source/af/chart2/messages.po
| 6
source/af/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 8
source/af/cui/messages.po
| 10
source/af/extensions/messages.po
| 8
source/af/forms/messages.po
| 8
source/af/sc/messages.po
| 8
source/af/sd/messages.po
| 20
source/af/svtools/messages.po
| 12
source/af/svx/messages.po
| 6
source/af/sw/messages.po
| 18
source/an/cui/messages.po
| 12
source/an/dbaccess/messages.po
| 6
source/an/dictionaries/en/dialog.po
| 8
source/an/dictionaries/hu_HU/dialog.po
| 8
source/an/dictionaries/pt_BR/dialog.po
| 8
source/an/extensions/messages.po
| 4
source/an/filter/messages.po
| 6
source/an/fpicker/messages.po
| 4
source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
| 3
source/an/sc/messages.po
| 17
source/an/sfx2/messages.po
| 9
source/an/svtools/messages.po
| 6
source/an/sw/messages.po
| 34
source/an/xmlsecurity/messages.po
| 4
source/ast/chart2/messages.po
| 4
source/ast/connectivity/messages.po
| 8
source/ast/cui/messages.po
| 8
source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
| 4
source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
| 4
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
| 18
source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
| 4
source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
| 4
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
| 32
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
| 6
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
| 6
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
| 4
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
| 14
source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 21
source/ast/sc/messages.po
| 10
source/ast/sd/messages.po
| 9
source/ast/svx/messages.po
| 7
source/ast/sw/messages.po
| 45
source/ast/wizards/source/resources.po
| 4
source/bg/extensions/messages.po
| 8
source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
| 8
source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po
| 10
source/ca/cui/messages.po
| 6
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
| 7
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
| 4
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
| 10
source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po
| 4
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
| 29
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
| 4
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
| 11
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
| 6
source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 4
source/ca/sd/messages.po
| 6
source/ca/svtools/messages.po
| 10
source/ca/sw/messages.po
| 10
source/de/basctl/messages.po
| 8
source/de/cui/messages.po
| 6
source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
| 8
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
| 16
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
| 16
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
| 8
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
| 14
source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
| 8
source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
| 8
source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 6
source/de/sc/messages.po
| 12
source/de/sd/messages.po
| 20
source/de/sfx2/messages.po
| 6
source/de/sw/messages.po
| 10
source/de/wizards/messages.po
| 8
source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
| 10
source/es/cui/messages.po
| 24
source/es/dictionaries/af_ZA.po
| 10
source/es/dictionaries/be_BY.po
| 8
source/es/dictionaries/bg_BG.po
| 10
source/es/dictionaries/ca.po
| 10
source/es/dictionaries/cs_CZ.po
| 10
source/es/dictionaries/da_DK.po
| 10
source/es/dictionaries/de.po
| 10
source/es/dictionaries/el_GR.po
| 10
source/es/dictionaries/en.po
| 10
source/es/dictionaries/eo.po
| 8
source/es/dictionaries/es.po
| 8
source/es/dictionaries/et_EE.po
| 10
source/es/dictionaries/fr_FR.po
| 10
source/es/dictionaries/gl.po
| 10
source/es/dictionaries/hr_HR.po
| 10
source/es/dictionaries/hu_HU.po
| 10
source/es/dictionaries/hu_HU/dialog.po
| 8
source/es/dictionaries/id.po
| 10
source/es/dictionaries/is.po
| 10
source/es/dictionaries/it_IT.po
| 10
source/es/dictionaries/lt_LT.po
| 10
source/es/dictionaries/lv_LV.po
| 10
source/es/dictionaries/mn_MN.po
| 8
source/es/dictionaries/nl_NL.po
| 10
source/es/dictionaries/no.po
| 10
source/es/dictionaries/pl_PL.po
| 10
source/es/dictionaries/pt_BR.po
| 8
source/es/dictionaries/pt_PT.po
| 8
source/es/dictionaries/ro.po
| 10
source/es/dictionaries/ru_RU.po
| 10
source/es/dictionaries/sk_SK.po
| 10
source/es/dictionaries/sl_SI.po
| 10
source/es/dictionaries/sq_AL.po
| 8
source/es/dictionaries/sr.po
| 10
source/es/dictionaries/te_IN.po
| 12
source/es/dictionaries/th_TH.po
| 8
source/es/dictionaries/uk_UA.po
| 10
source/es/dictionaries/zu_ZA.po
| 10
source/es/editeng/messages.po
| 8
source/es/extensions/messages.po
| 10
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
| 6
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
| 4
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
| 4
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
| 42
source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po
| 4
source/es/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
| 4
source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
| 48
source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po
| 4
source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
| 6
source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
| 28
source/es/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
| 8
source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
| 12
source/es/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
| 12
source/es/helpcontent2/source/text/smath/01.po
| 8
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
| 8
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
| 42
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
| 8
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
| 42
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
| 8
source/es/librelogo/source/pythonpath.po
| 10
source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 8
source/es/sc/messages.po
| 6
source/es/scaddins/messages.po
| 4
source/es/scp2/source/ooo.po
| 72
source/es/sd/messages.po
| 8
source/es/svx/messages.po
| 10
source/es/sw/messages.po
| 36
source/fa/dictionaries/ckb.po
| 12
source/fa/dictionaries/fa_IR.po
| 12
source/fi/basctl/messages.po
| 4
source/fi/cui/messages.po
| 6
source/fi/helpcontent2/source/auxiliary.po
| 16
source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 3
source/fi/sc/messages.po
| 4
source/fi/svx/messages.po
| 8
source/gl/cui/messages.po
| 6
source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
| 14
source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
| 88
source/gl/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
| 8
source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
| 6
source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
| 4
source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
| 4
source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
| 42
source/gug/helpcontent2/source/text/schart/01.po
| 4
source/gug/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
| 4
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po
| 48
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/02.po
| 4
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
| 6
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
| 28
source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
| 8
source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
| 12
source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
| 12
source/gug/helpcontent2/source/text/smath/01.po
| 8
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
| 8
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
| 42
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
| 8
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
| 42
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
| 8
source/he/sd/messages.po
| 12
source/hsb/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
| 6
source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/00.po
| 676 ++---
source/hsb/sc/messages.po
| 4
source/hsb/sw/messages.po
| 4
source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 4
source/it/cui/messages.po
| 6
source/it/helpcontent2/source/text/shared/00.po
| 82
source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
| 144 -
source/it/helpcontent2/source/text/shared/04.po
| 58
source/it/helpcontent2/source/text/shared/05.po
| 154 -
source/it/helpcontent2/source/text/shared/06.po
| 52
source/it/helpcontent2/source/text/shared/07.po
| 16
source/it/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
| 12
source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 6
source/ja/svx/messages.po
| 12
source/ja/sw/messages.po
| 10
source/kok/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 15
source/kok/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 12
source/kok/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 11
source/kok/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 11
source/kok/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 11
source/kok/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 11
source/kok/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 11
source/kok/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
| 11
source/kok/dictionaries/ckb.po
| 12
source/kok/dictionaries/eo.po
| 12
source/kok/dictionaries/fa_IR.po
| 12
source/kok/dictionaries/si_LK.po
| 12
source/nb/sw/messages.po
| 16
source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 10
source/nl/sw/messages.po
| 8
source/nn/dbaccess/messages.po
| 6
source/nn/helpcontent2/source/auxiliary.po
| 8
source/nn/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
| 10
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/05.po
| 8
source/nn/sd/messages.po
| 4
source/nn/svx/messages.po
| 6
source/nn/sw/messages.po
| 4
source/pl/cui/messages.po
| 28
source/pl/extensions/messages.po
| 6
source/pl/filter/messages.po
| 10
source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
| 4
source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
| 8
source/pl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
| 6
source/pl/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
| 8
source/pl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
| 24
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
| 6
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
| 1144 +++++-----
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/06.po
| 8
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
| 50
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
| 18
source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
| 10
source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
| 20
source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
| 10
source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
| 6
source/pl/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
| 12
source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
| 10
source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
| 8
source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 8
source/pl/readlicense_oo/docs.po
| 12
source/pl/sc/messages.po
| 10
source/pl/sd/messages.po
| 8
source/pl/svx/messages.po
| 8
source/pl/sw/messages.po
| 16
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
| 8
source/pt-BR/sc/messages.po
| 4
source/pt-BR/sfx2/messages.po
| 8
source/ru/cui/messages.po
| 4
source/ru/helpcontent2/source/text/shared/00.po
| 4
source/ru/svx/messages.po
| 8
source/ru/sw/messages.po
| 4
source/sk/chart2/messages.po
| 4
source/sk/cui/messages.po
| 6
source/sk/dictionaries/en/dialog.po
| 8
source/sk/dictionaries/pt_BR/dialog.po
| 8
source/sk/dictionaries/ru_RU/dialog.po
| 8
source/sk/librelogo/source/pythonpath.po
| 4
source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
| 18
source/sk/sd/messages.po
| 8
source/sk/starmath/messages.po
| 14
source/sv/cui/messages.po
| 6
source/uk/dictionaries/en/dialog.po
| 10
source/uk/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
| 178 -
source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po
| 8
source/uk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
| 32
source/uk/helpcontent2/source/text/simpress.po
| 8
source/uk/helpcontent2/source/text/swriter.po
| 8
source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
| 8
source/uk/sd/messages.po
| 74
source/zh-CN/sw/messages.po
| 8
265 files changed, 2739 insertions(+), 2739 deletions(-)
New commits:
commit 660b911362acf7fe08a4d6d24f94322cac74e890
Author: Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
AuthorDate: Wed Apr 26 11:52:35 2023 +0200
Commit: Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
CommitDate: Wed Apr 26 11:54:36 2023 +0200
update translations for 7.5.3 rc2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ibda778f972d0a102ddacc67d63ea8cf8b69f27a6
diff --git a/source/af/chart2/messages.po b/source/af/chart2/messages.po
index cfa0af695ef..fcb774d7e00 100644
--- a/source/af/chart2/messages.po
+++ b/source/af/chart2/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-13 16:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-23 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Paul Roos <inetr...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Afrikaans
