
16
source/sk/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
10
source/sk/librelogo/source/pythonpath.po |
8
source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
56
source/sk/readlicense_oo/docs.po |
8
source/sk/sc/messages.po |
92
source/sk/scaddins/messages.po |
20
source/sk/scp2/source/ooo.po |
10
source/sk/sd/messages.po |
132
source/sk/sfx2/messages.po |
56
source/sk/starmath/messages.po |
20
source/sk/svtools/messages.po |
12
source/sk/svx/messages.po |
82
source/sk/sw/messages.po |
226 -
source/sk/swext/mediawiki/help.po |
12
source/sk/uui/messages.po |
22
source/sk/vcl/messages.po |
16
source/sk/wizards/messages.po |
8
source/sk/wizards/source/resources.po |
10
source/sk/xmlsecurity/messages.po |
14
source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
8
source/th/cui/messages.po |
6
source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
67
source/th/sd/messages.po |
2259 ++++------
source/tr/cui/messages.po |
14
source/tr/dbaccess/messages.po |
4
source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
14
source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/02.po |
24
source/tr/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
8
source/tr/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po |
10
source/tr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
10
source/tr/helpcontent2/source/text/smath/00.po |
20
source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po |
10
source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
22
source/tr/sfx2/messages.po |
4
source/tr/svtools/messages.po |
4
source/tr/svx/messages.po |
54
source/tr/sw/messages.po |
4
source/tr/vcl/messages.po |
4
source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
22
source/uk/helpcontent2/source/text/shared/04.po |
8
source/uk/helpcontent2/source/text/shared/06.po |
12
source/uk/starmath/messages.po |
20
source/zh-CN/dbaccess/messages.po |
8
source/zh-TW/extensions/messages.po |
4
source/zh-TW/svx/messages.po |
8
source/zh-TW/sw/messages.po |
72
309 files changed, 5537 insertions(+), 6023 deletions(-)
New commits:
commit c95ce4d9b66b58b9cf329b7bc71f036ed703c303
Author: Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
AuthorDate: Mon Mar 20 13:33:58 2023 +0100
Commit: Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
CommitDate: Mon Mar 20 13:35:28 2023 +0100
update translations for 7-4
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I909a60defa5948ee9530cc82f982e265e90641a4
diff --git a/source/af/extensions/messages.po b/source/af/extensions/messages.po
index 2dac66c9f54..c2fe58d5ad1 100644
--- a/source/af/extensions/messages.po
+++ b/source/af/extensions/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-04 11:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-12 10:34+0000\n"
"Last-Translator: Paul Roos <inetr...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Afrikaans
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/af/>\n"
+"Language-Team: Afrikaans
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/extensionsmessages/af/>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1548063388.000000\n"
#. cBx8W
@@ -1897,7 +1897,7 @@ msgstr "Lysinskrywingsbron"
#: extensions/inc/strings.hrc:207
msgctxt "RID_STR_XSD_RELEVANT"
msgid "Relevant"
-msgstr "Relevant"
+msgstr "Relevante"
#. HAoCU
#: extensions/inc/strings.hrc:208
diff --git a/source/an/cui/messages.po b/source/an/cui/messages.po
index ea6875cc4bf..b9ad73d727a 100644
--- a/source/an/cui/messages.po
+++ b/source/an/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-14 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-23 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-07 08:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/cuimessages/an/>\n"
"Language: an\n"
@@ -13529,7 +13529,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:651
msgctxt "numberingoptionspage|label2"
msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración"
#. kcgWM
#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:672
diff --git a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 7f5c6ea033e..72d13bf0485 100644
--- a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 11:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-07 08:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/an/>\n"
"Language: an\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022403.000000\n"
#. W5ukN
@@ -17102,7 +17102,6 @@ msgstr "Tabla"
#. F7ZM5
#: GenericCategories.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCategories.xcu\n"
"..GenericCategories.Commands.Categories.16\n"
@@ -34097,25 +34096,23 @@ msgstr "Propiedatz..."
#. wwpGc
#: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Image Properties"
-msgstr "Propiedatz d'a tabla..."
+msgstr "Propiedatz d'a imachen"
#. UC94s
#: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Properties..."
-msgstr "Propiedatz..."
+msgstr "~Propiedatz..."
#. qEuQj
#: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/an/sd/messages.po b/source/an/sd/messages.po
index 87fdf14b23b..664e344951b 100644
--- a/source/an/sd/messages.po
+++ b/source/an/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-30 09:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-07 08:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/sdmessages/an/>\n"
"Language: an\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022406.000000\n"
#. WDjkB
@@ -3540,7 +3540,7 @@ msgstr "Aliniación"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawparadialog.ui:328
msgctxt "drawparadialog|labelNUMBERING"
msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración"
#. DgUaS
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:28
@@ -3734,7 +3734,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:569
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM"
msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración"
#. MoKr2
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:617
diff --git a/source/an/sfx2/messages.po b/source/an/sfx2/messages.po
index 3bc18a2deb8..d3063ab2323 100644
--- a/source/an/sfx2/messages.po
+++ b/source/an/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 11:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-24 11:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-07 08:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/sfx2messages/an/>\n"
"Language: an\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1540149298.000000\n"
#. bHbFE
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Tabla"
#: include/sfx2/strings.hrc:123
msgctxt "STR_GID_ENUMERATION"
msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración"
#. CDFSE
#: include/sfx2/strings.hrc:124
diff --git a/source/an/svtools/messages.po b/source/an/svtools/messages.po
index 1be656ff4e6..03b6487c3f7 100644
--- a/source/an/svtools/messages.po
+++ b/source/an/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-14 12:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-27 12:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-13 11:34+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/svtoolsmessages/an/>\n"
"Language: an\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195186.000000\n"
#. fLdeV
@@ -2545,7 +2545,7 @@ msgstr ""
#: svtools/inc/langtab.hrc:29
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[Garra]"
#. aUWzb
#: svtools/inc/langtab.hrc:30
diff --git a/source/an/sw/messages.po b/source/an/sw/messages.po
index 34470dd2347..2ad0835fe16 100644
--- a/source/an/sw/messages.po
+++ b/source/an/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-14 12:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-23 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-13 11:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/swmessages/an/>\n"
"Language: an\n"
@@ -3636,7 +3636,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/strings.hrc:258
msgctxt "SW_STR_NONE"
msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[Garra]"
#. C4tz3
#: sw/inc/strings.hrc:259
@@ -3809,7 +3809,7 @@ msgstr "Selección"
#: sw/inc/strings.hrc:287
msgctxt "STR_NUMRULE_DEFNAME"
msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración"
#. Vk8M5
#: sw/inc/strings.hrc:288
@@ -8019,7 +8019,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/strings.hrc:1046
msgctxt "FMT_REF_ONLYSEQNO"
msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración"
#. QBGit
#: sw/inc/strings.hrc:1047
@@ -13762,7 +13762,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:38
msgctxt "endnotepage|label19"
msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración"
#. pP3Tn
#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:50
@@ -15373,7 +15373,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:38
msgctxt "footnotepage|label6"
msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración"
#. GDDSE
#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:50
@@ -17542,7 +17542,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:216
msgctxt "insertbreak|liststore1"
msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[Garra]"
#. 8WDUc
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:220
@@ -17703,7 +17703,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:429
msgctxt "insertcaption|liststore1"
msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[Garra]"
#. hKFSr
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:57
@@ -18011,7 +18011,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:253
msgctxt "insertfootnote|label1"
msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración"
#. dFGBy
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:282
@@ -23720,7 +23720,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:64
msgctxt "optredlinepage|insert"
msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[Garra]"
#. mhAvC
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:65
@@ -23908,7 +23908,7 @@ msgstr "~Color"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:525
msgctxt "optredlinepage|markpos"
msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[Garra]"
#. gj7eD
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:526
@@ -24279,7 +24279,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:260
msgctxt "outlinenumbering|numbering"
msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración"
#. eTpmZ
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:307
@@ -24370,7 +24370,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:274
msgctxt "outlinenumberingpage|label2"
msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración"
#. bFwTy
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:322
@@ -29732,31 +29732,31 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:874
msgctxt "tocindexpage|brackets"
msgid "[none]"
-msgstr ""
+msgstr "[garra]"
#. hpS6x
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:875
msgctxt "tocindexpage|brackets"
msgid "[]"
-msgstr ""
+msgstr "[ ]"
#. RcAuE
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:876
msgctxt "tocindexpage|brackets"
msgid "()"
-msgstr ""
+msgstr "( )"
#. 68zRA
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:877
msgctxt "tocindexpage|brackets"
msgid "{}"
-msgstr ""
+msgstr "{ }"
#. fSv5S
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:878
msgctxt "tocindexpage|brackets"
msgid "<>"
-msgstr ""
+msgstr "< >"
#. kcJWC
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:882
diff --git a/source/ast/basctl/messages.po b/source/ast/basctl/messages.po
index 205824c81dc..baa2c665c5b 100644
--- a/source/ast/basctl/messages.po
+++ b/source/ast/basctl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-23 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-15 14:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/basctlmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "[Llingua predeterminada]"
#: basctl/inc/strings.hrc:109
msgctxt "RID_STR_CREATE_LANG"
msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
-msgstr "<Prime «Añadir» pa crear recursos llingüísticos>"
+msgstr "<Calca «Añadir» pa crear recursos llingüísticos>"
#. jnJoF
#: basctl/inc/strings.hrc:110
diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po
index 33918f7a728..e68cc0803b2 100644
--- a/source/ast/cui/messages.po
+++ b/source/ast/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-14 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-23 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-18 04:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/cuimessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -2647,7 +2647,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:130
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "You can change the look of %PRODUCTNAME via View ▸ User Interface."
