https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=54987
Bug #: 54987
Summary: : Spotted translation errors in original strings
Classification: Unclassified
Product: LibreOffice
Version: 3.6.2.1 rc
Platform: Other
OS/Version: All
Status: UNCONFIRMED
Status Whiteboard: BSA
Severity: normal
Priority: medium
Component: Localization
AssignedTo: libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
ReportedBy: kobz...@gmail.com
Created attachment 67237
--> https://bugs.freedesktop.org/attachment.cgi?id=67237
Tombalak List
We, Turkish localization team are tagging the original strings
with the comment "tombalak"[1] which are:
- Buggy
- Outdated,
- Bad wording
- Vanished feature etc.
I've prepared an ODS spreadsheet, and tried to note the reason and the
component and attach it here. (also
http://dl.dropbox.com/u/38862200/Tombalaks.ods)
There are 43 tombalaks noticed bu Turkish translation team. Most of
them are about the missing or wrong emph tags(self closing emph tags, which
gave xml errors).
1- http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/msg04672.html
Regards,
Zeki
--
Configure bugmail: https://bugs.freedesktop.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