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/af/>\n"
+"Language-Team: Afrikaans
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/chart2messages/af/>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2249,7 +2249,7 @@ msgstr "Asiatiese Tipografie"
#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:279
msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
msgid "Tabs"
-msgstr "Inkeping"
+msgstr "Tab-oortjies"
#. jEDem
#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:24
diff --git
a/source/af/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
b/source/af/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 830163cd667..5d816220d56 100644
--- a/source/af/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/af/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-28 12:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-23 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Paul Roos <inetr...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Afrikaans
<https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivityregistryevoab2orgopenofficeofficedataaccess/af/>\n"
+"Language-Team: Afrikaans
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/connectivityregistryevoab2orgopenofficeofficedataaccess/af/>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1547811033.000000\n"
#. vCwUq
@@ -44,4 +44,4 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "Groupwise"
-msgstr "\"Groupwise\""
+msgstr "Groepsgewys"
diff --git a/source/af/cui/messages.po b/source/af/cui/messages.po
index 72537656eaf..3d4467757cc 100644
--- a/source/af/cui/messages.po
+++ b/source/af/cui/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-02-15 14:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-21 03:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-23 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Paul Roos <inetr...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Afrikaans
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/af/>\n"
+"Language-Team: Afrikaans
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/cuimessages/af/>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9530,7 +9530,7 @@ msgstr "Posisie"
#: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:196
msgctxt "formatcellsdialog|highlight"
msgid "Highlighting"
-msgstr "Beklemtoning"
+msgstr "Teks beklemtoon"
#. TM6fA
#: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:220
@@ -14627,7 +14627,7 @@ msgstr "Voer uit as:"
#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:236
msgctxt "optfltrembedpage|highlighting"
msgid "Highlighting"
-msgstr "Teks merking"
+msgstr "Teks beklemtoon"
#. qBuyX
#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:245
@@ -19459,7 +19459,7 @@ msgstr "Asiatiese Tipografie"
#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:521
msgctxt "searchformatdialog|background"
msgid "Highlighting"
-msgstr "Teks Merking"
+msgstr "Teks beklemtoon"
#. nVjsf
#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:8
diff --git a/source/af/extensions/messages.po b/source/af/extensions/messages.po
index 8533ef77de7..2634e5de54a 100644
--- a/source/af/extensions/messages.po
+++ b/source/af/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-12 10:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-23 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Paul Roos <inetr...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/extensionsmessages/af/>\n"
"Language: af\n"
@@ -2005,7 +2005,7 @@ msgstr "Indiening"
#: extensions/inc/strings.hrc:225
msgctxt "RID_STR_BINDING_NAME"
msgid "Binding"
-msgstr "Binding"
+msgstr "Virbinding"
#. iFT5m
#: extensions/inc/strings.hrc:226
@@ -3508,7 +3508,7 @@ msgstr ""
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:42
msgctxt "selecttypepage|evolution"
msgid "Evolution"
-msgstr "Evolution"
+msgstr "Evolusie"
#. Xsfrc
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:51
@@ -3520,7 +3520,7 @@ msgstr "Kies hierdie opsie as u reeds 'n adresboek in
Evolution het."
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:62
msgctxt "selecttypepage|groupwise"
msgid "Groupwise"
-msgstr "Groupwise"
+msgstr "Groepsgewys"
#. eB6AA
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:71
diff --git a/source/af/forms/messages.po b/source/af/forms/messages.po
index aa6b01e71d9..78b7e0126a7 100644
--- a/source/af/forms/messages.po
+++ b/source/af/forms/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-26 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-23 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Paul Roos <inetr...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Afrikaans
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formsmessages/af/>\n"
+"Language-Team: Afrikaans
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/formsmessages/af/>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1547621679.000000\n"
#. naBgZ
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Die string '$1' voldoen nie aan die regex '$2'
uitdrukking nie."
#: forms/inc/strings.hrc:83
msgctxt "RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME"
msgid "Binding"
-msgstr "Binding"
+msgstr "Virbinding"
#. AGvgC
#: forms/inc/strings.hrc:84
diff --git a/source/af/sc/messages.po b/source/af/sc/messages.po
index 75f9e6e5139..f51689040c2 100644
--- a/source/af/sc/messages.po
+++ b/source/af/sc/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-21 03:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-23 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Paul Roos <inetr...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Afrikaans
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/af/>\n"
+"Language-Team: Afrikaans
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/scmessages/af/>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19399,7 +19399,7 @@ msgstr "Posisie"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/chardialog.ui:279
msgctxt "chardialog|background"
msgid "Highlighting"
-msgstr "Beklemtoning"
+msgstr "Teks beklemtoon"
#. CCjUa
#: sc/uiconfig/scalc/ui/checkwarningdialog.ui:11
@@ -27255,7 +27255,7 @@ msgstr "Asiatiese Tipografie"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:280
msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
msgid "Tabs"
-msgstr "Tab-stoppe"
+msgstr "Tab-oortjies"
#. py7L6
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:8
diff --git a/source/af/sd/messages.po b/source/af/sd/messages.po
index c78cb1a6e02..c61346e3f41 100644
--- a/source/af/sd/messages.po
+++ b/source/af/sd/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-02-09 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-13 16:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-23 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Paul Roos <inetr...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Afrikaans
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/af/>\n"
+"Language-Team: Afrikaans
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/sdmessages/af/>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3430,7 +3430,7 @@ msgstr "Posisie"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawchardialog.ui:279
msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_BKG"
msgid "Highlighting"
-msgstr "Beklemtoning"
+msgstr "Teks beklemtoon"
#. 7FuBt
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:8
@@ -3484,7 +3484,7 @@ msgstr "Asiatiese Tipografie"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawparadialog.ui:231
msgctxt "drawparadialog|labelTP_TABULATOR"
msgid "Tabs"
-msgstr "Oortjies"
+msgstr "Tab-oortjies"
#. QSCGY
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawparadialog.ui:279
@@ -3718,13 +3718,13 @@ msgstr "Asiatiese tipografie"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:809
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR"
msgid "Tabs"
-msgstr "Oortjies"
+msgstr "Tab-oortjies"
#. oeBGf
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:857
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BKG"
msgid "Highlighting"
-msgstr "Beklemtoning"
+msgstr "Teks beklemtoon"
#. w9EdD
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:8
@@ -10172,7 +10172,7 @@ msgstr "Teksanimasie"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:631
msgctxt "templatedialog|dimensioning"
msgid "Dimensioning"
-msgstr "Dimensielyn"
+msgstr "Dimensie-lyn"
#. fcsTP
#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:679
@@ -10190,16 +10190,16 @@ msgstr "Belyning"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:775
msgctxt "templatedialog|asiantypo"
msgid "Asian Typography"
-msgstr "Asiatiese tipografie"
+msgstr "Asiatiese Tipografie"
#. RKvWz
#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:823
msgctxt "templatedialog|tabs"
msgid "Tabs"
-msgstr "Oortjies"
+msgstr "Tab-oortjies"
#. WtrUB
#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:871
msgctxt "templatedialog|background"
msgid "Highlighting"
-msgstr "Teksmerking"
+msgstr "Teks beklemtoon"
diff --git a/source/af/svtools/messages.po b/source/af/svtools/messages.po
index 38bf918d63f..4f43609da57 100644
--- a/source/af/svtools/messages.po
+++ b/source/af/svtools/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-13 07:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-23 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Paul Roos <inetr...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Afrikaans
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/af/>\n"
+"Language-Team: Afrikaans
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/svtoolsmessages/af/>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "StarObject Paint-objek"
#: include/svtools/strings.hrc:69
msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML"
msgid "HyperText Markup Language (HTML)"
-msgstr "HyperText Markup Language (HTML)"
+msgstr "HiperTeks Merktaal (HTML)"
#. DoLZM
#: include/svtools/strings.hrc:70
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Dynamic Data Exchange (DDE-skakel)"
#: include/svtools/strings.hrc:75
msgctxt "STR_FORMAT_ID_DIF"
msgid "Data Interchange Format (DIF)"
-msgstr "Data Interchange Format (DIF)"
+msgstr "Data-Uitruilformaat(DIF)"
#. XTiAV
#: include/svtools/strings.hrc:76
@@ -3372,7 +3372,7 @@ msgstr "Serwies, Latyn"
#: svtools/inc/langtab.hrc:160
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Sidama"
-msgstr "Sidama"
+msgstr "Sidaamu Afoo"
#. 66wdH
#: svtools/inc/langtab.hrc:161
@@ -3822,7 +3822,7 @@ msgstr "Suid-Sotho"
#: svtools/inc/langtab.hrc:235
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Swazi"
-msgstr "Swazi"
+msgstr "Siswati"
#. GFCYC
#: svtools/inc/langtab.hrc:236
diff --git a/source/af/svx/messages.po b/source/af/svx/messages.po
index 737ee6e59a9..ab14209a601 100644
--- a/source/af/svx/messages.po
+++ b/source/af/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-02-09 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-27 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-23 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Paul Roos <inetr...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/svxmessages/af/>\n"
"Language: af\n"
@@ -7276,7 +7276,7 @@ msgstr "Attribuut"
#: include/svx/strings.hrc:1303
msgctxt "RID_STR_BINDING"
msgid "Binding"
-msgstr "Binding"
+msgstr "Virbinding"
#. iFARB
#: include/svx/strings.hrc:1304
@@ -20197,7 +20197,7 @@ msgstr "Asiatiese Tipografie"
#: svx/uiconfig/ui/textcontrolparadialog.ui:280
msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR"
msgid "Tabs"
-msgstr "Tabel stoppe"
+msgstr "Tab-oortjies"
#. hHwzA
#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:75
diff --git a/source/af/sw/messages.po b/source/af/sw/messages.po
index c7efd347137..484593467fb 100644
--- a/source/af/sw/messages.po
+++ b/source/af/sw/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-21 03:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-23 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Paul Roos <inetr...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Afrikaans
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/af/>\n"
+"Language-Team: Afrikaans
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/swmessages/af/>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -12098,7 +12098,7 @@ msgstr "Hiperskakel"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:399
msgctxt "characterproperties|background"
msgid "Highlighting"
-msgstr "Teksmerking"
+msgstr "Teks beklemtoon"
#. fJhsz
#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:447
@@ -12860,7 +12860,7 @@ msgstr "Skakel tabel om na teks"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:107
msgctxt "converttexttable|tabs"
msgid "Tabs"
-msgstr "Kepe"
+msgstr "Tab-oortjies"
#. 9aKdG
#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:116
@@ -23310,7 +23310,7 @@ msgstr "Spesifiseer dat nie-brekende spasies vertoon
word met 'n grys agtergrond
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:110
msgctxt "optformataidspage|tabs"
msgid "Tabs"
-msgstr "Oortjies"
+msgstr "Tab-oortjies"
#. GM6S5
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:118
@@ -23416,7 +23416,7 @@ msgstr "Voeg by:"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:433
msgctxt "optformataidspage|filltab"
msgid "Tabs"
-msgstr "Oortjies"
+msgstr "Tab-oortjies"
#. CgFKr
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:434
@@ -24998,7 +24998,7 @@ msgstr "Stel skema-vlak, lys styl en reël nommering vir
die paragraaf."