-msgstr ""
+msgstr "Ye posible camudar l'aspeutu de %PRODUCTNAME en Ver ▸ Interfaz
d'usuariu."
#. J853i
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:131
@@ -12485,10 +12485,9 @@ msgstr ""
#. CqT9E
#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:190
-#, fuzzy
msgctxt "macroassignpage|label1"
msgid "Assign"
-msgstr "_Asignar"
+msgstr "Atribuyir"
#. v49A4
#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:204
@@ -17735,13 +17734,13 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:570
msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
msgid "Right and left"
-msgstr "Derecha y esquierda"
+msgstr "Derecha ya izquierda"
#. xetCH
#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:571
msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
msgid "Mirrored"
-msgstr "Reflejado"
+msgstr "Espeyáu"
#. 47EHF
#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:572
@@ -18411,10 +18410,9 @@ msgstr ""
#. S8mpk
#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:269
-#, fuzzy
msgctxt "patterntabpage|label6"
msgid "Background Color:"
-msgstr "Color de fondu"
+msgstr "Color de fondu:"
#. h8fmT
#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:293
diff --git a/source/ast/dbaccess/messages.po b/source/ast/dbaccess/messages.po
index ae4dcf1e130..2ec9794bee1 100644
--- a/source/ast/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ast/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-14 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-18 04:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/dbaccessmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1524566374.000000\n"
#. BiN6g
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "Nome del Campu"
#: dbaccess/inc/strings.hrc:233
msgctxt "STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE"
msgid "Field Type"
-msgstr "Tipu de Campu"
+msgstr "Triba de campu"
#. LFBuq
#: dbaccess/inc/strings.hrc:234
@@ -5145,10 +5145,9 @@ msgstr "Configuración de conexón de testu"
#. HScTi
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:34
-#, fuzzy
msgctxt "textpage|textfile"
msgid "Plain text files (*.txt)"
-msgstr "Ficheros de testu ensin formato (*.txt)"
+msgstr "Ficheros de testu planu (*.txt)"
#. i2ntJ
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:50
diff --git a/source/ast/filter/source/config/fragments/filters.po
b/source/ast/filter/source/config/fragments/filters.po
index a66e3346bce..f5978bc6f34 100644
--- a/source/ast/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/ast/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-23 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-07 08:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/filtersourceconfigfragmentsfilters/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -517,7 +517,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Word 2003 XML"
-msgstr ""
+msgstr "XML de Word 2003"
#. RQrx8
#: MS_Word_2007_XML.xcu
@@ -577,7 +577,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Word 97–2003"
-msgstr ""
+msgstr "Word 97-2003"
#. 5dqtn
#: MS_Word_97_Vorlage.xcu
@@ -587,7 +587,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Word 97–2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantía de Word 97-2003"
#. GnuAC
#: MS_Works.xcu
diff --git a/source/ast/framework/messages.po b/source/ast/framework/messages.po
index d9f216441e1..fd4ec10d57b 100644
--- a/source/ast/framework/messages.po
+++ b/source/ast/framework/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-15 14:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/frameworkmessages/ast/>\n"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/frameworkmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1513251152.000000\n"
#. 5dTDC
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
#: framework/inc/strings.hrc:59
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX"
msgid "Combo Box"
-msgstr ""
+msgstr "Caxa combinada"
#. WiNUf
#: framework/inc/strings.hrc:60
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 4ec79d55f1c..6ba8c0f2540 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-28 18:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textsbasicshared/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgctxt ""
"par_idm1341065280\n"
"help.text"
msgid "Dim Text$(20) '21 elements numbered from 0 to 20'"
-msgstr ""
+msgstr "Dim Text$(20) '21 elementos numberaos de 0 a 20'"
#. Tpkw3
#: 01020100.xhp
@@ -9491,7 +9491,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150447\n"
"help.text"
msgid "Returns a <literal>Long</literal> integer color value consisting of
red, green, and blue components, according to VBA color formula."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve un valor cromáticu en forma d'enteru <literal>Long</literal>
(llargu) compuestu polos componentes bermeyo, verde y azul, según la fórmula de
colores de VBA."
#. LNVC5
#: 03010306.xhp
@@ -20489,7 +20489,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149346\n"
"help.text"
msgid "Returns the integer value of a numeric expression by removing the
fractional part of the number."
-msgstr "Devuelve'l valor enteru d'una espresión numbérica desaniciando la
parte fraccionaria del númberu."
+msgstr "Devuelve'l valor enteru d'una espresión numbérica desaniciando la
parte fraicionaria del númberu."
#. AxgCW
#: 03080501.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 5d80860f595..46077899ee6 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-28 22:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-04 13:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textsbasicshared03/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -27824,7 +27824,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "ScriptForge.UI service"
-msgstr ""
+msgstr "Serviciu ScriptForge.UI"
#. QWA6E
#: sf_ui.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc.po
index fabcb9e121c..44a014a7683 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-28 18:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-07 17:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textscalc/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
"hd_id241636195404363\n"
"help.text"
msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarios"
#. oPaHx
#: main0103.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 5b2ebd680af..1ffb8d37273 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-28 18:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textscalc01/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -39066,7 +39066,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3149143\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>STDEV function</bookmark_value>
<bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a
sample</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>DESVEST</bookmark_value>
<bookmark_value>desviación estándar n'estadístiques;basaes nun
exemplu</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>función
DESVEST</bookmark_value><bookmark_value>esviaciones estándar
n'estadística;basaes nuna muestra</bookmark_value>"
#. X7TFm
#: 04060185.xhp
@@ -51216,7 +51216,7 @@ msgctxt ""
"par_idN107A7\n"
"help.text"
msgid "Same as \"% of row\", but the grand total for the result's data field
is used."
-msgstr "Igual que \"% de filera\", pero utiliza'l total del campu de datos de
la resultancia."
+msgstr "Igual que «% de filera», pero utiliza'l total del campu de datos del
resultáu."
#. CcmCV
#: 12090105.xhp
@@ -65526,7 +65526,7 @@ msgctxt ""
"par_id011920090347118\n"
"help.text"
msgid "If the text string also includes a year, month, or day, TIMEVALUE only
returns the fractional part of the conversion."
-msgstr "Si la cadena de testu tamién inclúi un añu, mes o día, FECHANÚMERO
namái devuelve la parte fraccional de la conversión."
+msgstr "Si la cadena de testu tamién inclúi un añu, mes o día, VALORTIEMPU
namái devuelve la parte fraicionaria de la conversión."
#. FQKX4
#: func_timevalue.xhp
@@ -65890,6 +65890,7 @@ msgstr "Funciones d'URI"
#. 8sQry
#: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
msgctxt ""
"func_webservice.xhp\n"
"bm_id3149012\n"
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index a24e48c9192..ebbb6136c9e 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-23 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-20 06:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textscalcguide/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542196265.000000\n"
@@ -4146,7 +4146,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145640\n"
"help.text"
msgid "If, under <item type=\"menuitem\">Language</item>, you convert the
cells to \"English (US)\", the English-language locale setting is also
transferred and the default currency format is now \"$ 1,234.00\"."
-msgstr "Si, en <item type=\"menuitem\">Idioma</item>, convierte les caxelles a
\"Inglés (EE.UU.)\", tamién se va tresferir la configuración rexonal d'inglés y
el formatu de moneda predetermináu va ser \"$ 1,234.00\"."
+msgstr "Si, en <item type=\"menuitem\">Llingua</item>, conviertes les caxelles
a «Inglés (EE. UU.)», tamién se va tresferir la configuración rexonal d'inglés
y el formatu de moneda predetermináu va ser «$ 1,234.00»."
