https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=61443
Priority: medium
Bug ID: 61443
Assignee: libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
Summary: : french punctuation rules - automatic space deletion
Severity: normal
Classification: Unclassified
OS: Windows (All)
Reporter: joel.tuber...@bluewin.ch
Hardware: Other
Whiteboard: BSA
Status: UNCONFIRMED
Version: 3.6.1.2 release
Component: Libreoffice
Product: LibreOffice
Problem description:
In french punctuation, question and exclamation mark are always preceded by a
space, unless it is parenthesized. For example, "Hello!" should be translated
in "Bonjour !" and "What?" becomes "Quoi ?". In Libreoffice, an inivisible
space is automatically added before question/exclamation marks, unless it is
followed by a parenthesis ("(" or ")"). This should happen only when the mark
is the only parenthesized character.
Steps to reproduce:
1. Open the Writer
2. Activate the french auto-correct
3. Write a word
4. Add a question/exclamation mark
5. Add a parenthesis "(" or ")"
Current behavior:
An automatic insertion of an indivisible space before the question/exclamation
mark at step 4, then the automatic deletion of it at step 5.
Expected behavior:
No automatic deletion of the space character because it is not proper french ;)
Operating System: Windows 7
Version: 3.6.1.2 release
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