#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:402
msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
msgid "Tabs"
-msgstr "Kepe"
+msgstr "Tab-oortjies"
#. GHrCB
#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:450
@@ -27158,7 +27158,7 @@ msgstr "Rigting"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:686
msgctxt "sortdialog|tabs"
msgid "Tabs"
-msgstr "Kepe"
+msgstr "Tab-oortjies"
#. dE3Av
#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:695
@@ -28106,7 +28106,7 @@ msgstr "Teks beklemtoon"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:647
msgctxt "templatedialog2|tabs"
msgid "Tabs"
-msgstr "Kepe"
+msgstr "Tab-oortjies"
#. D26TP
#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:695
diff --git a/source/an/cui/messages.po b/source/an/cui/messages.po
index d1760a1bd00..dcc6563f783 100644
--- a/source/an/cui/messages.po
+++ b/source/an/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-02-15 14:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-03 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-17 21:32+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/cuimessages/an/>\n"
"Language: an\n"
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:381
msgctxt "RID_SVXSTR_QRCODEDATALONG"
msgid "The URL or text is too long for the current error correction level.
Either shorten the text or decrease the correction level."
-msgstr "L'URL u texto ye masiau extenso pa o libel actual de corrección
d'errors. Alcuerce o texto u reduzca o libel de corrección."
+msgstr "L'URL u texto ye masiau extenso pa o livel actual de corrección
d'errors. Alcuerce o texto u reduzca o livel de corrección."
#. AD8QJ
#: cui/inc/strings.hrc:382
@@ -5841,7 +5841,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:220
msgctxt "bulletandposition|label1"
msgid "Level"
-msgstr "Libel"
+msgstr "Livel"
#. rYDvK
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:264
@@ -6220,7 +6220,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:144
msgctxt "calloutpage|lengthft"
msgid "_Length:"
-msgstr ""
+msgstr "_Longaria:"
#. Yb2kZ
#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:162
@@ -13344,7 +13344,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:123
msgctxt "numberingoptionspage|label1"
msgid "Level"
-msgstr "Libel"
+msgstr "Livel"
#. AxmSa
#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:167
@@ -13629,7 +13629,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:99
msgctxt "numberingpositionpage|1"
msgid "Level"
-msgstr "Libel"
+msgstr "Livel"
#. Azcrg
#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:144
diff --git a/source/an/dbaccess/messages.po b/source/an/dbaccess/messages.po
index 8800a3ecf6c..e7678bf98da 100644
--- a/source/an/dbaccess/messages.po
+++ b/source/an/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 13:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-03 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-20 15:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/dbaccessmessages/an/>\n"
"Language: an\n"
@@ -2581,7 +2581,7 @@ msgstr ""
#: dbaccess/inc/templwin.hrc:47
msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
#. hokZy
#: dbaccess/inc/templwin.hrc:48
@@ -3233,7 +3233,7 @@ msgstr ""
#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:221
msgctxt "fielddescpage|STR_LENGTH"
msgid "_Length"
-msgstr ""
+msgstr "_Longaria"
#. 5DRu2
#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:248
diff --git a/source/an/dictionaries/en/dialog.po
b/source/an/dictionaries/en/dialog.po
index 2aeab93d9c3..fc02e05f3bf 100644
--- a/source/an/dictionaries/en/dialog.po
+++ b/source/an/dictionaries/en/dialog.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-01 05:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-24 14:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariesendialog/an/>\n"
+"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/dictionariesendialog/an/>\n"
"Language: an\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1369347432.000000\n"
#. fyB4s
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
"apostrophe\n"
"property.text"
msgid "Apostrophe"
-msgstr "Apostrofe"
+msgstr "Apostrofo"
#. aPGQH
#: en_en_US.properties
diff --git a/source/an/dictionaries/hu_HU/dialog.po
b/source/an/dictionaries/hu_HU/dialog.po
index 7cc6fbfc12e..1e8ac4325be 100644
--- a/source/an/dictionaries/hu_HU/dialog.po
+++ b/source/an/dictionaries/hu_HU/dialog.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-01 05:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-24 14:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionarieshu_hudialog/an/>\n"
+"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/dictionarieshu_hudialog/an/>\n"
"Language: an\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1371934598.000000\n"
#. jFVKx
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
"apost\n"
"property.text"
msgid "Apostrophe"
-msgstr "Apostrofe"
+msgstr "Apostrofo"
#. kcfut
#: hu_HU_en_US.properties
diff --git a/source/an/dictionaries/pt_BR/dialog.po
b/source/an/dictionaries/pt_BR/dialog.po
index f45f30132d8..25db0333ebb 100644
--- a/source/an/dictionaries/pt_BR/dialog.po
+++ b/source/an/dictionaries/pt_BR/dialog.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-01 05:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-24 14:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariespt_brdialog/an/>\n"
+"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/dictionariespt_brdialog/an/>\n"
"Language: an\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1389968873.000000\n"
#. Bshz7
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
"apostrophe\n"
"property.text"
msgid "Apostrophes"
-msgstr ""
+msgstr "Apostrofos"
#. MEi4w
#: pt_BR_en_US.properties
diff --git a/source/an/extensions/messages.po b/source/an/extensions/messages.po
index 17b948182de..117cfdefc26 100644
--- a/source/an/extensions/messages.po
+++ b/source/an/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-03 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-17 21:32+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/extensionsmessages/an/>\n"
"Language: an\n"
@@ -1968,7 +1968,7 @@ msgstr "~Patrón"
#: extensions/inc/strings.hrc:215
msgctxt "RID_STR_XSD_LENGTH"
msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Longaria"
#. 8ejNn
#: extensions/inc/strings.hrc:216
diff --git a/source/an/filter/messages.po b/source/an/filter/messages.po
index 8381898d4c9..b4afa2b3bf8 100644
--- a/source/an/filter/messages.po
+++ b/source/an/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 13:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-03 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-20 15:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/filtermessages/an/>\n"
"Language: an\n"
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:311
msgctxt "pdfuserinterfacepage|visiblebookmark"
msgid "_Visible levels:"
-msgstr "Libels _visibles:"
+msgstr "Livels _visibles:"
#. FqQPa
#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:323
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "Nombre"
#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:123
msgctxt "xmlfiltersettings|header_type"
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
#. A6qWH
#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:134
diff --git a/source/an/fpicker/messages.po b/source/an/fpicker/messages.po
index 9bb9936c657..6b021534c6e 100644
--- a/source/an/fpicker/messages.po
+++ b/source/an/fpicker/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-03 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-20 15:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/fpickermessages/an/>\n"
"Language: an\n"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Nombre"
#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:385
msgctxt "explorerfiledialog|type"
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
#. wDiXd
#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:399
diff --git a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 2e8f100c891..499bba26fbf 100644
--- a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-08 19:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-03 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-17 21:32+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/an/>\n"
"Language: an\n"
@@ -11429,7 +11429,6 @@ msgstr "Longaria"
#. EFLqu
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length\n"
diff --git a/source/an/sc/messages.po b/source/an/sc/messages.po
index 607429d111a..4af299e506e 100644
--- a/source/an/sc/messages.po
+++ b/source/an/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-09 03:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-20 15:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/scmessages/an/>\n"
"Language: an\n"
@@ -6742,17 +6742,15 @@ msgstr "Devuelve a valor lochica FALSA."
#. gBTKc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:857
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_NOT"
msgid "Reverses the value of the argument."
-msgstr "Invierte a valor lochica de l'argumento."
+msgstr "Invierte a valor de l'argumento."