#. CzbsK
#: currency_format.xhp
@@ -7107,7 +7107,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Entering Fractions"
-msgstr "Introducir fracciones"
+msgstr "Introducir fraiciones"
#. AJMeW
#: fraction_enter.xhp
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153968\n"
"help.text"
msgid "You can enter a fractional number in a cell and use it for calculation:"
-msgstr "Pue introducise un númberu fraccionariu nuna caxella y utilizalo en
cálculos:"
+msgstr "Pue introducise un númberu fraicionariu nuna caxella y utilizalu pa
facer cálculos:"
#. EG6pz
#: fraction_enter.xhp
@@ -7161,7 +7161,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145367\n"
"help.text"
msgid "If you want to see multi-digit fractions such as \"1/10\", you must
change the cell format to the multi-digit fraction view. Open the context menu
of the cell, and choose <emph>Format cells. </emph>Select \"Fraction\" from the
<emph>Category</emph> field, and then select \"-1234 10/81\". You can then
enter fractions such as 12/31 or 12/32 - the fractions are, however,
automatically reduced, so that in the last example you would see 3/8."
-msgstr "Si deseya ver fracciones de dellos díxitos tendrá de camudar el
formatu de la caxella por que se amuesen les fracciones con dellos díxitos.
Abra'l menú contestual de la caxella y escueya <emph>Formatu de caxelles.
</emph>Escueya \"Fraición\" nel campu <emph>Categoría</emph> y, de siguío,
escueya \"-1234 10/81\". Agora va poder escribir fracciones como 12/31 o 12/32;
sicasí, les fracciones simplificar de forma automática, polo que nel casu del
últimu exemplu va amosase 3/8."
+msgstr "Si deseyes ver fraiciones de dellos díxitos como «1/10» tendrás de
camudar el formatu de la caxella pa que s'amuesen les fraiciones con dellos
díxitos. Abri'l menú contestual de la caxella y escueyi <emph>Formatu de
caxelles</emph>. Escueyi «Fraición» nel campu <emph>Categoría</emph> y, de
siguío, escueyi «-1234 10/81». Agora vas poder escribir fraiciones como 12/31 o
12/32; sicasí, les fraiciones simplifíquense n'automático, polo que nel casu
del últimu exemplu va amosase 3/8."
#. ixdhC
#: goalseek.xhp
@@ -9690,7 +9690,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Editing Pivot Charts"
-msgstr ""
+msgstr "Editar gráfiques dinámiques"
#. LsYBC
#: pivotchart_edit.xhp
@@ -9807,7 +9807,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Pivot Chart Update"
-msgstr ""
+msgstr "Anovamientu de tables dinámiques"
#. cUrFa
#: pivotchart_update.xhp
@@ -9843,7 +9843,7 @@ msgctxt ""
"par_id451525146722974\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi <emph>Datos - Tabla dinámica - Anovar</emph>."
#. Q3QuQ
#: pivotchart_update.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw.po
index 4a296ad719d..ee6dd275952 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-13 19:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw/ast/>\n"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textsdraw/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1507111981.000000\n"
#. dHbww
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155333\n"
"help.text"
msgid "Technical diagrams often show the dimensions of objects in the drawing.
In $[officename] Draw, you can use dimension lines to calculate and display
linear dimensions."
-msgstr "Los diagrames téunicos amuesen davezu les dimensiones de los oxetos
nel dibuxu. En $[officename] Draw pue usar les llinies de cota pa calcular y
visualizar les dimensiones lliniales."
+msgstr "Los diagrames téunicos amuesen davezu les acotaciones de los oxetos
nel dibuxu. En $[officename] Draw pue usar les llinies de cota pa calcular y
visualizar les acotaciones lliniales."
#. s5vj3
#: main0503.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po
index e9d9133ae79..5098124c74e 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-23 12:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-16 00:34+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textshared/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542196266.000000\n"
#. fcmzq
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
"par_idN107F5\n"
"help.text"
msgid "Zoom"
-msgstr "Escala"
+msgstr "Ampliación"
#. zYZRw
#: main0201.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index aee06e868b7..09f58fdfa2d 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-15 15:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textshared01/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145669\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:AddDirect\">Creates a new $[officename]
document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:AddDirect\">Crea un documentu nuevu de
$[officename].</ahelp>"
#. EjWWb
#: 01010000.xhp
@@ -4073,7 +4073,7 @@ msgctxt ""
"par_01110001\n"
"help.text"
msgid "Select <emph>File - Templates</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi <emph>Ficheru - Plantíes</emph>."
#. xfFYL
#: 01110101.xhp
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145119\n"
"help.text"
msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "Asignar"
#. 7XELF
#: 01110101.xhp
@@ -41000,7 +41000,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149388\n"
"help.text"
msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "Asignar"
#. FgweP
#: 06130000.xhp
@@ -47129,7 +47129,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153089\n"
"help.text"
msgid "File Type"
-msgstr ""
+msgstr "Triba de ficheru"
#. qCFFY
#: gallery_files.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 8a5dd9fab4c..fe1b833482f 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-27 12:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-16 00:34+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textshared02/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542028589.000000\n"
@@ -17844,7 +17844,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Zoom"
-msgstr "Zoom"
+msgstr "Ampliación"
#. 3BsfP
#: 20030000.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index d1a1199fba1..6bca3e24c7a 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-01 10:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textsharedguide/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -11057,7 +11057,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151211\n"
"help.text"
msgid "Plain text can be copied using drag-and-drop from one document to a
data field in the data source view."
-msgstr "El testu simple pue copiase por aciu la función d'abasnar y asitiar
d'un documentu a un campu de datos na vista de fonte de datos."
+msgstr "El testu planu pue copiase por aciu la función d'abasnar y asitiar
d'un documentu a un campu de datos na vista de fonte de datos."
#. oqs3E
#: dragdrop_beamer.xhp
@@ -26699,7 +26699,7 @@ msgctxt ""
"par_id431607690468509\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_additionsdialog.png\" id=\"img_id461607690468509\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id891607690468509\">Extensions
Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_additionsdialog.png\" id=\"img_id461607690468509\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id891607690468509\">Iconu
Estensiones</alt></image>"
#. mwqRi
#: template_manager.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 24aefe0a9c1..672aea49bb5 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-28 18:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-16 00:34+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textsharedoptionen/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -9671,7 +9671,7 @@ msgctxt ""
"hd_id0909200810585828\n"
"help.text"
msgid "Zoom"
-msgstr "Escala"
+msgstr "Ampliación"
#. ihBVU
#: 01060100.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
index 7714a1a91d5..1c1d70581ce 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-15 15:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textsimpress00/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148489\n"
"help.text"
msgid "In the context menu of a dimension line, choose
<emph>Dimensions</emph>."
-msgstr "Nel menú contestual d'una llinia de cota, escueyi
<emph>Dimensiones</emph>."
+msgstr "Nel menú contestual d'una llinia de cota, escueyi <emph>Cotes</emph>."
#. t2Prp
#: 00000405.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 98220e642ab..5e4baf3ab76 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-23 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textsimpress01/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1535978252.000000\n"
#. mu9aV
@@ -4154,7 +4154,7 @@ msgctxt ""
"par_id3159154\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"bemaszungtext\"><ahelp
hid=\".uno:MeasureAttributes\">Changes the length, measurement and guide
properties of the selected <link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\"
name=\"dimension line\">dimension line</link>.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"bemaszungtext\"><ahelp
hid=\".uno:MeasureAttributes\">Camuda les propiedaes de llargor, midida y guíes
de la <link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"dimension line\">ínea
de dimensiones</link>.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"bemaszungtext\"><ahelp
hid=\".uno:MeasureAttributes\">Camuda les propiedaes de llargor, midida y guíes
de la <link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"dimension
line\">línea de cota</link>.</ahelp></variable>"
#. LFNHu
#: 05150000.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index a42235878d9..771cd8beb74 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-05-12 11:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 08:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-16 00:34+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textsimpress02/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1507112012.000000\n"
#. AiACn
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Zoom"
-msgstr "Zoom"
+msgstr "Ampliación"
#. Zzvoy
#: 10020000.xhp
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153246\n"
"help.text"
msgid "Zoom"
-msgstr "Zoom"
+msgstr "Ampliación"
#. a2K3j
#: 10020000.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
index 573e9e7712f..f211ea23204 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-28 18:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textsmathguide/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3152596\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>brackets; merging formula
parts</bookmark_value><bookmark_value>formula parts;
merging</bookmark_value><bookmark_value>fractions in
formulas</bookmark_value><bookmark_value>merging;formula parts</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>paréntesis;combinar partes de
fórmula</bookmark_value><bookmark_value>partes de
fórmula;combinar</bookmark_value><bookmark_value>fracciones en
fórmules</bookmark_value><bookmark_value>combinar;partes de
fórmula</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>paréntesis;combinar partes de
fórmules</bookmark_value><bookmark_value>partes de
fórmula;combinar</bookmark_value><bookmark_value>fraiciones en
fórmules</bookmark_value><bookmark_value>combinar;partes de
fórmules</bookmark_value>"
#. J7BeM
#: brackets.xhp
@@ -186,7 +186,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154511\n"
"help.text"
msgid "Inserting fractions into formulas"
-msgstr "Inxertar fracciones nuna fórmula."
