https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=127152
Julien Nabet changed:
What|Removed |Added
Status|UNCONFIRMED |NEEDINFO
CC|
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=127152
--- Comment #2 from French.l10n ---
Created attachment 154052
--> https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=154052&action=edit
English quotation marks in the French UI
--
You are receiving this mail because:
You are the as
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=127152
--- Comment #3 from French.l10n ---
I’m on Linux.
This is not document related, since this English quotation marks appear in the
French UI.
A general check should be done in the whole French UI.
--
You are receiving this mail because:
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=127152
Julien Nabet changed:
What|Removed |Added
CC||jbfa...@libreoffice.org,
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=127152
--- Comment #5 from French.l10n ---
Thank you Julien Nabet for your fast answer and reaction.
These were only two examples, but not the only occurrences.
Doesn’t Pootle offer a search feature to globally chase all " in the French
transla
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=127152
--- Comment #6 from Julien Nabet ---
Indeed
https://translations.documentfoundation.org/fr/libo_ui/translate/#search=%22&sfields=target,notes
:-( (208 items only for UI 6.3)
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee f
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=127152
--- Comment #7 from French.l10n ---
Good hunting and replace :-)
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.___
Libreoffice-bugs mailing list
Libreoffice-bugs@lis
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=127152
--- Comment #8 from Jean-Baptiste Faure ---
(In reply to French.l10n from comment #0)
> Throughout the French LibreOffice UI we can find "English quotation marks".
> Instead, « French guillemets » should always be used at the first level,
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=127152
Jean-Baptiste Faure changed:
What|Removed |Added
Assignee|libreoffice-b...@lists.free |jbfa...@libreoffice.org
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=127152
--- Comment #9 from French.l10n ---
@JBF
I do not know what typographical rules are used in every French speaking
countries in the world, but I’m quite sure that « French guillemets » should
always be used at the first level (main quotat
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=127152
--- Comment #10 from Jean-Baptiste Faure ---
Well many character string with double quotes instead of French guillemets are
in the Tips of the day. So it is possible to make the change offline in the
cui/message.po file. But there is a di
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=127152
Xisco Faulí changed:
What|Removed |Added
Status|ASSIGNED|NEW
Assignee|jbfa...@lib
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=127152
Jean-Baptiste Faure changed:
What|Removed |Added
Assignee|libreoffice-b...@lists.free |jbfa...@libreoffice.org
13 matches
Mail list logo