#. RFgjB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:858
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_NOT"
msgid "Logical value"
-msgstr "valor_lochica"
+msgstr "Valor lochica"
#. AjEum
#: sc/inc/scfuncs.hrc:859
@@ -14051,10 +14049,9 @@ msgstr ""
#. fYNDT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3012
-#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
msgid "Type"
-msgstr "tipo"
+msgstr "Tipo"
#. cKsJd
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3013
@@ -16653,7 +16650,7 @@ msgstr "ye a posición d'o caracter en l'argumento
texto_orichinal en a quala de
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3738
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Longaria"
#. vNtRY
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3739
@@ -17891,7 +17888,7 @@ msgstr "ye a posición d'o caracter en l'argumento
texto_orichinal en a quala de
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4092
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Longaria"
#. zC4Sk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4093
@@ -34884,7 +34881,7 @@ msgstr "Lista"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:54
msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
msgid "Text length"
-msgstr ""
+msgstr "Longaria d'o texto"
#. WyXAY
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:55
diff --git a/source/an/sfx2/messages.po b/source/an/sfx2/messages.po
index 701d022de31..749048b345b 100644
--- a/source/an/sfx2/messages.po
+++ b/source/an/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-01-09 11:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-03 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-20 15:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/sfx2messages/an/>\n"
"Language: an\n"
@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr ""
#: include/sfx2/strings.hrc:276
msgctxt "STR_CLASSIFIED_INTELLECTUAL_PROPERTY"
msgid "Level"
-msgstr "Libel"
+msgstr "Livel"
#. itVew
#: include/sfx2/strings.hrc:277
@@ -2746,7 +2746,7 @@ msgstr ""
#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:135
msgctxt "autoredactdialog|description"
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
#. udcn4
#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:148
@@ -2889,7 +2889,6 @@ msgstr ""
#. CEnTA
#: sfx2/uiconfig/ui/cmisline.ui:44
-#, fuzzy
msgctxt "cmisline|type"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
@@ -3118,7 +3117,7 @@ msgstr ""
#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:474
msgctxt "developmenttool|type"
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
#. zpXuY
#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:488
diff --git a/source/an/svtools/messages.po b/source/an/svtools/messages.po
index b1146b4cbd0..51f809e85c3 100644
--- a/source/an/svtools/messages.po
+++ b/source/an/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-03 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-17 21:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/svtoolsmessages/an/>\n"
"Language: an\n"
@@ -5461,7 +5461,7 @@ msgstr ""
#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:871
msgctxt "graphicexport|level1rb"
msgid "Level 1"
-msgstr "Libel 1"
+msgstr "Livel 1"
#. pEcBC
#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:880
@@ -5473,7 +5473,7 @@ msgstr ""
#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:891
msgctxt "graphicexport|level2rb"
msgid "Level 2"
-msgstr "Libel 2"
+msgstr "Livel 2"
#. wiWrE
#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:900
diff --git a/source/an/sw/messages.po b/source/an/sw/messages.po
index 15048f4856a..a66c620d35e 100644
--- a/source/an/sw/messages.po
+++ b/source/an/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-09 03:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-20 15:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/swmessages/an/>\n"
"Language: an\n"
@@ -9475,13 +9475,13 @@ msgstr ""
#: sw/inc/strings.hrc:1296
msgctxt "STR_PAGE_COUNT"
msgid "Page %1 of %2"
-msgstr ""
+msgstr "Pachina %1 de %2"
#. kMeye
#: sw/inc/strings.hrc:1297
msgctxt "STR_PAGE_COUNT_EXTENDED"
msgid "Page %1 of %2 [Page %3]"
-msgstr ""
+msgstr "Pachina %1 de %2 [p. %3]"
#. gqFYf
#: sw/inc/strings.hrc:1298
@@ -20180,7 +20180,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:218
msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
msgid "HTML Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mensache HTML"
#. eCCZz
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:219
@@ -22798,61 +22798,61 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:60
msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
msgid "Level 1"
-msgstr "Libel 1"
+msgstr "Livel 1"
#. Ae7iR
#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:61
msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
msgid "Level 2"
-msgstr "Libel 2"
+msgstr "Livel 2"
#. ygFj9
#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:62
msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
msgid "Level 3"
-msgstr "Libel 3"
+msgstr "Livel 3"
#. NJN9p
#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:63
msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
msgid "Level 4"
-msgstr "Libel 4"
+msgstr "Livel 4"
#. cLGAT
#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:64
msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
msgid "Level 5"
-msgstr "Libel 5"
+msgstr "Livel 5"
#. iNtCJ
#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:65
msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
msgid "Level 6"
-msgstr "Libel 6"
+msgstr "Livel 6"
#. 7QbBG
#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:66
msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
msgid "Level 7"
-msgstr "Libel 7"
+msgstr "Livel 7"
#. q9rXy
#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:67
msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
msgid "Level 8"
-msgstr "Libel 8"
+msgstr "Livel 8"
#. 2BdWa
#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:68
msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
msgid "Level 9"
-msgstr "Libel 9"
+msgstr "Livel 9"
#. PgJyA
#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:69
msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
msgid "Level 10"
-msgstr "Libel 10"
+msgstr "Livel 10"
#. chMYQ
#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:73
@@ -24513,7 +24513,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:81
msgctxt "outlinenumberingpage|label1"
msgid "Level"
-msgstr "Libel"
+msgstr "Livel"
#. bFwTy
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:130
@@ -24629,7 +24629,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:100
msgctxt "outlinepositionpage|1"
msgid "Level"
-msgstr "Libel"
+msgstr "Livel"
#. uiBLi
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:136
@@ -27119,7 +27119,7 @@ msgstr "Nombre"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/selecttabledialog.ui:149
msgctxt "selecttabledialog|column2"
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
#. GoUkf
#: sw/uiconfig/swriter/ui/selecttabledialog.ui:160
diff --git a/source/an/xmlsecurity/messages.po
b/source/an/xmlsecurity/messages.po
index 933458d668a..712373fc74c 100644
--- a/source/an/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/an/xmlsecurity/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-21 10:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-17 21:32+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/xmlsecuritymessages/an/>\n"
"Language: an\n"
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Seguranza d'as macros"
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/macrosecuritydialog.ui:138
msgctxt "macrosecuritydialog|SecurityLevelPage"
msgid "Security Level"
-msgstr "Libel de seguranza"
+msgstr "Livel de seguranza"
#. S9vgm
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/macrosecuritydialog.ui:185
diff --git a/source/ast/chart2/messages.po b/source/ast/chart2/messages.po
index b7776a53f53..bd427634ca7 100644
--- a/source/ast/chart2/messages.po
+++ b/source/ast/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-07 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-17 21:32+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/chart2messages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -3629,7 +3629,7 @@ msgstr "Abre un diálogu pa configurar les propiedaes de
la llinia o curva."
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:385
msgctxt "tp_ChartType|sort"
msgid "_Sort by X values"
-msgstr "_Ordenar por valores de X"
+msgstr "_Ordenar per valores de X"
#. tbgi3
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:392
diff --git a/source/ast/connectivity/messages.po
b/source/ast/connectivity/messages.po
index 22e647cf4c6..aa135982323 100644
--- a/source/ast/connectivity/messages.po
+++ b/source/ast/connectivity/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-02 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-20 15:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/ast/>\n"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/connectivitymessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1535974914.000000\n"
#. 9KHB8
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Nun pue abrise la llibreta de señes d'Evolution."
#: connectivity/inc/strings.hrc:86
msgctxt "STR_SORT_BY_COL_ONLY"
msgid "Can only sort by table columns."
-msgstr "Namái se pue ordenar poles columnes de la tabla."
+msgstr "Namái se pue ordenar peles columnes de la tabla."
#. 7R6eC
#. File
diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po
index 6c148b959aa..88e0b3886a7 100644
--- a/source/ast/cui/messages.po
+++ b/source/ast/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-02-15 14:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-10 04:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-20 15:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/cuimessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -4736,7 +4736,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:25
msgctxt "bulletandposition|gallery"
msgid "Sort by"
-msgstr "Ordenar por"
+msgstr "Ordenar per"
#. LhkwF
#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:34
@@ -8502,7 +8502,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:307
msgctxt "lingudicts"
msgid "Specifies the language and the available spelling, hyphenation and
Thesaurus sub-modules for the selected module."
-msgstr ""
+msgstr "Especifica la llingua y los somódulos d'ortografía, guionáu y
sinónimos disponibles pal módulu esbilláu."
#. ZF8AG
#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:330
@@ -21509,7 +21509,7 @@ msgstr "Testu"
#: cui/uiconfig/ui/textdialog.ui:183
msgctxt "textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION"
msgid "Text Animation"
-msgstr "Animación de testu"
+msgstr "Animación del testu"
#. iq2Cq
#: cui/uiconfig/ui/textdialog.ui:231
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index eff2fe2440f..19b78777540 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-09 01:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-21 07:34+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textsbasicshared/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148797\n"
"help.text"
msgid "<emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is
used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task
into individual procedures. Splitting a program into procedures and
sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub
possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back
to the calling sub or function, for example:"
-msgstr "<emph>Sub</emph> ye la contraición de <emph>subrutina</emph>, que
s'utiliza pa remanar una xera concreta dientro d'un programa. Les Sub utilizar
pa estremar una xera en procedimientos individuales. Estremar un programa en
procedimientos y subprocedimientos ameyora'l so legibilidad y amenorga la
posibilidá de fallos. Una sub pue tomar dellos argumentos como parámetros, pero
nun devuelve nengún valor a la sub o función que la hai llamáu, por exemplu:"
+msgstr "<emph>Sub</emph> ye la contraición de <emph>subroutine</emph>, que
s'utiliza pa remanar una xera concreta dientro d'un programa. Les sub estremen
una xera en procedimientos individuales. Estremar un programa en procedimientos
y soprocedimientos ameyora la so comprensibilidá y amenorga la posibilidá de
fallos. Una sub pue tomar dellos argumentos como parámetros, pero nun devuelve
nengún valor a la sub o función que la llamó, por exemplu:"
#. ovUK9
#: 01010210.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index e34728d3f69..b0b39808200 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-01-09 11:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-31 20:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-23 20:34+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textsbasicshared03/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -11921,7 +11921,7 @@ msgctxt ""
"pyc_id841620225235377\n"
"help.text"
msgid "# ... process the controls actual values"
-msgstr ""
+msgstr "# … procesar los valores reales de los controles"
#. GZ3ia
#: sf_dialogcontrol.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index ad42edb1084..dafa2519c84 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-08 19:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-09 01:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-19 07:34+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textscalc01/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -2877,7 +2877,7 @@ msgctxt ""
"par_id231655657630178\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Sheet - Navigate - Go To Sheet</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi <menuitem>Fueya - Navegar - Dir a la fueya</menuitem>."
