Re: [Libreoffice-qa] LO's spellchecker shows grammar errors/hints in English, though UI is in German?

2013-12-09 Thread Thomas Hackert
Hello Pedro, *, On Montag, 9. Dezember 2013 12:49 Pedro wrote: > Done ;) > https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=72515 great, thank you very much :) I will add a comment there in a couple of minutes ... ;) > For some reason the status was automatically set to NEW (is this a > Bug or a rec

Re: [Libreoffice-qa] LO's spellchecker shows grammar errors/hints in English, though UI is in German?

2013-12-09 Thread Pedro
Hi Thomas Done ;) https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=72515 For some reason the status was automatically set to NEW (is this a Bug or a recognition of my work? :) ) Can someone please change the file type to PNG? Cheers, Pedro -- View this message in context: http://nabble.documen

Re: [Libreoffice-qa] LO's spellchecker shows grammar errors/hints in English, though UI is in German?

2013-12-08 Thread Thomas Hackert
Good morning Robert, *, On Sonntag, 8. Dezember 2013 19:54 Robert Großkopf wrote: >>> Original OpenSUSE LO 4.1.1.2 shows the message with a black >>> background and, could be, in black color on the same system. >> >> "could be"? Does it mean, you only see a black "bar" there? > > Yes, only a blac

Re: [Libreoffice-qa] LO's spellchecker shows grammar errors/hints in English, though UI is in German?

2013-12-08 Thread Thomas Hackert
Good morning Pedro, *, On Montag, 9. Dezember 2013 00:00 Pedro wrote: > Thomas Hackert wrote >> do you really not see this yellow backgrounded message below >> "Text language"? Would you be so kind to download the test >> document from MozTrap >> (http://manual-test.libreoffice.org/media/attachment

Re: [Libreoffice-qa] LO's spellchecker shows grammar errors/hints in English, though UI is in German?

2013-12-08 Thread Pedro
Hi Thomas Thomas Hackert wrote > do you really not see this yellow backgrounded message below "Text > language"? Would you be so kind to download the test document from > MozTrap > (http://manual-test.libreoffice.org/media/attachments/2013/01/15/language-test-en.odt) > then, and test it again,

Re: [Libreoffice-qa] LO's spellchecker shows grammar errors/hints in English, though UI is in German?

2013-12-08 Thread Robert Großkopf
Hello Thomas, > >> Original OpenSUSE LO 4.1.1.2 shows the message with a black >> background and, could be, in black color on the same system. > > "could be"? Does it mean, you only see a black "bar" there? Yes, only a black bar. If there is is any information in this bar it is perfecly hidden f

Re: [Libreoffice-qa] LO's spellchecker shows grammar errors/hints in English, though UI is in German?

2013-12-08 Thread Thomas Hackert
Hello Robert, *, On Sonntag, 8. Dezember 2013 19:33 Robert Großkopf wrote: >> do you really not see this yellow backgrounded message below >> "Text language"? > > It could be the color is a combination with the windowmaker you > use. Here the background is in white color. ah, O.K. Thank you for y

Re: [Libreoffice-qa] LO's spellchecker shows grammar errors/hints in English, though UI is in German?

2013-12-08 Thread Robert Großkopf
Hello Thomas, > > do you really not see this yellow backgrounded message below "Text > language"? It could be the color is a combination with the windowmaker you use. Here the background is in white color. I have opened your document and see, when the grammatical correction will come at « Micro

Re: [Libreoffice-qa] LO's spellchecker shows grammar errors/hints in English, though UI is in German?

2013-12-08 Thread Thomas Hackert
Hello Pedro, *; On Sonntag, 8. Dezember 2013 18:28 Pedro wrote: > Thomas Hackert wrote >> I prefer to reuse Manfred's posted link here: >> https://docs.google.com/file/d/0B0EPDeSWKu9xN1RnVk5ObW9QcWs/edit?pli=1. >> I do not know, how this is called correctly, but I mean this >> yellow "line" with t

Re: [Libreoffice-qa] LO's spellchecker shows grammar errors/hints in English, though UI is in German?

2013-12-08 Thread Pedro
Hi Thomas Thomas Hackert wrote > I prefer to reuse Manfred's posted link here: > https://docs.google.com/file/d/0B0EPDeSWKu9xN1RnVk5ObW9QcWs/edit?pli=1. > I do not know, how this is called correctly, but I mean this yellow > "line" with the text "Possible grammatical error..." in it ... ;) I

Re: [Libreoffice-qa] LO's spellchecker shows grammar errors/hints in English, though UI is in German?

2013-12-08 Thread Thomas Hackert
Hello Pedro, *, On Sonntag, 8. Dezember 2013 13:03 Pedro wrote: > Thomas Hackert wrote >> 4. When you reach a grammatical error / an unclear position in >> your text, look at this yellowish bar below "Text language" >> >> It should be in English. > > Which yellowish bar? Can you link to an image

Re: [Libreoffice-qa] LO's spellchecker shows grammar errors/hints in English, though UI is in German?

2013-12-08 Thread Pedro
Hi Thomas Thomas Hackert wrote > 4. When you reach a grammatical error / an unclear position in your > text, look at this yellowish bar below "Text language" > > It should be in English. Which yellowish bar? Can you link to an image (preferably in Nabble)? I tested this in Portuguese using LO

[Libreoffice-qa] LO's spellchecker shows grammar errors/hints in English, though UI is in German?

2013-12-08 Thread Thomas Hackert
Good morning @ll, while testing QA in MozTrap, I found the following: If you open a document in your language (in my case: German), press to start the spellchecker, you will get these grammar errors / hints in German (which is, what I have expected), when the spellchecker finds an error / uncl