+msgstr "Inxertar fraiciones en fórmules"
#. jPtfJ
#: brackets.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po
index c9e779871b7..0a77336aa29 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-17 23:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-12 04:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textswriter/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Frame Bar"
-msgstr "Barra de Marcu"
+msgstr "Barra Marcu"
#. uWTF7
#: main0215.xhp
@@ -2588,7 +2588,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "OLE Object Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra Oxetu OLE"
#. iiqD4
#: main0216.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 45478376ed7..4b881635f37 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-28 18:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-16 00:34+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textswriter01/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -9131,7 +9131,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150588\n"
"help.text"
msgid "Displays the number of pages from the \"Set page variable\" reference
point to this field."
-msgstr "Amuesa'l númberu de páxines dende'l puntu de referencia \"Determinar
variable de páxina\" hasta esti campu."
+msgstr "Amuesa'l númberu de páxines dende'l puntu de referencia «Afitar
variable de páxina» hasta esti campu."
#. 6SKyt
#: 04090005.xhp
@@ -14981,7 +14981,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154198\n"
"help.text"
msgid "Heading"
-msgstr "Testera"
+msgstr "Títulu"
#. 7r8rq
#: 04150000.xhp
@@ -26618,7 +26618,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149802\n"
"help.text"
msgid "Heading"
-msgstr "Testera"
+msgstr "Títulu"
#. kyQhi
#: 06090000.xhp
@@ -29039,7 +29039,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10579\n"
"help.text"
msgid "Zoom"
-msgstr "Escala"
+msgstr "Ampliación"
#. LRHco
#: mailmerge05.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index d2b74a234f6..a90ff9ecaae 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-28 18:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-16 00:34+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textswriterguide/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -7034,7 +7034,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150949\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Calque <emph>Aceutar</emph>."
+msgstr "Calca <emph>Aceutar</emph>."
#. PGC5v
#: header_with_chapter.xhp
@@ -8123,7 +8123,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155856\n"
"help.text"
msgid "Place the cursor in the index or table of contents."
-msgstr "Asitie'l cursor nel índiz."
+msgstr "Asitia'l cursor nel índiz o tabla de conteníu."
#. cxBPD
#: indices_edit.xhp
@@ -14441,7 +14441,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149843\n"
"help.text"
msgid "In the <item type=\"menuitem\">Find</item> box, type the search term
and the regular expression(s) that you want to use in your search."
-msgstr ""
+msgstr "Nel cuadru <item type=\"menuitem\">Guetar</item>, escribi'l términu de
gueta y les espresiones regulares que van usase nella."
#. FqLDU
#: search_regexp.xhp
@@ -15359,7 +15359,7 @@ msgctxt ""
"par_id7814264\n"
"help.text"
msgid "Click a Smart Tag *.oxt file link on a web page and open the link with
the default application. This requires a properly configured Web browser."
-msgstr "Faiga clik nun Smart Tag, un enllaz de ficheru, *.oxt, y abre l'enllaz
cola aplicación preseleicionada. Esti ríquese un navegador internet
correchamente configuráu."
+msgstr "Calca nun enllaz a un ficheru Smart Tag *.oxt, y abre l'enllaz cola
aplicación predeterminada. Esta aición rique un navegador internet bien
configuráu."
#. mrCCf
#: smarttags.xhp
diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 80653b30b94..34ed6078e51 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-01 09:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-15 14:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -2284,7 +2284,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Show Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar el siguimientu de cambeos"
#. Cs6vq
#: CalcCommands.xcu
@@ -12168,7 +12168,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Gluepoints"
-msgstr ""
+msgstr "Puntos d'apegáu"
#. 5SA3p
#: DrawWindowState.xcu
@@ -18135,14 +18135,13 @@ msgstr "Barra de desplazamientu"
#. Vpd3F
#: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMenu\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Zoom"
-msgstr "Zoom"
+msgstr "Ampliación"
#. RZ28W
#: GenericCommands.xcu
@@ -18152,7 +18151,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Zoom..."
-msgstr "~Zoom..."
+msgstr "Ampliación..."
#. xTbFE
#: GenericCommands.xcu
@@ -29416,7 +29415,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Efeutu"
#. GBNW2
#: Sidebar.xcu
@@ -35310,7 +35309,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "“Add to List” adds selected paragraphs to an immediately preceding
list."
-msgstr ""
+msgstr "«Amestar a la llista» amiesta los párrafos esbillaos a una llista
inmediatamente precedente."
#. oCEjg
#: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/ast/sc/messages.po b/source/ast/sc/messages.po
index 9c60156edf7..ef833db5b3e 100644
--- a/source/ast/sc/messages.po
+++ b/source/ast/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-14 12:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-10 20:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-09 11:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/scmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Importar"
#: sc/inc/globstr.hrc:122
msgctxt "STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0"
msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
+msgstr "Calc de %PRODUCTNAME"
#. 5wfvQ
#: sc/inc/globstr.hrc:123
@@ -1124,13 +1124,13 @@ msgstr "Mediana"
#: sc/inc/globstr.hrc:194
msgctxt "STR_FUN_TEXT_MAX"
msgid "Max"
-msgstr "Máx"
+msgstr "Máximu"
#. A8fBH
#: sc/inc/globstr.hrc:195
msgctxt "STR_FUN_TEXT_MIN"
msgid "Min"
-msgstr "Mín"
+msgstr "Mínimu"
#. oZVg5
#: sc/inc/globstr.hrc:196
@@ -3896,7 +3896,7 @@ msgstr "Define'l rangu de caxelles que contién el
criteriu de gueta."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:122
msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
msgid "Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose
contents match the search criteria."
-msgstr "Calcula la esviación estándar toles caxelles d'un rangu de datos nes
que'l conteníu concasa col criteriu de gueta."
+msgstr "Calcula la esviación estándar de toles caxelles d'una estaya de datos
nes que'l conteníu concasa colos criterios de gueta."
#. abeZd
#: sc/inc/scfuncs.hrc:123
@@ -17420,19 +17420,19 @@ msgstr ""
#: sc/inc/strings.hrc:128
msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_CALC_A1"
msgid "Calc A1"
-msgstr "Calc A1"
+msgstr "A1 de Calc"
#. xEQCB
#: sc/inc/strings.hrc:129
msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_A1"
msgid "Excel A1"
-msgstr "Excel A1"
+msgstr "A1 d'Excel"
#. KLkBH
#: sc/inc/strings.hrc:130
msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_R1C1"
msgid "Excel R1C1"
-msgstr "Excel R1C1"
+msgstr "R1C1 d'Excel"
#. pr4wW
#: sc/inc/strings.hrc:131
@@ -23327,7 +23327,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:59
msgctxt "findreplace|replace"
msgid "Replace With"
-msgstr ""
+msgstr "Trocar por"
#. RF57t
#: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:73
@@ -23850,10 +23850,9 @@ msgstr ""
#. mHUzW
#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:238
-#, fuzzy
msgctxt "goalseekdlg|label1"
msgid "Default Settings"
-msgstr "Configuración predeterminada"
+msgstr "Axustes predeterminaos"
#. Aguih
#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:263
@@ -25190,10 +25189,9 @@ msgstr ""
#. LqDCg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:255
-#, fuzzy
msgctxt "multipleoperationsdialog|label1"
msgid "Default Settings"
-msgstr "Configuración predeterminada"
+msgstr "Axustes predeterminaos"
#. ZQKXx
#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:280
diff --git a/source/ast/scaddins/messages.po b/source/ast/scaddins/messages.po
index 2ba207cefa0..0e25f0ff86e 100644
--- a/source/ast/scaddins/messages.po
+++ b/source/ast/scaddins/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 11:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-13 11:34+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/scaddinsmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1516029136.000000\n"
#. i8Y7Z
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Llista con valores de díes festivos (vacaciones,
festivos, etc.)"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:39
msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
msgid "Returns the number of years (including fractional part) between two
dates"
-msgstr "Devuelve el númberu d'años (incluyendo la parte fraccionaria) ente dos
dates"
+msgstr "Devuelve'l númberu d'años (inclusive la parte fraicionaria) ente dos
dates"
#. HhQYz
#: scaddins/inc/analysis.hrc:40
diff --git a/source/ast/sd/messages.po b/source/ast/sd/messages.po
index 47e73114498..512a8228ad6 100644
--- a/source/ast/sd/messages.po
+++ b/source/ast/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-23 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-18 04:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/sdmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "Ampliar páxina"
#: sd/inc/strings.hrc:178
msgctxt "STR_UNDO_SUMMARY_PAGE"
msgid "Table of Contents Slide"
-msgstr "Diapositiva de tabla de conteníos"
+msgstr "Diapositiva de la tabla de conteníu"
#. m5tvp
#: sd/inc/strings.hrc:179
@@ -3824,7 +3824,7 @@ msgstr "_Títulu"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:188
msgctxt "insertlayer|extended_tip|textview"
msgid "Enter a description of the layer."