#. dPFgf
#: 02220000.xhp
@@ -2895,7 +2895,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153975\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"SC_HID_GOTOTABLEMASK\">Type some characters contained in
the searched sheet name. List of sheets will be limited to the sheet names
containing these characters. Search is case-sensitive. If empty, all visible
sheets are listed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SC_HID_GOTOTABLEMASK\">Escribi dellos caráuteres que
formen parte del nome de la fueya guetada. La llista de fueyes llíndase a los
nomes que contengan esos caráuteres. La gueta nun estrema mayúscules y
minúscules. Si queda balera, s'amuesen toles fueyes visibles.</ahelp>"
#. aCw4F
#: 02220000.xhp
@@ -9105,7 +9105,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146992\n"
"help.text"
msgid "<emph>Value</emph> is any value or expression where a test is performed
to determine whether it is a text or numbers or a Boolean value."
-msgstr "<emph>Valor</emph> ye un valor o una espresión en que se comprueba si
ye testual, numbéricu o si tratar d'un valor lóxicu."
+msgstr "<emph>Valor</emph> ye un valor o una espresión en que se comprueba si
ye testual, numbéricu o si se trata d'un valor booleanu."
#. Es2Py
#: 04060104.xhp
@@ -9429,7 +9429,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150417\n"
"help.text"
msgid "<emph>Value</emph> is a value, number, Boolean value, or an error value
to be tested."
-msgstr "<emph>Valor</emph> ye un valor, un númberu o un valor lóxicu o de
fallu nel que se comprueba si tratar d'un testu o d'un númberu."
+msgstr "<emph>Valor</emph> ye un valor, un númberu o un valor booleanu o
d'error que va probase."
#. RmeYe
#: 04060104.xhp
@@ -48696,7 +48696,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147428\n"
"help.text"
msgid "Sort by"
-msgstr "Ordenar por"
+msgstr "Ordenar per"
#. Lt4dN
#: 12030100.xhp
@@ -49992,7 +49992,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3151119\n"
"help.text"
msgid "Pre-sort area according to groups"
-msgstr "Ordenar primero l'área por grupos"
+msgstr "Ordenar primero l'área per grupos"
#. vpMJn
#: 12050200.xhp
@@ -52503,7 +52503,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10557\n"
"help.text"
msgid "Sort by"
-msgstr "Ordenar por"
+msgstr "Ordenar per"
#. mHJkA
#: 12090106.xhp
@@ -52638,7 +52638,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1059E\n"
"help.text"
msgid "Displays the top or bottom nn items when you sort by a specified field."
-msgstr "Amuesa los elementos nn superiores o inferiores cuando s'ordenar per
un campu específicu."
+msgstr "Amuesa los nn elementos superiores o inferiores cuando s'ordena per un
campu específicu."
#. 9BvAe
#: 12090106.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 3516106e32e..a7a5492d466 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-04 11:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-17 22:34+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textschart01/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -7809,7 +7809,7 @@ msgctxt ""
"par_id7261268\n"
"help.text"
msgid "The drawing order is the same as the order in the data series. Mark
<emph>Sort by X Values</emph> to draw the lines in the order of the x values.
This sorting applies only to the chart, not to the data in the table."
-msgstr "La orde de dibuxu ye la mesmu que l'orde na serie de datos. Marque
<emph>Ordenar por Valor X</emph> pa dibuxar les llinies nel orde de los valores
de x. Esti orde aplícase namái al gráficu, non a los datos na tabla."
+msgstr "L'orde de dibuxu ye'l mesmu que l'orde na serie de datos. Marca
<emph>Ordenar per valores X</emph> pa dibuxar les llinies nel orde de los
valores de x. Esti orde aplícase namái al gráficu, non a los datos na tabla."
#. rsbDS
#: type_xy.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index 9c494196042..07dc67b0521 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-03 04:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-21 07:34+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textsdatabase/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -11263,7 +11263,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10556\n"
"help.text"
msgid "Sort by"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenar per"
#. CRtP3
#: querywizard02.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 50cb05ed3e4..c732ee04afb 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-11 14:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-17 22:34+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textshared01/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150495\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/sx03246.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154329\">Icon Drawing</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/sx03246.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154329\">Iconu Dibuxu</alt></image>"
#. 8vFqa
#: 01010000.xhp
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154217\n"
"help.text"
msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibuxu"
#. eWFE3
#: 01010000.xhp
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149167\n"
"help.text"
msgid "Creates a drawing document in $[officename] Draw."
-msgstr ""
+msgstr "Crea un documentu de dibuxu en Draw de $[officename]."
#. GEwEA
#: 01010000.xhp
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155854\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3147317\" src=\"res/sx03247.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147317\">Icon Formula</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147317\" src=\"res/sx03247.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147317\">Iconu Fórmula</alt></image>"
#. bky4X
#: 01010000.xhp
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155511\n"
"help.text"
msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula"
#. 2ktEL
#: 01010000.xhp
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150872\n"
"help.text"
msgid "Creates a formula document in $[officename] Math."
-msgstr ""
+msgstr "Crea un documentu de fórmula en Math de $[officename]."
#. ipL2w
#: 01010000.xhp
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1089C\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"Graphic3\" src=\"res/sx03245.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon Database</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"Graphic3\" src=\"res/sx03245.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Iconu Base de datos</alt></image>"
#. Qfe7v
#: 01010000.xhp
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
"par_id3159149\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3150868\" src=\"res/sx03139.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150868\">Icon HTML Document</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150868\" src=\"res/sx03139.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150868\">Iconu Documentu HTML</alt></image>"
#. n5cik
#: 01010000.xhp
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154298\n"
"help.text"
msgid "HTML Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documentu HTML"
#. GHQ3j
#: 01010000.xhp
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
"par_idN107F5\n"
"help.text"
msgid "Creates a <link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\">XForms</link>
document."
-msgstr ""
+msgstr "Crea un documentu <link
href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\">XForms</link>."
#. pC65M
#: 01010000.xhp
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154145\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3083443\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3083443\">Icon Labels</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3083443\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3083443\">Iconu Etiquetes</alt></image>"
#. WdDQu
#: 01010000.xhp
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149417\n"
"help.text"
msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Etiquetes"
#. C77L6
#: 01010000.xhp
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Etiquetes"
#. fqUEK
#: 01010201.xhp
@@ -8996,7 +8996,7 @@ msgctxt ""
"par_id951559576846997\n"
"help.text"
msgid "For example, the regular expression \"(890)7\\1\\1\" matches
\"8907890890\"."
-msgstr ""
+msgstr "Por exemplu, la espresión regular «(890)7\\1\\1» concasa con
«8907890890»."
#. FXv6A
#: 02100001.xhp
@@ -9032,7 +9032,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153281\n"
"help.text"
msgid "Represents an alphanumeric character ([:alpha:] and [:digit:])."
-msgstr ""
+msgstr "Representa un caráuter alfanumbéricu ([:alpha:] y [:digit:])."
#. hzCEE
#: 02100001.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 1ac56b82cad..5a5ace37766 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-31 20:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-17 22:34+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textshared02/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -14082,7 +14082,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150693\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sorts the data of the selected
field in ascending order. </ahelp>Text fields are sorted alphabetically,
numerical fields are sorted by number."
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ordena los datos de los campos
escoyíos de mou ascendente. </ahelp>Los campos de testu son ordenaos
alfabéticamente, los campos numericos son ordenar por númberu."
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ordena los datos de los campos
escoyíos de mou ascendente. </ahelp>Los campos de testu son ordenaos
alfabéticamente; los campos numericos ordénense per númberu."
#. hLscj
#: 12010000.xhp
@@ -14127,7 +14127,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149987\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:SortDown\" visibility=\"hidden\">Sorts the data of
the selected field in descending order.</ahelp> Text fields are sorted
alphabetically, number fields are sorted by number."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:SortDown\" visibility=\"hidden\">Ordena los datos
del campu escoyíu en forma descendente.</ahelp> Los campos de testu ordenar
alfabéticamente, los campos numbéricos ordenar por númberu."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:SortDown\" visibility=\"hidden\">Ordena los datos
del campu escoyíu en forma descendente.</ahelp> Los campos de testu son
ordenaos alfabéticamente; los campos numbéricos ordénense per númberu."
