https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=161798
Bug ID: 161798
Summary: Untranslated string when inserting shapes
Product: LibreOffice
Version: 24.2.4.2 release
Hardware: All
OS: Windows (All)
Status: UNCONFIRMED
Severity: normal
Priority: medium
Component: Writer
Assignee: libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
Reporter: albac...@gmail.com
Description:
When I am working with a LO 24.2.4 document in "Spanish" and I want to insert a
geometric shape, for example, a line, a basic shape, an arrow, or other shapes,
I find a string without translation to Spanish ("Toggle Point Edit Mode") in
several positions and several scenarios, as we can see in the screenshots that
I have attached today, with this report. This bug affects the entire LO 24.2.X
branch in "Spanish" and possibly future versions.
Steps to Reproduce:
1. Open LO Writer 24.2.4 in Spanish.
2. Insert a geometric shape, for example, a line, a basic shape, an arrow or
other shape.
3. Place the string "Toggle Point Edit Mode" in the position indicated by the
Screenshots attached with this report (Screenshot 02, Screenshot 03, Screenshot
04, Screenshot 05).
Actual Results:
The string "Toggle Point Edit Mode" appears in English instead of being in
Spanish as it should be in the Spanish version of LO 24.2.
Affected applications: LO Writer, LO Calc, LO Impress, LO Draw, both in the
Conventional Interface and also in the Tabbed Interface.
Expected Results:
Weblate should set the Spanish translation for the string "Toggle Point Edit
Mode". Weblate should put "Cambiar al modo de edición de puntos", or “Alternar
entre el modo de edición de puntos”, or some very similar and equivalent
translation, instead of "Toggle Point Edit Mod".
Reproducible: Always
User Profile Reset: Yes
Additional Info:
[Information automatically included from LibreOffice]
Locale: es
Module: TextDocument
[Information guessed from browser]
OS: Windows (All)
OS is 64bit: yes
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