-msgstr ""
+msgstr "Introduz una descripción pa la capa."
#. g2K4k
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:199
@@ -8354,10 +8354,9 @@ msgstr "Enllazar la imaxe"
#. LAEo2
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:13
-#, fuzzy
msgctxt "presentationdialog|PresentationDialog"
msgid "Slide Show Settings"
-msgstr "C~onfiguración de la presentación..."
+msgstr "Axustes de la presentación"
#. acmHw
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:114
@@ -9811,10 +9810,9 @@ msgstr ""
#. zBuXF
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:186
-#, fuzzy
msgctxt "slidedesigndialog|label1"
msgid "Select a Slide Design"
-msgstr "Seleicione un diseñu de diapositiva"
+msgstr "Esbilla un diseñu pa la diapositiva"
#. SRRvK
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:212
diff --git a/source/ast/svtools/messages.po b/source/ast/svtools/messages.po
index c7c1b06b756..85e2452f822 100644
--- a/source/ast/svtools/messages.po
+++ b/source/ast/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-14 12:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 11:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-15 14:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/svtoolsmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195213.000000\n"
#. fLdeV
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "$(ERR) al activar l'oxetu"
#: svtools/inc/langtab.hrc:29
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "[None]"
-msgstr "[None]"
+msgstr "[Nengún]"
#. aUWzb
#: svtools/inc/langtab.hrc:30
diff --git a/source/ast/svx/messages.po b/source/ast/svx/messages.po
index 3e29e65321c..3a934fd4ced 100644
--- a/source/ast/svx/messages.po
+++ b/source/ast/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 16:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-02 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-15 14:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/svxmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022499.000000\n"
#. 3GkZj
@@ -5560,7 +5560,7 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:985
msgctxt "RID_SVXSTR_LEND20"
msgid "Dimension Line Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Flecha de la llinia de cota"
#. epSjr
#. To translators: this is an arrow head style
@@ -6814,7 +6814,7 @@ msgstr "Caxella de verificación"
#: include/svx/strings.hrc:1222
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX"
msgid "Combo Box"
-msgstr "Campu combináu"
+msgstr "Caxa combinada"
#. WiNUf
#: include/svx/strings.hrc:1223
@@ -8118,7 +8118,7 @@ msgstr "Too"
#: include/svx/strings.hrc:1454
msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR"
msgid "Mirrored"
-msgstr "Espeyau"
+msgstr "Espeyáu"
#. dcvEJ
#: include/svx/strings.hrc:1455
@@ -15556,10 +15556,9 @@ msgstr "Puntu de brillu"
#. Qkzsq
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2344
-#, fuzzy
msgctxt "docking3deffects|assign|tooltip_text"
msgid "Assign"
-msgstr "Asignar"
+msgstr "Atribuyir"
#. cjrJ9
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2358
@@ -17208,10 +17207,9 @@ msgstr "Anula la última aición."
#. qmc4k
#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:412
-#, fuzzy
msgctxt "floatingcontour|TBI_REDO"
msgid "Redo"
-msgstr "Bermeyu"
+msgstr "Refacer"
#. B2hrL
#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:416
@@ -17860,10 +17858,9 @@ msgstr "Desfacer "
#. UnkbT
#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:377
-#, fuzzy
msgctxt "imapdialog|TBI_REDO"
msgid "Redo"
-msgstr "Bermeyu"
+msgstr "Refacer"
#. bc2XY
#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:389
@@ -20266,10 +20263,9 @@ msgstr "Anovar pa concasar cola seleición"
#. 8sKCs
#: svx/uiconfig/ui/stylemenu.ui:20
-#, fuzzy
msgctxt "stylemenu|edit"
msgid "Edit Style..."
-msgstr "Editar estilos..."
+msgstr "Editar l'estilu..."
#. nQGet
#: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:43
@@ -20363,7 +20359,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:188
msgctxt "textcharacterspacingcontrol|label2"
msgid "Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor personalizáu"
#. dmyBS
#: svx/uiconfig/ui/textcontrolchardialog.ui:8
diff --git a/source/ast/sw/messages.po b/source/ast/sw/messages.po
index a937adeaee7..d6425ca539b 100644
--- a/source/ast/sw/messages.po
+++ b/source/ast/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-14 12:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-23 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-18 04:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/swmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -2262,7 +2262,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/pageformatpanel.hrc:35
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
msgid "Mirrored"
-msgstr ""
+msgstr "Espeyáu"
#. J9o3y
#: sw/inc/pageformatpanel.hrc:41
@@ -2302,7 +2302,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/pageformatpanel.hrc:51
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
msgid "Mirrored"
-msgstr ""
+msgstr "Espeyáu"
#. qGjWe
#. Dialog buttons
@@ -3957,7 +3957,7 @@ msgstr "Desaniciar formatu automáticu"
#: sw/inc/strings.hrc:322
msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG"
msgid "The following AutoFormat entry will be deleted:"
-msgstr "La siguiente entrada Autoformatu será esborrada:"
+msgstr "La siguiente entrada de formatu automáticu va desaniciase:"
#. 7KuSQ
#: sw/inc/strings.hrc:323
@@ -9376,7 +9376,7 @@ msgstr "Formatos"
#: sw/inc/strings.hrc:1285
msgctxt "STR_REDLINE_TABLECHG"
msgid "Table Changes"
-msgstr "Camudamientu de tabla"
+msgstr "Camudamientos na tabla"
#. PzfQF
#: sw/inc/strings.hrc:1286
@@ -15497,10 +15497,9 @@ msgstr ""
#. ZEhG2
#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:351
-#, fuzzy
msgctxt "footnotepage|label5"
msgid "Continuation Notice"
-msgstr "Notes de continuación"
+msgstr "Avisu de continuación"
#. jHwyG
#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:382
@@ -15560,7 +15559,7 @@ msgstr "Estilos"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:510
msgctxt "footnotepage|extended_tip|FootnotePage"
msgid "Specifies the formatting for footnotes."
-msgstr ""
+msgstr "Especifica'l formatu de les notes al pie."
#. MV5EC
#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:51
@@ -16656,14 +16655,13 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/gotopagedialog.ui:74
msgctxt "gotopagedialog|page_count"
msgid "of $1"
-msgstr ""
+msgstr "de $1"
#. 9aib6
#: sw/uiconfig/swriter/ui/gotopagedialog.ui:101
-#, fuzzy
msgctxt "gotopagedialog|page_label"
msgid "Page:"
-msgstr "Páxines"
+msgstr "Páxina:"
#. 6mAhi
#: sw/uiconfig/swriter/ui/hfmenubutton.ui:24
@@ -17399,7 +17397,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:295
msgctxt "insertbookmark|condition"
msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Condición"
#. ACcov
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:313
@@ -17465,7 +17463,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:140
msgctxt "insertbreak|clearlb0"
msgid "[None]"
-msgstr "[Dengún]"
+msgstr "[Nengún]"
#. dGBC7
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:141
@@ -21291,10 +21289,9 @@ msgstr "_Nome"
#. W9iAY
#: sw/uiconfig/swriter/ui/newuserindexdialog.ui:127
-#, fuzzy
msgctxt "newuserindexdialog|label1"
msgid "New User Index"
-msgstr "Nuevu indez d'usuariu"
+msgstr "Índiz d'usuariu nuevu"
#. pyNZP
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:3159
@@ -24328,10 +24325,9 @@ msgstr "Nivel"
#. JfB3i
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:114
-#, fuzzy
msgctxt "outlinenumberingpage|label3"
msgid "Paragraph style:"
-msgstr "E_stilu de párrafu:"
+msgstr "Estilu de párrafu:"
#. FwDCj
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:131
@@ -24850,10 +24846,9 @@ msgstr "Anubrir"
#. VCbfs
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:146
-#, fuzzy
msgctxt "pagemargincontrol|mirrored"
msgid "Mirrored"
-msgstr "Espeyau"
+msgstr "Espeyáu"
#. qrMpD
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:163
@@ -24883,10 +24878,9 @@ msgstr "Anubrir"
#. Yf68C
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:231
-#, fuzzy
msgctxt "pagemargincontrol|mirroredL"
msgid "Mirrored"
-msgstr "Espeyau"
+msgstr "Espeyáu"
#. uzwhc
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:248
@@ -24990,14 +24984,13 @@ msgstr "Diseñu"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:103
msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
msgid "Right and left"
-msgstr "Derecha y esquierda"
+msgstr "Derecha ya izquierda"
#. NzEGF
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:104
-#, fuzzy
msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
msgid "Mirrored"
-msgstr "Espeyau"
+msgstr "Espeyáu"
#. 7EUgo
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:105
@@ -29754,7 +29747,6 @@ msgstr "Escueya los paréntesis pa les entraes de
bibliografía."