#. SF2GC
#: 12030000.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 1f9f7b24405..58a00991542 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-09 01:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-16 21:34+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textsharedguide/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -24512,7 +24512,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151245\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">Special characters</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">Símbolos</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">Caráuteres
especiales</link>"
#. tGqMr
#: spadmin.xhp
@@ -24521,7 +24521,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Configuring Printer and Fax Under UNIX Based Platforms"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar imprentadores y faxes nes plataformes basaes n'UNIX"
#. ub5oa
#: spadmin.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 0e827f9b622..ff86b5bde9a 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-04 11:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-17 22:34+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textsharedoptionen/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148473\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/editmodulesdialog/lingudicts\">Specifies the
language and the available spelling, hyphenation and Thesaurus sub-modules for
the selected module.</ahelp> You can arrange the sub-modules by priority."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/editmodulesdialog/lingudicts\">Especifica l'idioma
y l'ortografía disponible, el separtamientu silábicu y los submódulos del
Diccionariu de sinónimos pal módulu escoyíu.</ahelp> Pue ordenar los submódulos
por prioridá."
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/editmodulesdialog/lingudicts\">Especifica la
llingua y los somódulos d'ortografía, guionáu y sinónimos disponibles pal
módulu esbilláu.</ahelp> Pues organizar los somódulos per prioridá."
#. hxdgC
#: 01010401.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index e063a8dd52b..7dfb89a1514 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-10 13:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-24 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textswriter01/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -7196,7 +7196,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155537\n"
"help.text"
msgid "To quickly insert a field from the <emph>Select</emph> list,
double-click the field."
-msgstr ""
+msgstr "Pa inxertar rápido un campu de la llista <emph>Esbillar</emph>, calca
dos vegaes nel campu."
#. zVKLG
#: 04090001.xhp
@@ -7214,7 +7214,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145613\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/format\">If a field is
displaying a date, time or number, then <emph>Format</emph> is used to
customize the appearance of the date, time, or number. Common formats are shown
in the Format window, or click \"Additional formats\" to define a custom
format.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/format\">Si un campu
amuesa una data, una hora o un númberu, pues utilizar <emph>Formatu</emph> pa
personalizar l'apariencia del datu. Los formatos más habituales amuésense na
ventana Formatu, y pues calcar «Formatos adicionales» pa definir unu
personalizáu.</ahelp>"
#. UQ3xW
#: 04090001.xhp
@@ -7889,7 +7889,7 @@ msgctxt ""
"par_id757469\n"
"help.text"
msgid "The \"Number\" format inserts the number of the heading or numbered
paragraph. The superior levels are included depending on the context, as
necessary."
-msgstr "El formatu de \"Númberu\" inxerta'l númberu de la testera o párrafu
numberáu. Niveles cimeros tán incluyíu dependiendo nel contestu, según
necesidá."
+msgstr "El formatu «Númberu» inxerta'l númberu del títulu o párrafu numberáu.
Los niveles cimeros inclúyense dependiendo del contestu, según necesidá."
#. B9MSu
#: 04090002.xhp
@@ -13920,7 +13920,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154470\n"
"help.text"
msgid "Sort by"
-msgstr "Ordenar según"
+msgstr "Ordenar per"
#. AMZeh
#: 04120227.xhp
@@ -13992,7 +13992,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149491\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/key3lb\">Select the
entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available
if you select the <emph>Content</emph> radio button in the <emph>Sort by</emph>
area.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/key3lb\">Escueya la
entrada pola que se deben ordenar les entraes bibliográfiques. Esta opción
namái ta disponible si escuéyese'l botón d'opción <emph>Conteníu</emph> nel
área <emph>Ordenar por</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/key3lb\">Esbilla la
entrada pela que se deben ordenar les entraes bibliográfiques. Esta opción
namái ta disponible si s'esbilla'l botón d'opción <emph>Conteníu</emph> na área
<emph>Ordenar per</emph>.</ahelp>"
#. 8iKZ5
#: 04120227.xhp
@@ -15882,7 +15882,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153549\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/spinHyphenZone\">To reduce
hyphenation, enter the length of the hyphenation zone. Instead of the possible
hyphenation, the line will break between words, if the remaining horizontal
space does not exceed the hyphenation zone. Hyphenation zone results in
enlarged spaces between words in justified text, and greater distance from
paragraph margins in non-justified text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/spinHyphenZone\">P'amenorgar el
guionáu, introduz el tamañu de la zona de guionáu. En cuentes d'aplicar el
guionáu posible, la ringlera va estremase ente les palabres, si l'espaciu
horizontal restante nun escede la zona de guionáu. La zona de guionáu produz
mayores espacios ente palabres en testos xustificaos o mayores distancies dende
los marxes del párrafu en testos non xustificaos.</ahelp>"
#. RQLep
#: 05030200.xhp
diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 9de792f3304..60db83b4ac6 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-04 20:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-23 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -23560,7 +23560,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Text Animation"
-msgstr "Animación de testu"
+msgstr "Animación del testu"
#. UjbXz
#: GenericCommands.xcu
@@ -29577,36 +29577,33 @@ msgstr "Páxina"
#. E9FJB
#: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Sidebar.xcu\n"
"..Sidebar.Content.PanelList.SdLayoutsPanel\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "Layouts"
-msgstr "Diseños"
+msgstr "Distribuciones"
#. RXZGB
#: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Sidebar.xcu\n"
"..Sidebar.Content.PanelList.SdUsedMasterPagesPanel\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "Used in This Presentation"
-msgstr "Usáu nesta presentación"
+msgstr "Usaes nesta presentación"
#. wdioB
#: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Sidebar.xcu\n"
"..Sidebar.Content.PanelList.SdRecentMasterPagesPanel\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "Recently Used"
-msgstr "Usaos recientemente"
+msgstr "Usaes de recién"
#. CBBgf
#: Sidebar.xcu
@@ -35376,7 +35373,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Área"
#. fNArh
#: WriterCommands.xcu
@@ -35386,7 +35383,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Área"
#. VHFdG
#: WriterCommands.xcu
@@ -35396,7 +35393,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Llinia"
#. sCm9G
#: WriterCommands.xcu
@@ -35406,7 +35403,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Llinia"
#. 7PCFf
#: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/ast/sc/messages.po b/source/ast/sc/messages.po
index 101b9b3f638..2f38890caf9 100644
--- a/source/ast/sc/messages.po
+++ b/source/ast/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-03 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-20 15:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/scmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -16756,7 +16756,6 @@ msgstr "Estilos aplicaos"
#. gHBtK
#: sc/inc/scstyles.hrc:32
-#, fuzzy
msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
msgid "Custom Styles"
msgstr "Estilos personalizaos"
@@ -16776,7 +16775,6 @@ msgstr "Estilos anubríos"
#. jQvqy
#: sc/inc/scstyles.hrc:40
-#, fuzzy
msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
msgid "Custom Styles"
msgstr "Estilos personalizaos"
@@ -16786,7 +16784,7 @@ msgstr "Estilos personalizaos"
#: sc/inc/strings.hrc:27
msgctxt "SCSTR_LONG_SCDOC_NAME"
msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet format (calc6)"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu de fueya de cálculu de %PRODUCTNAME (calc6)"
#. cZ6cB
#: sc/inc/strings.hrc:28
@@ -17802,7 +17800,7 @@ msgstr "<ermu>"
#: sc/inc/strings.hrc:206
msgctxt "STR_NOT_PROTECTED"
msgid "Not protected"
-msgstr "Ensin proteicion"
+msgstr "Ensin proteición"
#. 3TDDs
#: sc/inc/strings.hrc:207
@@ -21576,7 +21574,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:209
msgctxt "datafieldoptionsdialog|label1"
msgid "Sort by"
-msgstr "Ordenar por"
+msgstr "Ordenar per"
#. qQHXp
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:238
diff --git a/source/ast/sd/messages.po b/source/ast/sd/messages.po
index 867eaccc102..0eb19a31d43 100644
--- a/source/ast/sd/messages.po
+++ b/source/ast/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-02-09 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-09 03:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-23 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/sdmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -1811,14 +1811,13 @@ msgstr "Distribuciones"
#: sd/inc/strings.hrc:259
msgctxt "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY"
msgid "Drawing Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos de dibuxu"
#. tR4CL
#: sd/inc/strings.hrc:260
-#, fuzzy
msgctxt "STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY"
msgid "Presentation Styles"
-msgstr "Opciones de presentación"
+msgstr "Estilos de presentación"
#. oyUYa
#: sd/inc/strings.hrc:261
@@ -10374,7 +10373,7 @@ msgstr "Animación del testu"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:631
msgctxt "templatedialog|dimensioning"
msgid "Dimensioning"
-msgstr "Dimensionamientu"
+msgstr "Acotación"
#. fcsTP
#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:679
diff --git a/source/ast/svx/messages.po b/source/ast/svx/messages.po
index b0a32db29e7..75bf273cc13 100644
--- a/source/ast/svx/messages.po
+++ b/source/ast/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-02-09 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-11 06:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-23 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/svxmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -6203,10 +6203,9 @@ msgstr ""
#. uDT6G
#: include/svx/strings.hrc:1112
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_BY_AUTHOR"
msgid "By author"
-msgstr "Por autor"
+msgstr "Per autor"
#. q2Le9
#: include/svx/strings.hrc:1113
@@ -13103,7 +13102,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writersort"
msgid "Sort By"
-msgstr "Ordenar por"
+msgstr "Ordenar per"
#. EYaEE
#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:173
diff --git a/source/ast/sw/messages.po b/source/ast/sw/messages.po
index 2aff7899c9d..8c337341c15 100644
--- a/source/ast/sw/messages.po
+++ b/source/ast/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-11 06:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-23 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/swmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -431,10 +431,9 @@ msgstr "Estilos personalizaos"
#. ZnprF
#: sw/inc/cnttab.hrc:29
-#, fuzzy
msgctxt "RES_SRCTYPES"
msgid "%PRODUCTNAME Math"
-msgstr "%PRODUCTNAME %s"
+msgstr "Math de %PRODUCTNAME"
#. wg2Rx
#: sw/inc/cnttab.hrc:30
@@ -731,13 +730,13 @@ msgstr "Númberu de párrafos"
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:31
msgctxt "RID_CHAR_DIRECTFORMAT"
msgid "Character Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu direutu de caráuter"
#. fYAUc
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:32
msgctxt "RID_PARA_DIRECTFORMAT"
msgid "Paragraph Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu direutu de párrafu"
#. YUbUQ
#. Format names
@@ -3437,31 +3436,31 @@ msgstr "Ensin llista"
#: sw/inc/strings.hrc:215
msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM1"
msgid "Numbering 123"
-msgstr ""
+msgstr "Numberación 123"
#. AW8tm
#: sw/inc/strings.hrc:216
msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM2"
msgid "Numbering ABC"
-msgstr ""
+msgstr "Numberación ABC"
#. k2FEN
#: sw/inc/strings.hrc:217
msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM3"
msgid "Numbering abc"
-msgstr ""
+msgstr "Numberación abc"
#. 4Cgku
#: sw/inc/strings.hrc:218
msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM4"
msgid "Numbering IVX"
-msgstr ""
+msgstr "Numberación IVX"
#. TgZ6E
#: sw/inc/strings.hrc:219
msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM5"
msgid "Numbering ivx"
-msgstr ""
+msgstr "Numberación ivx"
#. M3j9C
#. Bullet \u2022
@@ -3537,10 +3536,9 @@ msgstr ""
#. fCbrD
#: sw/inc/strings.hrc:238
-#, fuzzy
msgctxt "STR_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
msgid "Paragraph Styles"
-msgstr "Estilos de _párrafu"
+msgstr "Estilos de párrafu"
#. D9yAi
#: sw/inc/strings.hrc:239
@@ -3550,31 +3548,27 @@ msgstr "Estilos de caráuter"
#. vpotA
#: sw/inc/strings.hrc:240
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FRAMESTYLEFAMILY"
msgid "Frame Styles"
-msgstr "Estilu del marcu"
+msgstr "Estilos de marcu"
#. KJ9Ct
#: sw/inc/strings.hrc:241
-#, fuzzy
msgctxt "STR_PAGESTYLEFAMILY"
msgid "Page Styles"
-msgstr "Estilu de páxina"
+msgstr "Estilos de páxina"
#. StGfs
#: sw/inc/strings.hrc:242
-#, fuzzy
msgctxt "STR_LISTSTYLEFAMILY"
msgid "List Styles"
msgstr "Estilos de llista"
#. uYnHh
#: sw/inc/strings.hrc:243
-#, fuzzy
msgctxt "STR_TABLESTYLEFAMILY"
msgid "Table Styles"
-msgstr "Estilu de páxina"
+msgstr "Estilos de páxina"
#. 6VBtB
#: sw/inc/strings.hrc:244
@@ -4127,10 +4121,9 @@ msgstr "Marcu de %PRODUCTNAME Writer"
#. gEGv8
#: sw/inc/strings.hrc:343
-#, fuzzy
msgctxt "STR_CAPTION_GRAPHIC"
msgid "%PRODUCTNAME Writer Image"
-msgstr "Marcu de %PRODUCTNAME Writer"
+msgstr "Imaxe de Writer de %PRODUCTNAME"
#. k8kLw
#: sw/inc/strings.hrc:344
@@ -19397,7 +19390,7 @@ msgstr "Editar comentariu..."
#, fuzzy
msgctxt "managechangessidebar|writersort"
msgid "Sort By"
-msgstr "Ordenar por"
+msgstr "Ordenar per"
#. HTAC6
#: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:81
@@ -29400,7 +29393,7 @@ msgstr "Ordena les entraes a la base de datos
bibliográfica usando l'orde de ll
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:914
msgctxt "tocentriespage|label14"
msgid "Sort by"
-msgstr "Ordenar por"
+msgstr "Ordenar per"
#. UUgEC
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:948
@@ -29412,7 +29405,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:964
msgctxt "tocentriespage|extended_tip|key1lb"
msgid "Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option
is only available if you select the Content radio button in the Sort by area."
-msgstr "Escueya la entrada pola que se deben ordenar les entraes
bibliográfiques. Esta opción namái ta disponible si escuéyese'l botón d'opción
Conteníu nel área Ordenar por."
+msgstr "Esbilla la entrada pela que se deben ordenar les entraes
bibliográfiques. Esta opción namái ta disponible si s'esbilla'l botón d'opción
«Conteníu» na área «Ordenar per»."
#. B7NqZ
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:977
@@ -29430,13 +29423,13 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1005
msgctxt "tocentriespage|extended_tip|key2lb"
msgid "Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option
is only available if you select the Content radio button in the Sort by area."
-msgstr "Escueya la entrada pola que se deben ordenar les entraes
bibliográfiques. Esta opción namái ta disponible si escuéyese'l botón d'opción
Conteníu nel área Ordenar por."
+msgstr "Esbilla la entrada pela que se deben ordenar les entraes
bibliográfiques. Esta opción namái ta disponible si s'esbilla'l botón d'opción
«Conteníu» nel área «Ordenar per»."
#. tfvwe
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1022
msgctxt "tocentriespage|extended_tip|key3lb"
msgid "Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option
is only available if you select the Content radio button in the Sort by area."
-msgstr "Escueya la entrada pola que se deben ordenar les entraes
bibliográfiques. Esta opción namái ta disponible si escuéyese'l botón d'opción
Conteníu nel área Ordenar por."
+msgstr "Esbilla la entrada pela que se deben ordenar les entraes
bibliográfiques. Esta opción namái ta disponible si s'esbilla'l botón d'opción
«Conteníu» nel área «Ordenar per»."
#. 6GYwu
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1036
diff --git a/source/ast/wizards/source/resources.po
b/source/ast/wizards/source/resources.po
index 817ba73f7be..c67ed6f327e 100644
--- a/source/ast/wizards/source/resources.po
+++ b/source/ast/wizards/source/resources.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-04 20:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-17 21:32+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/wizardssourceresources/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
"RID_REPORT_20\n"
"property.text"
msgid "~Sort by"
-msgstr "~Ordenar por"
+msgstr "~Ordenar per"
#. 8CX4A
#: resources_en_US.properties
diff --git a/source/bg/extensions/messages.po b/source/bg/extensions/messages.po
index 86083f4b58f..33d8b6af5c6 100644
--- a/source/bg/extensions/messages.po
+++ b/source/bg/extensions/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-10 13:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-24 14:33+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balaba...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/bg/>\n"
+"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/extensionsmessages/bg/>\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562351698.000000\n"
#. cBx8W
@@ -4420,7 +4420,7 @@ msgstr "Това са полетата – контроли, които мога
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:166
msgctxt "labelselectiondialog|noassignment"
msgid "_No assignment"
-msgstr "Без назначение"
+msgstr "Без присвояване"
#. 8EkFC
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/multiline.ui:73
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 6959f9f4a7c..d15e1dd6cdb 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-01-09 11:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-12 04:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-24 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balaba...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textsbasicshared03/bg/>\n"
"Language: bg\n"
@@ -16889,7 +16889,7 @@ msgctxt ""
"par_id141613001281573\n"
"help.text"
msgid "To learn more about the names of character sets, visit <link
href=\"https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml\";>IANA's
Character Set</link> page. Be aware that %PRODUCTNAME does not implement all
existing character sets."
-msgstr ""
+msgstr "За да узнаете повече за имената на знаковите набори, посетете
страницата <link
href=\"https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml\";>Character
Sets</link> на IANA. Имайте предвид, че %PRODUCTNAME не поддържа всички
съществуващи знакови набори."
#. DVGxr
#: sf_filesystem.xhp
@@ -21488,7 +21488,7 @@ msgctxt ""
"par_id141613001281573\n"
"help.text"
msgid "To learn more about the names of character sets, visit <link
href=\"https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml\";>IANA's
Character Set</link> page. Be aware that %PRODUCTNAME does not implement all
existing character sets."
-msgstr ""
+msgstr "За да узнаете повече за имената на знаковите набори, посетете
страницата <link
href=\"https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml\";>Character
Sets</link> на IANA. Имайте предвид, че %PRODUCTNAME не поддържа всички
съществуващи знакови набори."
#. 3ApdD
#: sf_l10n.xhp
@@ -28598,7 +28598,7 @@ msgctxt ""
"par_id141613001281573\n"
"help.text"
msgid "To learn more about the names of character sets, visit <link
href=\"https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml\";>IANA's
Character Set</link> page. Be aware that %PRODUCTNAME does not implement all
existing character sets."
-msgstr ""
+msgstr "За да узнаете повече за имената на знаковите набори, посетете
страницата <link
href=\"https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml\";>Character
Sets</link> на IANA. Имайте предвид, че %PRODUCTNAME не поддържа всички
съществуващи знакови набори."
#. hKJkD
#: sf_textstream.xhp
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po
b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 44e5e9d31d0..34103894681 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-02 12:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-24 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balaba...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/bg/>\n"
+"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textshared02/bg/>\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562357690.000000\n"
@@ -3291,7 +3291,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154512\n"
"help.text"
msgid "<ahelp
hid=\"modules/spropctrlr/ui/labelselectiondialog/LabelSelectionDialog\">Check
the <emph>No assignment</emph> box to remove the link between a control and the
assigned label field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp
hid=\"modules/spropctrlr/ui/labelselectiondialog/LabelSelectionDialog\">Отметнете
полето <emph>Без назначение</emph>, за да премахнете връзката между контрола и
приписаното ѝ поле за етикет.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp
hid=\"modules/spropctrlr/ui/labelselectiondialog/LabelSelectionDialog\">Отметнете
полето <emph>Без присвояване</emph>, за да премахнете връзката между контрола
и присвоеното ѝ поле за етикет.</ahelp>"
#. 49HyB
#: 01170101.xhp
@@ -3957,7 +3957,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154767\n"
"help.text"
msgid "If you do not want the list entries to be written to the database or
transmitted to the recipient of the Web form, but rather assigned values that
are not visible in the form, you can assign the list entries to other values in
a value list. The value list is determined on the <link
href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"><emph>Data</emph></link> tab. Under
<emph>Type of List Contents</emph>, select the option \"Value List\". Then
enter the values under <emph>List Contents</emph> that are to be assigned to
the corresponding visible list entries of the form. For the correct assignment,
the order in the value list is relevant."