#. 2M3ZW
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:897
-#, fuzzy
msgctxt "tocindexpage|label7"
msgid "Formatting of the Entries"
msgstr "Formatu de les entraes"
diff --git a/source/ast/wizards/source/resources.po
b/source/ast/wizards/source/resources.po
index 3214418e3a3..075b051a376 100644
--- a/source/ast/wizards/source/resources.po
+++ b/source/ast/wizards/source/resources.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 11:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-18 04:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/wizardssourceresources/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1516047327.000000\n"
#. 8UKfi
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
"RID_REPORT_13\n"
"property.text"
msgid "Choose layout"
-msgstr "Composición"
+msgstr "Escueyi la composición"
#. 45SFZ
#: resources_en_US.properties
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
"RID_REPORT_15\n"
"property.text"
msgid "Layout of data"
-msgstr "Diseñu de datos"
+msgstr "Organización de datos"
#. HhPzF
#: resources_en_US.properties
@@ -2919,7 +2919,7 @@ msgctxt ""
"RID_TABLE_24\n"
"property.text"
msgid "Field type"
-msgstr "Tipu de campu"
+msgstr "Triba de campu"
#. S82Up
#: resources_en_US.properties
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 65b68ae168d..f844aecc784 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-28 18:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-12 04:33+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balaba...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textsbasicshared03/bg/>\n"
"Language: bg\n"
@@ -9176,7 +9176,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "SFDialogs.Dialog service"
-msgstr ""
+msgstr "Услуга SFDialogs.Dialog"
#. LzQoS
#: sf_dialog.xhp
@@ -9203,7 +9203,7 @@ msgctxt ""
"par_id831598110550771\n"
"help.text"
msgid "A dialog box can be displayed in modal or in non-modal modes."
-msgstr ""
+msgstr "Диалоговите прозорци могат да се показват в модален или немодален
режим."
#. LVjBj
#: sf_dialog.xhp
@@ -9212,7 +9212,7 @@ msgctxt ""
"par_id221598110444025\n"
"help.text"
msgid "In modal mode, the box is displayed and the execution of the macro
process is suspended until one of the OK or Cancel buttons is pressed. In the
meantime, user actions executed on the box can trigger specific actions."
-msgstr ""
+msgstr "В модален режим прозорецът се показва и изпълнението на макропроцеса
се преустановява, докато бъде натиснат някой от бутоните OK или „Отказ“.
Междувременно потребителските действия, изпълнени върху прозореца, може да
активират определени действия."
#. FFTSj
#: sf_dialog.xhp
diff --git a/source/ca/chart2/messages.po b/source/ca/chart2/messages.po
index b8981de9531..144c1ee09bd 100644
--- a/source/ca/chart2/messages.po
+++ b/source/ca/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-23 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-05 08:32+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/chart2messages/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1547819235.000000\n"
#. NCRDD
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Tipografia asiàtica"
#: chart2/inc/strings.hrc:51
msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS"
msgid "Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation
%STD_DEVIATION"
-msgstr "Línia del valor mitjà amb valor %AVERAGE_VALUE i desviació estàndard
%STD_DEVIATION"
+msgstr "Línia del valor mitjà amb valor %AVERAGE_VALUE i desviació tipus
%STD_DEVIATION"
#. eP9wF
#: chart2/inc/strings.hrc:52
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr "Error estàndard"
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:216
msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
msgid "Standard Deviation"
-msgstr "Desviació estàndard"
+msgstr "Desviació tipus"
#. wA6LE
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:217
@@ -2459,7 +2459,7 @@ msgstr "Interval de cel·les o taula de dades"
#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:77
msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
msgid "Standard deviation"
-msgstr "Desviació estàndard"
+msgstr "Desviació tipus"
#. qUL78
#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:78
@@ -4115,7 +4115,7 @@ msgstr "Error estàndard"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:153
msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
msgid "Standard Deviation"
-msgstr "Desviació estàndard"
+msgstr "Desviació tipus"
#. GagXt
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:154
diff --git a/source/ca/cui/messages.po b/source/ca/cui/messages.po
index 63e35eb27ff..15bf31faddf 100644
--- a/source/ca/cui/messages.po
+++ b/source/ca/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-14 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-15 15:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-12 10:34+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/cuimessages/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -5015,7 +5015,7 @@ msgstr "Per _defecte"
#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:326
msgctxt "applylocalizedpage|defaultsingle-atkobject"
msgid "Single quotes default"
-msgstr "Cometes simples predeterminades"
+msgstr "Cometes simples per defecte"
#. nHhRe
#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:327
@@ -5099,7 +5099,7 @@ msgstr "Per _defecte"
#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:515
msgctxt "applylocalizedpage|defaultdouble-atkobject"
msgid "Double quotes default"
-msgstr "Cometes dobles predeterminades"
+msgstr "Cometes dobles per defecte"
#. 8oRQv
#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:516
@@ -6065,7 +6065,7 @@ msgstr "Alinea el pic a la dreta de la llista d'elements."
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:919
msgctxt "bulletandposition|ALlabel"
msgid "Alignment:"
-msgstr "Alineament:"
+msgstr "Alineació:"
#. BfBBW
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:937
@@ -14946,7 +14946,7 @@ msgstr "Aplicacions per defecte del Windows"
#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:405
msgctxt "optgeneralpage|FileExtCheckCheckbox"
msgid "Perform check for default file associations on start-up"
-msgstr "Realitzeu una comprovació de les associacions de fitxers
predeterminades a l’inici."
+msgstr "Realitza una comprovació de les associacions de fitxers per defecte a
l'inici"
#. fXjVB
#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:423
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 4edef34a61b..2b34b1cfc19 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-05 00:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-07 17:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textsbasicguide/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgctxt ""
"bas_id191630543332073\n"
"help.text"
msgid "' Defines the new line format"
-msgstr ""
+msgstr "' Defineix el format de línia nou"
#. hSdDm
#: calc_borders.xhp
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgctxt ""
"bas_id281630543333061\n"
"help.text"
msgid "' Struct that stores the new TableBorder2 definition"
-msgstr ""
+msgstr "' Estructura que emmagatzema la definició del nou «TableBorder2»"
#. SFrJL
#: calc_borders.xhp
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
"par_id401630544066231\n"
"help.text"
msgid "The macro can be implemented in Python as follows:"
-msgstr ""
+msgstr "La macro es pot implementar en Python d'aquesta manera:"
#. aipfb
#: calc_borders.xhp
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Reading and Writing values to Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Lectura i escriptura de valors als intervals"
#. 3hH3s
#: read_write_values.xhp
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgctxt ""
"par_id131633213887433\n"
"help.text"
msgid "The same can be accomplished with Python:"
-msgstr ""
+msgstr "El mateix es pot aconseguir en Python:"
#. CDmg6
#: read_write_values.xhp
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgctxt ""
"hd_id411633215666257\n"
"help.text"
msgid "Values, Strings and Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Valors, cadenes i fórmules"
#. MBHDg
#: read_write_values.xhp
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgctxt ""
"par_id861633215682610\n"
"help.text"
msgid "Calc cells can have three types of values: numeric, strings and
formulas. Each type has its own set and get methods:"
-msgstr ""
+msgstr "Les cel·les del Calc tenen tres tipus de valors: numèric, cadena i
fórmula. Cada tipus té mètodes de lectura i escriptura propis:"
#. RXE76
#: read_write_values.xhp
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
"par_id191633215791905\n"
"help.text"
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus"
#. rYCuZ
#: read_write_values.xhp
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgctxt ""
"hd_id451633265241066\n"
"help.text"
msgid "Using the ScriptForge Library"
-msgstr ""
+msgstr "Ús de la biblioteca ScriptForge"
#. 8CkSe
#: read_write_values.xhp
@@ -1500,7 +1500,7 @@ msgctxt ""
"par_id731633265268585\n"
"help.text"
msgid "The Calc service of the ScriptForge library can be used to get and set
cell values as follows:"
-msgstr ""
+msgstr "El servei Calc de la biblioteca ScriptForge es pot usar per a obtenir
i modificar el valors de les cel·les així:"
#. DCJ2E
#: read_write_values.xhp
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgctxt ""
"par_id551633265526538\n"
"help.text"
msgid "' Loads the ScriptForge library"
-msgstr ""
+msgstr "' Carrega la biblioteca ScriptForge"
#. hgDyM
#: read_write_values.xhp
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgctxt ""
"par_id431633266057163\n"
"help.text"
msgid "The examples above can also be implemented in Python as follows:"
-msgstr ""
+msgstr "Els exemples anteriors també es poden implementar en Python així:"
#. ayg6P
#: sample_code.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index b65ba984811..4176a2b04b5 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-28 18:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textsbasicshared/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -2792,33 +2792,30 @@ msgstr "Les matrius <emph>s'han</emph> de declarar amb
l'expressió <emph>Dim</e
#. w9moW
#: 01020100.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"01020100.xhp\n"
"par_idm1341065280\n"
"help.text"
msgid "Dim Text$(20) '21 elements numbered from 0 to 20'"
-msgstr "Dim Text$(20 '21 elements numerats de 0 a 20'"
+msgstr "Dim Text$(20) '21 elements numerats de 0 a 20'"
#. Tpkw3
#: 01020100.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"01020100.xhp\n"
"par_idm1341059776\n"
"help.text"
msgid "Dim Text$(5,4) '30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)'"
-msgstr "Dim Text$(54) '30 elements (una matriu de 6 x 5 elements)'"
+msgstr "Dim Text$(5,4) '30 elements (una matriu de 6 × 5 elements)'"
#. qZxBE
#: 01020100.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"01020100.xhp\n"
"par_idm1341054256\n"
"help.text"
msgid "Dim Text$(5 To 25) '21 elements numbered from 5 to 25'"
-msgstr "Dim Text$(5 a 25) '21 elements numerats de 5 a 25'"
+msgstr "Dim Text$(5 To 25) '21 elements numerats de 5 a 25'"
#. NfXEB
#: 01020100.xhp
@@ -3022,23 +3019,21 @@ msgstr "La <literal>Sub</literal> es crida mitjançant
la sintaxi següent:"
#. 5SdpG
#: 01020300.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"01020300.xhp\n"
"par_id3147124\n"
"help.text"
msgid "The parameters passed to a <literal>Sub</literal> must fit to those
specified in the <literal>Sub</literal> declaration."