-msgstr "Ако желаете към базата от данни или получателя на уебформуляра да не
се предават видимите в документа елементи на списъка, а други стойности, които
не се виждат във формуляра, можете да зададете съответствие между елементите на
списъка и друг списък със стойности. Последният се определя в раздела <link
href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"><emph>Данни</emph></link>. Изберете
възможността „Списък на стойностите“ срещу <emph>Вид на
съдържанието</emph>.След това въведете в <emph>Съдържание на списъка</emph>
желаните стойности, които да бъдат приписани на съответните видими в
документа елементи от списъка. Редът на стойностите в списъка е важен за
правилното съответствие."
+msgstr "Ако искате към базата от данни или получателя на уебформуляра да се
предават не елементите на списъка, а други стойности, които не се виждат във
формуляра, можете да присвоите елементите на списъка на други стойности в
списък със стойности. Той се определя в раздела <link
href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"><emph>Данни</emph></link>. За <emph>Вид на
съдържанието</emph> изберете настройката „Списък на стойностите“. След това в
<emph>Съдържание на списъка</emph> въведете стойностите, които да бъдат
присвоени на съответните видими елементи на списъка във формуляра. За правил�
�о присвояване е важен редът на стойностите в списъка."
#. tJXYS
#: 01170101.xhp
diff --git a/source/ca/cui/messages.po b/source/ca/cui/messages.po
index 2ee098b266c..63b41c5e12f 100644
--- a/source/ca/cui/messages.po
+++ b/source/ca/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-02-15 14:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-10 04:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-20 15:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/cuimessages/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -8504,7 +8504,7 @@ msgstr "Feu clic aquí per desfer els canvis actuals al
quadre de llista."
#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:307
msgctxt "lingudicts"
msgid "Specifies the language and the available spelling, hyphenation and
Thesaurus sub-modules for the selected module."
-msgstr "Especifica l'idioma i els submòduls d'ortografia, partició de mots i
Tesaurus disponibles per al mòdul seleccionat."
+msgstr "Especifica la llengua i els submòduls d'ortografia, de partició de
mots i de tesaurus disponibles per al mòdul seleccionat."
#. ZF8AG
#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:330
@@ -21283,7 +21283,7 @@ msgstr "Text"
#: cui/uiconfig/ui/textdialog.ui:183
msgctxt "textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION"
msgid "Text Animation"
-msgstr "Animació de text"
+msgstr "Animació del text"
#. iq2Cq
#: cui/uiconfig/ui/textdialog.ui:231
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 2384ab4dd03..885fae24ba6 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-21 07:34+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textsbasicshared/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148797\n"
"help.text"
msgid "<emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is
used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task
into individual procedures. Splitting a program into procedures and
sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub
possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back
to the calling sub or function, for example:"
-msgstr "<emph>Sub</emph> és la forma abreujada de <emph>subrutina</emph>, que
s'utilitza per gestionar una tasca determinada dins d'un programa. Les subs
s'utilitzen per dividir tasques en procediments individuals. La divisió d'un
programa en procediments i subprocediments millora la llegibilitat i redueix la
possibilitat d'error. Una sub possiblement pren alguns arguments com a
paràmetres però no torna cap valor a la sub o funció de crida, per exemple:"
+msgstr "<emph>Sub</emph> és la forma abreujada de <emph>subrutina</emph>, que
s'utilitza per a gestionar una tasca determinada dins d'un programa. Les subs
s'utilitzen per a dividir tasques en procediments individuals. La divisió d'un
programa en procediments i subprocediments millora la comprensibilitat i
redueix la possibilitat d'error. Una sub possiblement pren alguns arguments com
a paràmetres però no torna cap valor a la sub o funció de crida, per exemple:"
#. ovUK9
#: 01010210.xhp
@@ -25266,13 +25266,12 @@ msgstr "Defineix un o més identificadors com a
constants."
#. 4sYHn
#: 03100700.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"03100700.xhp\n"
"par_id3147264\n"
"help.text"
msgid "A constant is a variable that helps to improve the readability of a
program. Constants are not defined as a specific type of variable, but rather
are used as placeholders in the code. You can only define a constant once and
it cannot be modified."
-msgstr "Una constant és una variable que ajuda a millorar la llegibilitat d'un
programa. Les constants no es defineixen com un tipus específic de variable
sinó que s'utilitzen com a marcadors en el codi. Només podeu definir una
constant una vegada i no es pot modificar."
+msgstr "Una constant és una variable que ajuda a millorar la comprensibilitat
d'un programa. Les constants no es defineixen com un tipus específic de
variable, sinó que s'utilitzen com a espais reservats al codi. Només es pot
definir una constant un cop i no és possible modificar-la."
#. ucqd6
#: 03100700.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 5a4400a9d70..1156a649f67 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-01-09 11:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-31 20:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-23 20:34+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textsbasicshared03/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -11921,7 +11921,7 @@ msgctxt ""
"pyc_id841620225235377\n"
"help.text"
msgid "# ... process the controls actual values"
-msgstr ""
+msgstr "# ... processa els valors reals dels controls"
#. GZ3ia
#: sf_dialogcontrol.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index c157e10a044..4f5b51cb2c1 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-08 19:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-11 14:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-17 22:34+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textscalc01/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -2850,7 +2850,7 @@ msgctxt ""
"bm_id781654171314500\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>Go to sheet</bookmark_value> <bookmark_value>jump;
to given sheet</bookmark_value> <bookmark_value>sheet; go to
directly</bookmark_value> <bookmark_value>sheet; search and go
to</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ves a un full</bookmark_value><bookmark_value>salta;
al full indicat</bookmark_value><bookmark_value>full; ves directament
a</bookmark_value><bookmark_value>full; cerca i ves a</bookmark_value>"
#. Ky4LF
#: 02220000.xhp
@@ -2877,7 +2877,7 @@ msgctxt ""
"par_id231655657630178\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Sheet - Navigate - Go To Sheet</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <menuitem>Full ▸ Navega ▸ Ves al full</menuitem>."
#. dPFgf
#: 02220000.xhp
@@ -2895,7 +2895,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153975\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"SC_HID_GOTOTABLEMASK\">Type some characters contained in
the searched sheet name. List of sheets will be limited to the sheet names
containing these characters. Search is case-sensitive. If empty, all visible
sheets are listed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SC_HID_GOTOTABLEMASK\">Teclegeu alguns caràcters del nom
del full que cerqueu. La llista de fulls es limitarà als noms amb aquests
caràcters. La cerca no distingeix majúscules i minúscules. Si està buida, s'hi
enumeraran tots els fulls visibles.</ahelp>"
#. aCw4F
#: 02220000.xhp
@@ -52987,7 +52987,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1059E\n"
"help.text"
msgid "Displays the top or bottom nn items when you sort by a specified field."
-msgstr "Mostra els elements nn superiors o inferiors quan ordeneu per un camp
indicat."
+msgstr "Mostra els nn elements superiors o inferiors quan ordeneu per un camp
indicat."
#. 9BvAe
#: 12090106.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index d0ec4d90217..9cf76edc39f 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-03 04:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-21 07:35+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textschart01/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
"par_id1106200812112531\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether the legend should overlap the
chart.</ahelp> Turning off this option is useful if you want to display the
legend above an empty part of the chart area instead of beside it. This way the
drawing area can fill the whole chart area, increasing its readability."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica si la llegenda s'ha de superposar al
diagrama.</ahelp> Si s'inhabilita aquesta opció podreu mostrar la llegenda per
sobre d'una part buida del diagrama, en lloc de a un costat. D'aquesta manera,
l'àrea de dibuix pot emplenar la totalitat del diagrama, la qual cosa
n'augmenta la llegibilitat."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica si la llegenda s'ha de superposar al
diagrama.</ahelp> Si s'inhabilita aquesta opció podreu mostrar la llegenda per
sobre d'una part buida del diagrama, en lloc de a un costat. D'aquesta manera,
l'àrea de dibuix pot emplenar la totalitat del diagrama, la qual cosa
n'augmenta la intel·ligibilitat."
#. WXyyt
#: 04030000.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index d2721e99455..89eea73fab3 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-11 14:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-21 07:34+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textshared01/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150495\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/sx03246.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154329\">Icon Drawing</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/sx03246.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154329\">Icona Dibuix</alt></image>"
#. 8vFqa
#: 01010000.xhp
@@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149167\n"
"help.text"
msgid "Creates a drawing document in $[officename] Draw."
-msgstr ""
+msgstr "Crea un document de dibuix al $[officename] Draw."
#. GEwEA
#: 01010000.xhp
@@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155854\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3147317\" src=\"res/sx03247.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147317\">Icon Formula</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147317\" src=\"res/sx03247.png\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147317\">Icona Fórmula</alt></image>"
#. bky4X
#: 01010000.xhp
@@ -231,7 +231,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150872\n"
"help.text"
msgid "Creates a formula document in $[officename] Math."
-msgstr ""
+msgstr "Crea un document de fórmula al $[officename] Math."
#. ipL2w
#: 01010000.xhp
... etc. - the rest is truncated