-msgstr "Els paràmetres transferits a un <literal>Sub</literal> han
d'ajustar-se als especificats en la declaració <literal>Sub</literal>."
+msgstr "Els paràmetres que es passen a una <literal>Sub</literal> s'han
d'ajustar als especificats a la declaració <literal>Sub</literal>."
#. Zxxix
#: 01020300.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"01020300.xhp\n"
"par_id3147397\n"
"help.text"
msgid "The same process applies to a <literal>Function</literal>. In addition,
functions always return a function result. The result of a function is defined
by assigning the return value to the function name:"
-msgstr "El mateix procés s'aplica a una funció <literal></literal> . A més les
funcions sempre retornen un resultat de la funció. El resultat d'una funció es
defineix assignant el valor de retorn al nom de la funció"
+msgstr "El mateix procés s'aplica a una <literal> funció </literal>. A més,
les funcions sempre retornen un resultat de funció. El resultat d’una funció es
defineix assignant el valor de retorn al nom de la funció:"
#. uhFkG
#: 01020300.xhp
@@ -3153,7 +3148,6 @@ msgstr "En aquest cas el contingut original del paràmetre
no serà modificat pe
#. AEhBY
#: 01020300.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"01020300.xhp\n"
"hd_id161584366585035\n"
@@ -3947,7 +3941,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153968\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Delete</emph> to remove the breakpoint from the program."
-msgstr "Feu clic a <emph>Suprimeix</emph> per suprimir el punt de ruptura del
programa."
+msgstr "Feu clic a <emph>Suprimeix</emph> per a suprimir el punt de ruptura
del programa."
#. 5MRSa
#: 01030300.xhp
@@ -4077,13 +4071,12 @@ msgstr ""
#. UG2dG
#: 01030400.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"01030400.xhp\n"
"par_id151574079741214\n"
"help.text"
msgid "<emph>My Macros</emph>: libraries stored in this container are
available to all documents of your user. The container is located in the user
profile area and is not accessible by another user."
-msgstr "Les biblioteques <emph>My Macros</emph> emmagatzemades en aquest
contenidor estan disponibles per a tots els documents del vostre usuari. El
contenidor està ubicat a l'àrea del perfil d'usuari i no és accessible per a un
altre usuari."
+msgstr "<emph>Les meves macros</emph>: les biblioteques emmagatzemades en
aquest contenidor estan disponibles per a tots els documents del vostre usuari.
El contenidor es troba a l'àrea de perfil d'usuari i no és accessible per un
altre usuari."
#. 4ABok
#: 01030400.xhp
@@ -20573,7 +20566,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149346\n"
"help.text"
msgid "Returns the integer value of a numeric expression by removing the
fractional part of the number."
-msgstr "Torna el valor enter d'una expressió numèrica eliminant la part
fraccionària del número."
+msgstr "Retorna el valor enter d'una expressió numèrica eliminant la part
fraccionària del nombre."
#. AxgCW
#: 03080501.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 6d9f7da3e81..edbc0c21fa2 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-26 20:51+0000\n"
-"Last-Translator: Joan Montané <j...@montane.cat>\n"
-"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc/ca/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-07 17:33+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textscalc/ca/>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-Language: ca\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1551190044.000000\n"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt ""
"hd_id241636195404363\n"
"help.text"
msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Comentaris"
#. oPaHx
#: main0103.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 8e430be977c..546f766bdbe 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-01 07:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-09 16:34+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textscalc01/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgctxt ""
"par_id2308201415431951090\n"
"help.text"
msgid "<emph>Standard Deviation:</emph> The standard deviation of the Normal
distribution."
-msgstr "<emph>Desviació estàndard:</emph> la desviació estàndard de la
distribució normal."
+msgstr "<emph>Desviació tipus:</emph> la desviació tipus de la distribució
normal."
#. S3iFU
#: 02140700.xhp
@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgctxt ""
"par_id2308201415431990992\n"
"help.text"
msgid "The mean and standard deviation of the numbers generated may not equal
the Mean and Standard Deviation inserted in the dialog."
-msgstr "La mitjana i la desviació estàndard dels nombres generats poden ser
diferents de la mitjana i desviació estàndard introduïdes al diàleg."
+msgstr "La mitjana i la desviació tipus dels nombres generats poden ser
diferents de la mitjana i desviació tipus introduïdes al diàleg."
#. CBmEB
#: 02140700.xhp
@@ -8443,7 +8443,7 @@ msgctxt ""
"par_id5863826\n"
"help.text"
msgid "<input>=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;\"Red\";\"Default\"))</input>"
-msgstr "<input>=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;\"Red\";\"Default\"))</input>"
+msgstr "<input>=A2+B2+ESTIL(SI(ACTUAL()>10;\"Red\";\"Default\"))</input>"
#. fNamE
#: 04060104.xhp
@@ -35353,7 +35353,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154740\n"
"help.text"
msgid "<emph>Sigma</emph> (optional) is the known standard deviation of the
population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used."
-msgstr "<emph>Sigma</emph> (opcional) és la desviació estàndard coneguda de la
població. Si s'omet, es fa servir la desviació estàndard de la mostra donada."
+msgstr "<emph>Sigma</emph> (opcional) és la desviació tipus coneguda de la
població. Si s'omet, es fa servir la desviació tipus de la mostra donada."
#. EpJ8j
#: 04060182.xhp
@@ -35427,7 +35427,7 @@ msgctxt ""
"par_id2954740\n"
"help.text"
msgid "<emph>Sigma</emph> (optional) is the known standard deviation of the
population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used."
-msgstr "<emph>Sigma</emph> (opcional) és la desviació estàndard coneguda de la
població. Si s'omet, es fa servir la desviació estàndard de la mostra donada."
+msgstr "<emph>Sigma</emph> (opcional) és la desviació tipus coneguda de la
població. Si s'omet, es fa servir la desviació tipus de la mostra donada."
#. sbnS9
#: 04060182.xhp
@@ -35894,7 +35894,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145324\n"
"help.text"
msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
-msgstr "<emph>DesvEst</emph> és la desviació estàndard de la població total."
+msgstr "<emph>DesvEst</emph> és la desviació tipus de la població total."
#. mHvfH
#: 04060183.xhp
@@ -35966,7 +35966,7 @@ msgctxt ""
"par_id2945324\n"
"help.text"
msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
-msgstr "<emph>DesvEst</emph> és la desviació estàndard de la població total."
+msgstr "<emph>DesvEst</emph> és la desviació tipus de la població total."
#. urFEo
#: 04060183.xhp
@@ -36038,7 +36038,7 @@ msgctxt ""
"par_id2845324\n"
"help.text"
msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
-msgstr "<emph>DesvEst</emph> és la desviació estàndard de la població total."
+msgstr "<emph>DesvEst</emph> és la desviació tipus de la població total."
#. FgvKt
#: 04060183.xhp
@@ -36652,7 +36652,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155991\n"
"help.text"
msgid "<emph>StDev</emph> (optional) is the standard deviation of the standard
logarithmic distribution."
-msgstr "<emph>DesvEst</emph> (opcional) és la desviació estàndard de la
distribució logarítmica estàndard."
+msgstr "<emph>DesvEst</emph> (opcional) és la desviació tipus de la
distribució logarítmica estàndard."
#. PBogE
#: 04060183.xhp
@@ -36733,7 +36733,7 @@ msgctxt ""
"par_id2905991\n"
"help.text"
msgid "<emph>StDev</emph> (required) is the standard deviation of the standard
logarithmic distribution."
-msgstr "<emph>DesvEst</emph> (necessari) és la desviació estàndard de la
distribució logarítmica estàndard."
+msgstr "<emph>DesvEst</emph> (necessari) és la desviació tipus de la
distribució logarítmica estàndard."
#. ajzHR
#: 04060183.xhp
@@ -39422,7 +39422,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151234\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWA\">Calculates the standard deviation of an
estimation based on a sample.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWA\">Calcula la desviació estàndard d'una
estimació a partir d'una mostra.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWA\">Calcula la desviació tipus d'una
estimació a partir d'una mostra.</ahelp>"
#. JfwF6
#: 04060185.xhp
@@ -39539,7 +39539,7 @@ msgctxt ""
"par_id2953933\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=STDEV.P(A1:A50)</item> returns a standard
deviation of the data referenced."
-msgstr "<item type=\"input\">=DESVEST.P(A1:A50)</item> retorna una desviació
estàndard de les dades referenciades."
+msgstr "<item type=\"input\">=DESVEST.P(A1:A50)</item> retorna una desviació
tipus de les dades referenciades."
#. 3VySc
#: 04060185.xhp
@@ -39566,7 +39566,7 @@ msgctxt ""
"par_id2849187\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ST_DEV_S\">Calculates the standard deviation
based on sample of the population.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ST_DEV_S\">Calcula la desviació estàndard a
partir d'una mostra de la població.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ST_DEV_S\">Calcula la desviació tipus a partir
d'una mostra de la població.</ahelp>"
#. dG9nh
#: 04060185.xhp
@@ -39593,7 +39593,7 @@ msgctxt ""
"par_id2853933\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=STDEV.S(A1:A50)</item> returns a standard
deviation of the data referenced."
-msgstr "<item type=\"input\">=DESVEST.S(A1:A50)</item> retorna una desviació
estàndard de les dades referenciades."
+msgstr "<item type=\"input\">=DESVEST.S(A1:A50)</item> retorna una desviació
tipus de les dades referenciades."
#. YJcDx
#: 04060185.xhp
@@ -39620,7 +39620,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149549\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWNA\">Calculates the standard deviation based
on the entire population.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWNA\">Calcula la desviació estàndard basada
en tota la població.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWNA\">Calcula la desviació tipus basada en
tota la població.</ahelp>"
#. gqtD3
#: 04060185.xhp
@@ -39647,7 +39647,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145163\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=STDEVPA(A1:A50)</item> returns the standard
deviation of the data referenced."
-msgstr "<item type=\"input\">=DESVESTPA(A1:A50)</item> retorna la desviació
estàndard de les dades referenciades."
+msgstr "<item type=\"input\">=DESVESTPA(A1:A50)</item> retorna la desviació
tipus de les dades referenciades."
#. jUrA3
#: 04060185.xhp
@@ -39710,7 +39710,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148874\n"
"help.text"
msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution."
-msgstr "<emph>DesvEst</emph> és la desviació estàndard de la distribució."
+msgstr "<emph>DesvEst</emph> és la desviació tipus de la distribució."
#. vQ7nD
#: 04060185.xhp
@@ -39719,7 +39719,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156067\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=STANDARDIZE(11;10;1)</item> returns 1. The value
11 in a normal distribution with a mean of 10 and a standard deviation of 1 is
as much above the mean of 10, as the value 1 is above the mean of the standard
normal distribution."
-msgstr "<item type=\"input\">=ESTANDARDITZA(11;10;1)</item> retorna 1. El
valor 11, en una distribució normal amb una mitjana de 10 i una desviació
estàndard d'1 està per sobre de la mitjana de 10, ja que el valor 1 està per
sobre de la mitjana de la distribució normal estàndard."
+msgstr "<item type=\"input\">=ESTANDARDITZA(11;10;1)</item> retorna 1. El
valor 11, en una distribució normal amb una mitjana de 10 i una desviació tipus
d'1 està per sobre de la mitjana de 10, ja que el valor 1 està per sobre de la
mitjana de la distribució normal estàndard."
#. 7Zaup
#: 04060185.xhp
@@ -39854,7 +39854,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150474\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDNORMVERT\">Returns the standard normal
cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a
standard deviation of one.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDNORMVERT\">Retorna la funció de distribució
acumulada normal estàndard. La distribució té un valor mitjà de 0 i una
desviació estàndard d'1.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDNORMVERT\">Retorna la funció de distribució
acumulada normal estàndard. La distribució té un valor mitjà de 0 i una
desviació tipus d'1.</ahelp>"
#. uQGAH
#: 04060185.xhp
@@ -39917,7 +39917,7 @@ msgctxt ""
"par_id2950474\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STD_NORMDIST_MS\">Returns the standard normal
cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a
standard deviation of one.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STD_NORMDIST_MS\">Retorna la funció de
distribució acumulada normal estàndard. La distribució té un valor mitjà de 0 i
una desviació estàndard d'1.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STD_NORMDIST_MS\">Retorna la funció de
distribució acumulada normal estàndard. La distribució té un valor mitjà de 0 i
una desviació tipus d'1.</ahelp>"
#. iUVFG
#: 04060185.xhp
@@ -51577,7 +51577,7 @@ msgctxt ""
"par_idN107A7\n"
"help.text"
msgid "Same as \"% of row\", but the grand total for the result's data field
is used."
-msgstr "Igual que \"% de la fila\", però s'utilitza el total general per a la
columna de resultat."
+msgstr "Igual que «% de la fila», però s'utilitza el total general per a la
columna de resultat."
#. CcmCV
#: 12090105.xhp
@@ -61289,13 +61289,12 @@ msgstr "Nota en intervals de predicció no hi ha
manera matemàtica exacta de ca
#. FowFS
#: func_forecastetspiadd.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"func_forecastetspiadd.xhp\n"
"par_id0403201618595150\n"
"help.text"
msgid "For ETS, Calc uses an approximation based on 1000 calculations with
random variations within the standard deviation of the observation data set
(the historical values)."
-msgstr "Per al MTS Calc utilitza una aproximació basada en 1000 càlculs amb
variacions aleatòries dins de la desviació estàndard del conjunt de dades
d'observació (els valors històrics)."
+msgstr "Per a l'ETS, el Calc utilitza una aproximació basada en 1.000 càlculs
amb variacions aleatòries dins de la desviació tipus del conjunt de dades
d'observació (els valors històrics)."
#. KTjG5
#: func_forecastetspiadd.xhp
@@ -61428,13 +61427,12 @@ msgstr "Nota en intervals de predicció no hi ha
manera matemàtica exacta de ca
#. MWixi
#: func_forecastetspimult.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"func_forecastetspimult.xhp\n"
"par_id0403201618595150\n"
"help.text"
msgid "For ETS, Calc uses an approximation based on 1000 calculations with
random variations within the standard deviation of the observation data set
(the historical values)."
-msgstr "Per al MTS Calc utilitza una aproximació basada en 1000 càlculs amb
variacions aleatòries dins de la desviació estàndard del conjunt de dades
d'observació (els valors històrics)."
+msgstr "Per a l'ETS, el Calc utilitza una aproximació basada en 1.000 càlculs
amb variacions aleatòries dins de la desviació tipus del conjunt de dades
d'observació (els valors històrics)."
#. wtJsd
#: func_forecastetspimult.xhp
@@ -68662,7 +68660,7 @@ msgctxt ""
"par_id631647275500217\n"
"help.text"
msgid "In order to correctly identify the changes, each collaborator should
enter their name in <switchinline select=\"sys\"><caseinline
select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME -
Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools -
Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME -
User Data</menuitem> on the Menu bar."
-msgstr ""
+msgstr "Perquè tots els canvis puguin identificar-se correctament, cada
persona col·laboradora ha d'introduir el seu nom a <switchinline
select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸
Preferències</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Eines ▸
Opcions</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ %PRODUCTNAME ▸
Dades de l'usuari</menuitem>."
#. k7H5Y
#: solver.xhp
@@ -71213,13 +71211,12 @@ msgstr "Variància"
#. XBfaP
#: statistics_descriptive.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"statistics_descriptive.xhp\n"
"par_id1000920\n"
"help.text"
msgid "Standard Deviation"
-msgstr "Desviació estàndard"
+msgstr "Desviació tipus"
#. JqtpV
#: statistics_descriptive.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index f7abe1bc5f8..b02fed40e4a 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-11-24 12:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-20 12:48+0000\n"
-"Last-Translator: Jaumej <jaume.jo...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc04/ca/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-07 17:33+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textscalc04/ca/>\n"
"Language: ca\n"
... etc. - the rest is truncated
